i18n: Sync editor translations with Weblate (3.5 branch)

editor/translations/cs.po

@@ -31,13 +31,14 @@
 # Petr Voparil <[email protected]>, 2022.
 # JoeMoos <[email protected]>, 2022.
 # Mirinek <[email protected]>, 2022.
+# Lubomír Baloun <[email protected]>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-30 03:11+0000\n"
-"Last-Translator: Petr Voparil <voparil.petr96@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-19 05:22+0000\n"
+"Last-Translator: Lubomír Baloun <lubosbaloun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot/"
 "cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -45,11 +46,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
-msgstr ""
+msgstr "Ovladač Grafického Tabletu"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Clipboard"
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "V-Sync Zapnutý"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "V-Sync Via Compositor"
-msgstr ""
+msgstr "V-Sync Pomocí Kompozitoru"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Delta Smoothing"
@@ -28525,9 +28526,8 @@ msgid "Ninepatch Mode"
 msgstr "Interpolační režim"
 
 #: servers/visual_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "OpenGL"
-msgstr "Otevřít"
+msgstr "OpenGL"
 
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Batching Send Null"

editor/translations/de.po

@@ -91,8 +91,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-30 03:11+0000\n"
-"Last-Translator: Felix Bitsch <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-11 22:22+0000\n"
+"Last-Translator: So Wieso <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -15364,20 +15364,18 @@ msgid "Make Local"
 msgstr "Lokal machen"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enable Scene Unique Name(s)"
-msgstr "Szenen-eindeutigen Namen aktivieren"
+msgstr "Szenen-eindeutige(n) Namen aktivieren"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Unique names already used by another node in the scene:"
 msgstr ""
-"Ein anderes Node nutzt schon diesen einzigartigen Namen in dieser Szene."
+"Einzigartige Namen, die bereits von anderen Nodes dieser Szene verwendet "
+"werden:"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Disable Scene Unique Name(s)"
-msgstr "Szenen-eindeutigen Namen deaktivieren"
+msgstr "Szenen-eindeutige(n) Namen deaktivieren"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "New Scene Root"
@@ -17444,19 +17442,16 @@ msgid "Auto Update Project"
 msgstr "Projekt automatisch aktualisieren"
 
 #: modules/mono/godotsharp_dirs.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Assembly Name"
-msgstr "Anzeigename"
+msgstr "Assembly-Name"
 
 #: modules/mono/godotsharp_dirs.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Solution Directory"
-msgstr "Wähle ein Verzeichnis"
+msgstr "Solution-Verzeichnis"
 
 #: modules/mono/godotsharp_dirs.cpp
-#, fuzzy
 msgid "C# Project Directory"
-msgstr "Wähle ein Verzeichnis"
+msgstr "C#-Projektverzeichnis"
 
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
@@ -19224,9 +19219,8 @@ msgid "Custom BG Color"
 msgstr "Eigene Hintergrundfarbe"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Export Icons"
-msgstr "Export-Icon"
+msgstr "Export-Icons"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -20062,6 +20056,9 @@ msgid ""
 "Godot's Mono version does not support the UWP platform. Use the standard "
 "build (no C# support) if you wish to target UWP."
 msgstr ""
+"Die von Godot genutzte Mono-Version unterstützt die UWP-Plattform nicht. "
+"Falls UWP-Unterstützung erforderlich ist, muss Standard-Godot (ohne C#-"
+"Unterstützung) verwendet werden."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid package short name."

editor/translations/es.po

@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-07 21:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-27 21:37+0000\n"
 "Last-Translator: Javier Ocampos <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/es/>\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
@@ -5564,7 +5564,7 @@ msgstr "Ancho del Minimapa"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Mouse Extra Buttons Navigate History"
-msgstr "Botones Extra del Ratón Navegar por el Historial"
+msgstr "Botones Extra del Mouse para Navegar por el Historial"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Drag And Drop Selection"
@@ -8638,7 +8638,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
-msgstr "Calcular Lightmaps"
+msgstr "Bakear Lightmaps"
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "LightMap Bake"
@@ -9507,7 +9507,7 @@ msgstr "Clic derecho para añadir punto"
 
 #: editor/plugins/gi_probe_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake GI Probe"
-msgstr "Calcular GI Probe"
+msgstr "Bakear GI Probe"
 
 #: editor/plugins/gradient_editor_plugin.cpp
 msgid "Gradient Edited"
@@ -15357,19 +15357,16 @@ msgid "Make Local"
 msgstr "Crear Local"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enable Scene Unique Name(s)"
-msgstr "Activar Nombre Único de Escena"
+msgstr "Activar Nombre(s) Único(s) de Escena"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Unique names already used by another node in the scene:"
-msgstr "Otro nodo ya utiliza este nombre único en la escena."
+msgstr "Nombres únicos ya utilizados por otro nodo en la escena:"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Disable Scene Unique Name(s)"
-msgstr "Desactivar Nombre Único de Escena"
+msgstr "Desactivar Nombre(s) Único(s) de Escena"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "New Scene Root"
@@ -16813,7 +16810,7 @@ msgstr "Color de la Ruta del Nodo"
 
 #: modules/gdscript/gdscript.cpp modules/visual_script/visual_script.cpp
 msgid "Max Call Stack"
-msgstr ""
+msgstr "Pila de llamadas Máxima"
 
 #: modules/gdscript/gdscript.cpp
 msgid "Treat Warnings As Errors"
@@ -16953,7 +16950,7 @@ msgstr "Longitud de Bytes"
 
 #: modules/gltf/gltf_buffer_view.cpp
 msgid "Byte Stride"
-msgstr ""
+msgstr "Cadencia de Byte"
 
 #: modules/gltf/gltf_buffer_view.cpp
 msgid "Indices"
@@ -17089,11 +17086,11 @@ msgstr "Factor Specular"
 
 #: modules/gltf/gltf_spec_gloss.cpp
 msgid "Spec Gloss Img"
-msgstr ""
+msgstr "Espec. Brillo Img"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
 msgid "Json"
-msgstr ""
+msgstr "Json"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
 msgid "Major Version"
@@ -17109,7 +17106,7 @@ msgstr "Datos GLB"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
 msgid "Use Named Skin Binds"
-msgstr ""
+msgstr "Usar Vínculos de Skins con Nombre"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
 msgid "Buffer Views"
@@ -17117,7 +17114,7 @@ msgstr "Vistas del Buffer"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
 msgid "Accessors"
-msgstr ""
+msgstr "Accesos"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
 msgid "Scene Name"
@@ -17138,7 +17135,7 @@ msgstr "Imágenes"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
 msgid "Cameras"
-msgstr ""
+msgstr "Cámaras"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp servers/visual_server.cpp
 msgid "Lights"
@@ -17178,7 +17175,7 @@ msgstr "Uso en Luz Bakeada"
 
 #: modules/gridmap/grid_map.cpp scene/2d/tile_map.cpp
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Celda"
 
 #: modules/gridmap/grid_map.cpp
 msgid "Octant Size"
@@ -17200,7 +17197,7 @@ msgstr "Centro Z"
 #: scene/2d/tile_map.cpp scene/3d/collision_object.cpp scene/3d/soft_body.cpp
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Mask"
-msgstr ""
+msgstr "Máscara"
 
 #: modules/gridmap/grid_map.cpp scene/2d/tile_map.cpp
 msgid "Bake Navigation"
@@ -17376,19 +17373,19 @@ msgstr "CPU Lightmapper"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/register_types.cpp
 msgid "Low Quality Ray Count"
-msgstr ""
+msgstr "Conteo de Rayos de Baja Calidad"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/register_types.cpp
 msgid "Medium Quality Ray Count"
-msgstr ""
+msgstr "Conteo de Rayos de Calidad Media"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/register_types.cpp
 msgid "High Quality Ray Count"
-msgstr ""
+msgstr "Conteo de Rayos de Calidad Alta"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/register_types.cpp
 msgid "Ultra Quality Ray Count"
-msgstr ""
+msgstr "Conteo de Rayos de Calidad Ultra"
 
 #: modules/minimp3/audio_stream_mp3.cpp
 #: modules/minimp3/resource_importer_mp3.cpp
@@ -17399,11 +17396,11 @@ msgstr "Offset de Bucle"
 
 #: modules/mobile_vr/mobile_vr_interface.cpp
 msgid "Eye Height"
-msgstr ""
+msgstr "Altura Ocular"
 
 #: modules/mobile_vr/mobile_vr_interface.cpp
 msgid "IOD"
-msgstr ""
+msgstr "IOD"
 
 #: modules/mobile_vr/mobile_vr_interface.cpp
 msgid "Display Width"
@@ -17415,15 +17412,15 @@ msgstr "Pantalla a Lente"
 
 #: modules/mobile_vr/mobile_vr_interface.cpp
 msgid "Oversample"
-msgstr ""
+msgstr "Sobremuestreo"
 
 #: modules/mobile_vr/mobile_vr_interface.cpp
 msgid "K1"
-msgstr ""
+msgstr "K1"
 
 #: modules/mobile_vr/mobile_vr_interface.cpp
 msgid "K2"
-msgstr ""
+msgstr "K2"
 
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
@@ -17438,23 +17435,20 @@ msgid "Auto Update Project"
 msgstr "Actualización Automática del Proyecto"
 
 #: modules/mono/godotsharp_dirs.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Assembly Name"
-msgstr "Nombre a Mostrar"
+msgstr "Nombre del Conjunto"
 
 #: modules/mono/godotsharp_dirs.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Solution Directory"
-msgstr "Selecciona un directorio"
+msgstr "Directorio de Soluciones"
 
 #: modules/mono/godotsharp_dirs.cpp
-#, fuzzy
 msgid "C# Project Directory"
-msgstr "Selecciona un directorio"
+msgstr "Directorio de Proyectos C#"
 
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
-msgstr "Fin del reporte de la pila de excepciones"
+msgstr "Fin de la pila de excepciones internas"
 
 #: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
 #: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
@@ -17465,7 +17459,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake NavMesh"
-msgstr "Calcular NavMesh"
+msgstr "Bakear NavMesh"
 
 #: modules/navigation/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Clear the navigation mesh."
@@ -17525,7 +17519,7 @@ msgstr "¡Hecho!"
 
 #: modules/opensimplex/noise_texture.cpp
 msgid "Seamless"
-msgstr ""
+msgstr "Sin costuras"
 
 #: modules/opensimplex/noise_texture.cpp
 msgid "As Normal Map"
@@ -17533,11 +17527,11 @@ msgstr "Como Mapa Normal"
 
 #: modules/opensimplex/noise_texture.cpp
 msgid "Bump Strength"
-msgstr ""
+msgstr "Fuerza de Choque"
 
 #: modules/opensimplex/noise_texture.cpp
 msgid "Noise"
-msgstr ""
+msgstr "Ruido"
 
 #: modules/opensimplex/noise_texture.cpp
 msgid "Noise Offset"
@@ -17545,11 +17539,11 @@ msgstr "Offset de Ruido"
 
 #: modules/opensimplex/open_simplex_noise.cpp
 msgid "Octaves"
-msgstr ""
+msgstr "Octavas"
 
 #: modules/opensimplex/open_simplex_noise.cpp
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Periodo"
 
 #: modules/opensimplex/open_simplex_noise.cpp
 msgid "Persistence"
@@ -17557,11 +17551,11 @@ msgstr "Persistencia"
 
 #: modules/opensimplex/open_simplex_noise.cpp
 msgid "Lacunarity"
-msgstr ""
+msgstr "Lacunaridad"
 
 #: modules/regex/regex.cpp
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Asunto"
 
 #: modules/regex/regex.cpp
 msgid "Names"
@@ -17573,15 +17567,15 @@ msgstr "Cadenas"
 
 #: modules/upnp/upnp.cpp
 msgid "Discover Multicast If"
-msgstr ""
+msgstr "Descubrir Multicast si"
 
 #: modules/upnp/upnp.cpp
 msgid "Discover Local Port"
-msgstr ""
+msgstr "Descubrir Puerto Local"
 
 #: modules/upnp/upnp.cpp
 msgid "Discover IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "Descubrir IPV6"
 
 #: modules/upnp/upnp_device.cpp
 msgid "Description URL"
@@ -17593,7 +17587,7 @@ msgstr "Tipo de Servicio"
 
 #: modules/upnp/upnp_device.cpp
 msgid "IGD Control URL"
-msgstr ""
+msgstr "IGD Control URL"
 
 #: modules/upnp/upnp_device.cpp
 msgid "IGD Service Type"
@@ -17601,7 +17595,7 @@ msgstr "Tipo de Servicio IGD"
 
 #: modules/upnp/upnp_device.cpp
 msgid "IGD Our Addr"
-msgstr ""
+msgstr "Dirección de IGD"
 
 #: modules/upnp/upnp_device.cpp
 msgid "IGD Status"
@@ -18261,7 +18255,7 @@ msgstr "SubCall"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp scene/gui/graph_node.cpp
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
 msgid "Construct %s"
@@ -18329,7 +18323,7 @@ msgstr "Modo de Escritura"
 
 #: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
 msgid "WebRTC"
-msgstr ""
+msgstr "WebRTC"
 
 #: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
 msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
@@ -18337,11 +18331,11 @@ msgstr "Buffer de Canal Máximo (KB)"
 
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Verify SSL"
-msgstr ""
+msgstr "Verificar SSL"
 
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Trusted SSL Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Certificado SSL de Confianza"
 
 #: modules/websocket/websocket_macros.h
 msgid "WebSocket Client"
@@ -18353,7 +18347,7 @@ msgstr "Buffer de Entrada Máximo (KB)"
 
 #: modules/websocket/websocket_macros.h
 msgid "Max In Packets"
-msgstr ""
+msgstr "Paquetes Máximos de Entrada"
 
 #: modules/websocket/websocket_macros.h
 msgid "Max Out Buffer (KB)"
@@ -18361,7 +18355,7 @@ msgstr "Buffer de Salida Máximo (KB)"
 
 #: modules/websocket/websocket_macros.h
 msgid "Max Out Packets"
-msgstr ""
+msgstr "Paquetes Máximos de Salida"
 
 #: modules/websocket/websocket_macros.h
 msgid "WebSocket Server"
@@ -18369,7 +18363,7 @@ msgstr "Servidor WebSocket"
 
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
-msgstr ""
+msgstr "Vincular IP"
 
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Private Key"
@@ -18377,7 +18371,7 @@ msgstr "Clave Privada"
 
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "SSL Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Certificado SSL"
 
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "CA Chain"
@@ -18401,11 +18395,11 @@ msgstr "Características Opcionales"
 
 #: modules/webxr/webxr_interface.cpp
 msgid "Requested Reference Space Types"
-msgstr ""
+msgstr "Tipos de Espacios de Referencia Requeridos"
 
 #: modules/webxr/webxr_interface.cpp
 msgid "Reference Space Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de Espacio de Referencia"
 
 #: modules/webxr/webxr_interface.cpp
 msgid "Visibility State"
@@ -18421,7 +18415,7 @@ msgstr "Mapeo Estándar XR"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
-msgstr ""
+msgstr "Ruta del SDK de Android"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Debug Keystore"
@@ -18429,35 +18423,35 @@ msgstr "Debug Keystore"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Debug Keystore User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario Debug Keystore"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Debug Keystore Pass"
-msgstr ""
+msgstr "Contraseña Debug Keystore"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Force System User"
-msgstr ""
+msgstr "Forzar Usuario del Sistema"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Shutdown ADB On Exit"
-msgstr ""
+msgstr "Apagar el ADB al Salir"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Launcher Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Iconos del Launcher"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Main 192 X 192"
-msgstr ""
+msgstr "Principal 192 X 192"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Adaptive Foreground 432 X 432"
-msgstr ""
+msgstr "Primer Plano Adaptable 432 X 432"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Adaptive Background 432 X 432"
-msgstr ""
+msgstr "Fondo Adaptable 432 X 432"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
@@ -18532,7 +18526,7 @@ msgstr "Contraseña de Release"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "One Click Deploy"
-msgstr ""
+msgstr "Despliegue con Un Clic"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Clear Previous Install"
@@ -18540,7 +18534,7 @@ msgstr "Limpiar Instalación Previa"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Código"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Package"
@@ -18560,7 +18554,7 @@ msgstr "Clasificar Como Juego"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Retain Data On Uninstall"
-msgstr ""
+msgstr "Conservar Datos al Desinstalar"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Exclude From Recents"
@@ -18588,11 +18582,11 @@ msgstr "Seguimiento de Manos"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Hand Tracking Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frecuencia de Seguimiento de la Mano"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Passthrough"
-msgstr ""
+msgstr "Pasar por"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Immersive Mode"
@@ -18620,7 +18614,7 @@ msgstr "Backup de Datos del Usuario"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Allow"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Command Line"
@@ -18636,7 +18630,7 @@ msgstr "Expansión del APK"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Salt"
-msgstr ""
+msgstr "Sal"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Public Key"
@@ -18808,12 +18802,15 @@ msgstr ""
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Min SDK\" should be a valid integer, but got \"%s\" which is invalid."
 msgstr ""
+"\"Min SDK\" debería ser un entero válido, pero obtuvo \"%s\" que es inválido."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "\"Min SDK\" cannot be lower than %d, which is the version needed by the "
 "Godot library."
 msgstr ""
+"\"Min SDK\" no puede ser inferior a %d, que es la versión que necesita la "
+"librería de Godot."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -19012,67 +19009,67 @@ msgstr "El carácter '% s' no está permitido en el Identificador."
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Landscape Launch Screens"
-msgstr ""
+msgstr "Pantalla de Inicio Landscape"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "iPhone 2436 X 1125"
-msgstr ""
+msgstr "iPhone 2436 X 1125"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "iPhone 2208 X 1242"
-msgstr ""
+msgstr "iPhone 2208 X 1242"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "iPad 1024 X 768"
-msgstr ""
+msgstr "iPad 1024 X 768"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "iPad 2048 X 1536"
-msgstr ""
+msgstr "iPad 2048 X 1536"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Portrait Launch Screens"
-msgstr ""
+msgstr "Pantalla de Inicio Portrait"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "iPhone 640 X 960"
-msgstr ""
+msgstr "iPhone 640 X 960"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "iPhone 640 X 1136"
-msgstr ""
+msgstr "iPhone 640 X 1136"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "iPhone 750 X 1334"
-msgstr ""
+msgstr "iPhone 750 X 1334"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "iPhone 1125 X 2436"
-msgstr ""
+msgstr "iPhone 1125 X 2436"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "iPad 768 X 1024"
-msgstr ""
+msgstr "iPad 768 X 1024"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "iPad 1536 X 2048"
-msgstr ""
+msgstr "iPad 1536 X 2048"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "iPhone 1242 X 2208"
-msgstr ""
+msgstr "iPhone 1242 X 2208"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "App Store Team ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID del Equipo de la App Store"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Provisioning Profile UUID Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Depuración del Perfil de Aprovisionamiento UUID"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Code Sign Identity Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Depuración de la Identidad del Código"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Export Method Debug"
@@ -19080,11 +19077,11 @@ msgstr "Exportar Método de Depuración"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Provisioning Profile UUID Release"
-msgstr ""
+msgstr "Release UUID del Perfil de Aprovisionamiento"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Code Sign Identity Release"
-msgstr ""
+msgstr "Release de Código de Identidad"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Export Method Release"
@@ -19092,11 +19089,11 @@ msgstr "Método de Exportación de Release"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Targeted Device Family"
-msgstr ""
+msgstr "Familia de Dispositivos de Destino"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Información"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier"
@@ -19133,11 +19130,11 @@ msgstr "Datos de Usuario"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Accessible From Files App"
-msgstr ""
+msgstr "Accesible desde la Aplicación de Archivos"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Accessible From iTunes Sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Accesible desde iTunes Sharing"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Privacy"
@@ -19157,43 +19154,43 @@ msgstr "Descripción del Uso de la Fotolibrería"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "iPhone 120 X 120"
-msgstr ""
+msgstr "iPhone 120 X 120"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "iPhone 180 X 180"
-msgstr ""
+msgstr "iPhone 180 X 180"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "iPad 76 X 76"
-msgstr ""
+msgstr "iPad 76 X 76"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "iPad 152 X 152"
-msgstr ""
+msgstr "iPad 152 X 152"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "iPad 167 X 167"
-msgstr ""
+msgstr "iPad 167 X 167"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "App Store 1024 X 1024"
-msgstr ""
+msgstr "App Store 1024 X 1024"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Spotlight 40 X 40"
-msgstr ""
+msgstr "Spotlight 40 X 40"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Spotlight 80 X 80"
-msgstr ""
+msgstr "Spotlight 80 X 80"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Storyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Storyboard"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Use Launch Screen Storyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Usar Storyboard en la Pantalla de Inicio"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Image Scale Mode"
@@ -19216,9 +19213,8 @@ msgid "Custom BG Color"
 msgstr "Color de Fondo Personalizado"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Export Icons"
-msgstr "Icono de Exportación"
+msgstr "Iconos de Exportación"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -19272,7 +19268,7 @@ msgstr "No se pudo leer el archivo: \"%s\"."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "PWA"
-msgstr ""
+msgstr "PWA"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Variant"
@@ -19288,15 +19284,15 @@ msgstr "Compresión de Texturas en la VRAM"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "For Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Para Escritorio"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "For Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Para Móviles"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Export Icon"
@@ -19308,15 +19304,15 @@ msgstr "HTML Shell Personalizado"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Head Include"
-msgstr ""
+msgstr "Incluyendo Cabecera"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Canvas Resize Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Política de Redimensionamiento del Canvas"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Focus Canvas On Start"
-msgstr ""
+msgstr "Enfocar Lienzo Al Inicio"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Experimental Virtual Keyboard"
@@ -19324,23 +19320,23 @@ msgstr "Teclado Virtual Experimental"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Progressive Web App"
-msgstr ""
+msgstr "App Web Progresiva"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Offline Page"
-msgstr ""
+msgstr "Página Offline"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Icon 144 X 144"
-msgstr ""
+msgstr "Icono 144 X 144"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Icon 180 X 180"
-msgstr ""
+msgstr "Icono 180 X 180"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Icon 512 X 512"
-msgstr ""
+msgstr "Icono 512 X 512"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Could not read HTML shell: \"%s\"."
@@ -19356,15 +19352,15 @@ msgstr "Error al iniciar el servidor HTTP: %d."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Web"
-msgstr ""
+msgstr "Web"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "HTTP Host"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP Host"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "HTTP Port"
-msgstr ""
+msgstr "Puerto HTTP"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Use SSL"
@@ -19372,7 +19368,7 @@ msgstr "Usar SSL"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "SSL Key"
-msgstr ""
+msgstr "Clave SSL"
 
 #: platform/osx/export/codesign.cpp
 msgid "Can't get filesystem access."
@@ -19452,7 +19448,7 @@ msgstr "Categoría De La Aplicación"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "High Res"
-msgstr ""
+msgstr "Alta Resolución"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Location Usage Description"
@@ -19460,7 +19456,7 @@ msgstr "Ubicación de la Descripción de Uso"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Address Book Usage Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción de Uso de la Libreta de Direcciones"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Calendar Usage Description"
@@ -19480,15 +19476,15 @@ msgstr "Descripción de Uso de la Carpeta de Documentos"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Downloads Folder Usage Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción de Uso de la Carpeta de Descargas"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Network Volumes Usage Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción de Uso de Volúmenes de Red"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Removable Volumes Usage Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción de Uso de Volúmenes Extraíbles"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/windows/export/export.cpp
 msgid "Codesign"
@@ -19521,15 +19517,15 @@ msgstr "Archivo Personalizado"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Allow JIT Code Execution"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir Ejecución de Código JIT"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Allow Unsigned Executable Memory"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir Memoria Ejecutable Desfasada"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Allow Dyld Environment Variables"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir Variables de Entorno Dyld"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Disable Library Validation"
@@ -19541,11 +19537,11 @@ msgstr "Entrada de Audio"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Libreta de Direcciones"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Calendars"
-msgstr ""
+msgstr "Calendarios"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Photos Library"
@@ -19561,7 +19557,7 @@ msgstr "Depuración"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "App Sandbox"
-msgstr ""
+msgstr "App Sandbox"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Network Server"
@@ -19577,7 +19573,7 @@ msgstr "Dispositivo USB"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Device Bluetooth"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivo Bluetooth"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Files Downloads"
@@ -19605,7 +19601,7 @@ msgstr "Notarización"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Apple ID Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del ID de Apple"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Apple ID Password"
@@ -19613,7 +19609,7 @@ msgstr "Contraseña del ID de Apple"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Apple Team ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID del Equipo Apple"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Could not open icon file \"%s\"."
@@ -19629,7 +19625,7 @@ msgstr "La notarización ha fallado."
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Notarization request UUID: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Solicitud de notarización UUID: \"%s\""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid ""
@@ -19668,11 +19664,11 @@ msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Built-in CodeSign failed with error \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "El CodeSign incorporado falló con el error \"%s\"."
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Built-in CodeSign require regex module."
-msgstr ""
+msgstr "El CodeSign incorporado requiere un módulo regex."
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid ""
@@ -20049,6 +20045,8 @@ msgid ""
 "Godot's Mono version does not support the UWP platform. Use the standard "
 "build (no C# support) if you wish to target UWP."
 msgstr ""
+"La versión Mono de Godot no es compatible con la plataforma UWP. Utiliza la "
+"compilación estándar (sin soporte para C#) si deseas enfocarte en UWP."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid package short name."

editor/translations/fi.po

@@ -12,13 +12,14 @@
 # Tuomas Lähteenmäki <[email protected]>, 2019, 2022.
 # Matti Niskanen <[email protected]>, 2020.
 # Severi Vidnäs <[email protected]>, 2021.
+# Akseli Pihlajamaa <[email protected]>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-17 13:58+0000\n"
-"Last-Translator: Tuomas Lähteenmäki <lahtis@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-11 22:22+0000\n"
+"Last-Translator: Akseli Pihlajamaa <akselijuhanipihlajamaa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -26,30 +27,27 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
 msgstr ""
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Clipboard"
-msgstr "Leikepöytä on tyhjä!"
+msgstr "Leikepöytä"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Current Screen"
-msgstr "Nykyinen kohtaus"
+msgstr "Nykyinen näkymä"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Exit Code"
-msgstr ""
+msgstr "Poistumiskoodi"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "V-Sync Enabled"
-msgstr "Ota käyttöön"
+msgstr "V-Sync käytössä"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "V-Sync Via Compositor"
@@ -60,9 +58,8 @@ msgid "Delta Smoothing"
 msgstr ""
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Low Processor Usage Mode"
-msgstr "Siirtotila"
+msgstr "Matala prosessorin käyttötila"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Low Processor Usage Mode Sleep (µsec)"

editor/translations/fr.po

@@ -104,13 +104,14 @@
 # Helix Sir <[email protected]>, 2022.
 # SCHUTZ Lucas <[email protected]>, 2022.
 # EGuillemot <[email protected]>, 2022.
+# Entiz <[email protected]>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-02 23:49+0000\n"
-"Last-Translator: DinosaurHorseSword <ewenlandry@mailfence.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-27 21:37+0000\n"
+"Last-Translator: Entiz <maxime.salido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -118,7 +119,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
@@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "Lissage de Delta"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Low Processor Usage Mode"
-msgstr "Mode d'utilisation faible du processeur"
+msgstr "Mode d'utilisation du processeur bas en ressources"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Low Processor Usage Mode Sleep (µsec)"
@@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "Cible de FPS"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Time Scale"
-msgstr "Echelle de temps"
+msgstr "Échelle de temps"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Physics Jitter Fix"
@@ -5902,8 +5903,9 @@ msgid "Zoom Modifier"
 msgstr "Touche de combinaison : Zoom"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Warped Mouse Panning"
-msgstr ""
+msgstr "Panoramique déformé de la souris"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Navigation Feel"
@@ -15421,19 +15423,16 @@ msgid "Make Local"
 msgstr "Rendre local"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enable Scene Unique Name(s)"
-msgstr "Activer le nom unique de la scène"
+msgstr "Activer le(s) nom(s) unique(s) de scène"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Unique names already used by another node in the scene:"
-msgstr "Un autre Nœud utilise ce nom unique dans la scène."
+msgstr "Noms uniques déjà utilisés par un autre nœud de la scène :"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Disable Scene Unique Name(s)"
-msgstr "Désactiver le nom unique de la scène"
+msgstr "Désactiver le(s) nom(s) unique(s) de la scène"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "New Scene Root"
@@ -16308,9 +16307,8 @@ msgid "Fallback To GLES2"
 msgstr "Se replier sur GLES2"
 
 #: main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Nvidia Rect Flicker Workaround"
-msgstr "Utiliser le contournement Nvidia pour éviter le clignotement"
+msgstr "Utiliser la solution alternative Nvidia pour éviter le clignotement"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "DPI"
@@ -16357,9 +16355,8 @@ msgid "Thread Model"
 msgstr "Modèle de Parallélisme"
 
 #: main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Thread Safe BVH"
-msgstr "BVH avec Thread Sécurisés"
+msgstr "BVH avec le parallélisme sécurisé"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Handheld"
@@ -16598,7 +16595,7 @@ msgstr "Activer le support des SoftBody par le Monde"
 
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "CSG"
-msgstr ""
+msgstr "GCS"
 
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
@@ -16988,17 +16985,16 @@ msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Sparse Count"
-msgstr "Instance"
+msgstr "Comptage épars"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp
 msgid "Sparse Indices Buffer View"
-msgstr ""
+msgstr "Affichage tampon des indices épars"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp
 msgid "Sparse Indices Byte Offset"
-msgstr ""
+msgstr "Décalage d'octet des indices épars"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp
 msgid "Sparse Indices Component Type"
@@ -17006,11 +17002,11 @@ msgstr "Type de composant d'indices épars"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp
 msgid "Sparse Values Buffer View"
-msgstr ""
+msgstr "Affichage tampon des valeurs éparses"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp
 msgid "Sparse Values Byte Offset"
-msgstr ""
+msgstr "Décalage d'octet des valeurs éparses"
 
 #: modules/gltf/gltf_buffer_view.cpp
 msgid "Buffer"
@@ -17018,11 +17014,11 @@ msgstr "Tampon"
 
 #: modules/gltf/gltf_buffer_view.cpp
 msgid "Byte Length"
-msgstr "Longueur de byte"
+msgstr "Longueur d'octet"
 
 #: modules/gltf/gltf_buffer_view.cpp
 msgid "Byte Stride"
-msgstr ""
+msgstr "Foulée d'octet"
 
 #: modules/gltf/gltf_buffer_view.cpp
 msgid "Indices"
@@ -17157,8 +17153,9 @@ msgid "Specular Factor"
 msgstr "Facteur Spéculaire"
 
 #: modules/gltf/gltf_spec_gloss.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Spec Gloss Img"
-msgstr ""
+msgstr "Img Spéculaire Brillante"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
 msgid "Json"
@@ -17242,9 +17239,8 @@ msgid "Physics Material"
 msgstr "Matériau physique"
 
 #: modules/gridmap/grid_map.cpp scene/3d/visual_instance.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use In Baked Light"
-msgstr "Précalculer les lightmaps"
+msgstr "Utiliser des lumières pré-calculées"
 
 #: modules/gridmap/grid_map.cpp scene/2d/tile_map.cpp
 msgid "Cell"
@@ -17441,9 +17437,8 @@ msgid "Plotting lightmaps"
 msgstr "Tracer des lightmaps"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/register_types.cpp
-#, fuzzy
 msgid "CPU Lightmapper"
-msgstr "Précalculer les lightmaps"
+msgstr "Mappeur de lumière processeur"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/register_types.cpp
 msgid "Low Quality Ray Count"
@@ -17509,19 +17504,16 @@ msgid "Auto Update Project"
 msgstr "Mettre à jour le projet automatiquement"
 
 #: modules/mono/godotsharp_dirs.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Assembly Name"
-msgstr "Afficher le nom"
+msgstr "Nom de l'assembly"
 
 #: modules/mono/godotsharp_dirs.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Solution Directory"
-msgstr "Choisir un répertoire"
+msgstr "Choisir un répertoire pour la solution"
 
 #: modules/mono/godotsharp_dirs.cpp
-#, fuzzy
 msgid "C# Project Directory"
-msgstr "Choisir un répertoire"
+msgstr "Choisir un répertoire pour le projet C#"
 
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
@@ -17644,7 +17636,7 @@ msgstr "Paramètres"
 
 #: modules/upnp/upnp.cpp
 msgid "Discover Multicast If"
-msgstr ""
+msgstr "Révéler la multidiffusion si"
 
 #: modules/upnp/upnp.cpp
 msgid "Discover Local Port"
@@ -17652,7 +17644,7 @@ msgstr "Révéler le port local"
 
 #: modules/upnp/upnp.cpp
 msgid "Discover IPv6"
-msgstr "Découvrir IPv6"
+msgstr "Révéler IPv6"
 
 #: modules/upnp/upnp_device.cpp
 msgid "Description URL"
@@ -17672,7 +17664,7 @@ msgstr "Type de service IGD"
 
 #: modules/upnp/upnp_device.cpp
 msgid "IGD Our Addr"
-msgstr ""
+msgstr "Notre adresse PGI"
 
 #: modules/upnp/upnp_device.cpp
 msgid "IGD Status"
@@ -18049,9 +18041,8 @@ msgid "Return"
 msgstr "Retour"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Return Enabled"
-msgstr "Exécutable"
+msgstr "Retour activé"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
 msgid "Return Type"
@@ -18473,14 +18464,12 @@ msgid "Optional Features"
 msgstr "Fonctionnalités Optionnelles"
 
 #: modules/webxr/webxr_interface.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Requested Reference Space Types"
-msgstr "Type d'espace référence requis"
+msgstr "Types d'espaces référence requis"
 
 #: modules/webxr/webxr_interface.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Reference Space Type"
-msgstr "Type d'espace référence"
+msgstr "Type d'espace de référence"
 
 #: modules/webxr/webxr_interface.cpp
 msgid "Visibility State"
@@ -18491,9 +18480,8 @@ msgid "Bounds Geometry"
 msgstr "Géométrie des limites"
 
 #: modules/webxr/webxr_interface.cpp
-#, fuzzy
 msgid "XR Standard Mapping"
-msgstr "Mapping Standard AR/VR"
+msgstr "Mappage Standard XR"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
@@ -18677,24 +18665,20 @@ msgid "Immersive Mode"
 msgstr "Mode immersif"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Support Small"
-msgstr "Support"
+msgstr "Supporte les petits écrans"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Support Normal"
-msgstr "Support"
+msgstr "Supporte les écrans normaux"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Support Large"
-msgstr "Support"
+msgstr "Supporte les grands écrans"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Support Xlarge"
-msgstr "Support"
+msgstr "Supporte les très grands écrans"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "User Data Backup"
@@ -18713,9 +18697,8 @@ msgid "Extra Args"
 msgstr "Arguments Supplémentaires"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "APK Expansion"
-msgstr "Expression"
+msgstr "Expansion APK"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Salt"
@@ -19107,7 +19090,7 @@ msgstr "Le caractère « %s » n'est pas autorisé dans l'identifiant."
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Landscape Launch Screens"
-msgstr ""
+msgstr "Écrans de lancement en mode paysage"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "iPhone 2436 X 1125"
@@ -19284,11 +19267,11 @@ msgstr "Projecteur 80 X 80"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Storyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Storyboard"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Use Launch Screen Storyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser le storyboard de l'écran de lancement"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Image Scale Mode"
@@ -19311,9 +19294,8 @@ msgid "Custom BG Color"
 msgstr "Couleur d'arrière-plan personnalisée"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Export Icons"
-msgstr "Icône d'exportation"
+msgstr "Exporter les icônes"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -19366,7 +19348,7 @@ msgstr "Impossible de lire le fichier : «%s »."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "PWA"
-msgstr ""
+msgstr "PWA"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Variant"
@@ -19620,7 +19602,6 @@ msgid "Allow JIT Code Execution"
 msgstr "Autoriser l'exécution du code JIT"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Allow Unsigned Executable Memory"
 msgstr "Autoriser la mémoire exécutable non signée"
 
@@ -19677,7 +19658,6 @@ msgid "Device Bluetooth"
 msgstr "Périphérique Bluetooth"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Files Downloads"
 msgstr "Téléchargement de fichiers"
 
@@ -20154,6 +20134,8 @@ msgid ""
 "Godot's Mono version does not support the UWP platform. Use the standard "
 "build (no C# support) if you wish to target UWP."
 msgstr ""
+"La version Mono de Godot ne supporte pas la plateforme UWP. Utilisé la "
+"version standard (sans le support C#) si vous souhaitez cibler UWP."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid package short name."
@@ -20249,9 +20231,8 @@ msgid "Timestamp Server URL"
 msgstr "URL du serveur d'horodatage"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Digest Algorithm"
-msgstr "Débogueur"
+msgstr "Fonction de hachage"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
 msgid "Modify Resources"
@@ -20286,14 +20267,12 @@ msgid "Resources Modification"
 msgstr "Modification de ressources"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Could not find rcedit executable at \"%s\"."
-msgstr "Impossible de trouver le keystore, impossible d'exporter."
+msgstr "Impossible de trouver rcedit à l'emplacement \"%s\"."
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Could not find wine executable at \"%s\"."
-msgstr "Impossible de trouver le keystore, impossible d'exporter."
+msgstr "Impossible de trouver wine à l'emplacement \"%s\"."
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -20371,9 +20350,8 @@ msgid "Windows executables cannot be >= 4 GiB."
 msgstr "Les exécutables Windows ne peuvent pas peser >= 4Gio."
 
 #: platform/windows/export/export.cpp platform/x11/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Failed to open executable file \"%s\"."
-msgstr "Fichier exécutable invalide."
+msgstr "Fichier exécutable invalide : \"%s\"."
 
 #: platform/windows/export/export.cpp platform/x11/export/export.cpp
 msgid "Executable file header corrupted."
@@ -24222,12 +24200,11 @@ msgstr ""
 #: scene/gui/popup.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Popup"
-msgstr "Peupler"
+msgstr "Fenêtre contextuelle"
 
 #: scene/gui/popup.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Exclusive"
-msgstr "Inclusif"
+msgstr "Exclusif"
 
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
@@ -24235,34 +24212,31 @@ msgid ""
 "functions. Making them visible for editing is fine, but they will hide upon "
 "running."
 msgstr ""
-"Les pop-ups seront cachées par défaut jusqu'à ce que vous appeliez une "
-"fonction popup() ou une des fonctions popup*(). Les rendre visibles pour "
-"l'édition ne pose pas de problème, mais elles seront cachées lors de "
-"l'exécution."
+"Les fenêtres contextuelles seront cachées par défaut jusqu'à ce que vous "
+"appeliez une fonction popup() ou une des fonctions popup*(). Les rendre "
+"visibles pour l'édition ne pose pas de problème, mais elles seront cachées "
+"lors de l'exécution."
 
 #: scene/gui/popup_menu.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Hide On Item Selection"
-msgstr "Centrer sur la sélection"
+msgstr "Masquer lors de la sélection de l'élément"
 
 #: scene/gui/popup_menu.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Hide On Checkable Item Selection"
-msgstr "Suppression de la sélection de GridMap"
+msgstr "Masquer lors de la sélection de l'élément cochable"
 
 #: scene/gui/popup_menu.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Hide On State Item Selection"
-msgstr "Supprimer la sélection"
+msgstr "Cacher lors de la sélection de l'élément d'état"
 
 #: scene/gui/popup_menu.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Submenu Popup Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Délai du pop-up du sous-menu"
 
 #: scene/gui/popup_menu.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Allow Search"
-msgstr "Rechercher"
+msgstr "Autoriser la recherche"
 
 #: scene/gui/progress_bar.cpp
 msgid "Percent"
@@ -24270,59 +24244,54 @@ msgstr "Pourcentage"
 
 #: scene/gui/range.cpp
 msgid "If \"Exp Edit\" is enabled, \"Min Value\" must be greater than 0."
-msgstr "Si « Exp Edit » est vrai, « Min Value » doit être supérieur à 0."
+msgstr ""
+"Si \"Édition Exponentielle\" est activée, \"Valeur Minimale\" doit être "
+"supérieure à 0."
 
 #: scene/gui/range.cpp scene/resources/curve.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Min Value"
-msgstr "Épingler la valeur"
+msgstr "Valeur minimale"
 
 #: scene/gui/range.cpp scene/resources/curve.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Value"
-msgstr "Valeur"
+msgstr "Valeur maximale"
 
 #: scene/gui/range.cpp
 msgid "Page"
 msgstr "Page"
 
 #: scene/gui/range.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Exp Edit"
-msgstr "Édition"
+msgstr "Édition Exponentielle"
 
 #: scene/gui/range.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Rounded"
-msgstr "Groupé"
+msgstr "Arrondir"
 
 #: scene/gui/range.cpp
 msgid "Allow Greater"
-msgstr ""
+msgstr "Autoriser supérieur"
 
 #: scene/gui/range.cpp
 msgid "Allow Lesser"
-msgstr ""
+msgstr "Autoriser inférieur"
 
 #: scene/gui/reference_rect.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Border Color"
-msgstr "Renommer l'item de couleur"
+msgstr "Couleur de la bordure"
 
 #: scene/gui/reference_rect.cpp scene/resources/style_box.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Border Width"
-msgstr "Pixels de bordure"
+msgstr "Largeur de la bordure"
 
 #: scene/gui/rich_text_effect.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Relative Index"
-msgstr "Récupérer la position"
+msgstr "Position relative"
 
 #: scene/gui/rich_text_effect.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Absolute Index"
-msgstr "Indentation automatique"
+msgstr "Indice absolu"
 
 #: scene/gui/rich_text_effect.cpp
 msgid "Elapsed Time"
@@ -24339,47 +24308,43 @@ msgstr "Caractère"
 
 #: scene/gui/rich_text_label.cpp
 msgid "BBCode"
-msgstr ""
+msgstr "BBCode"
 
 #: scene/gui/rich_text_label.cpp
 msgid "Meta Underlined"
-msgstr ""
+msgstr "Méta-données soulignées"
 
 #: scene/gui/rich_text_label.cpp
 msgid "Tab Size"
 msgstr "Taille de tabulation"
 
 #: scene/gui/rich_text_label.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Fit Content Height"
-msgstr "Peindre les poids de l'os"
+msgstr "Ajuster à la hauteur du conteneur"
 
 #: scene/gui/rich_text_label.cpp
 msgid "Scroll Active"
-msgstr ""
+msgstr "Défilement actif"
 
 #: scene/gui/rich_text_label.cpp
 msgid "Scroll Following"
-msgstr ""
+msgstr "Suivi du défilement"
 
 #: scene/gui/rich_text_label.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Selection Enabled"
-msgstr "Sélection uniquement"
+msgstr "Sélection activée"
 
 #: scene/gui/rich_text_label.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Override Selected Font Color"
-msgstr "Remplacer la couleur de police sélectionnée"
+msgstr "Surcharger la couleur de police sélectionnée"
 
 #: scene/gui/rich_text_label.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Effects"
-msgstr "Déplacer effet de transport"
+msgstr "Effets personnalisés"
 
 #: scene/gui/scroll_bar.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Step"
-msgstr "Nœud Personnalisé"
+msgstr "Pas personnalisé"
 
 #: scene/gui/scroll_container.cpp
 msgid ""

editor/translations/hr.po

@@ -5,14 +5,15 @@
 # Unlimited Creativity <[email protected]>, 2019.
 # Patik <[email protected]>, 2019.
 # Nikola Bunjevac <[email protected]>, 2019, 2020.
-# LeoClose <[email protected]>, 2020, 2021.
+# LeoClose <[email protected]>, 2020, 2021, 2022.
 # Filip <[email protected]>, 2022.
+# Milo Ivir <[email protected]>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-23 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: Filip <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-27 21:37+0000\n"
+"Last-Translator: Milo Ivir <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/hr/>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
@@ -28,16 +29,15 @@ msgstr "Upravljački program za Tablet"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Međuspremnik"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Current Screen"
-msgstr "Premjesti Okvir"
+msgstr "Trenutni Ekran"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Exit Code"
-msgstr ""
+msgstr "Exit Kod"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "V-Sync Enabled"
@@ -77,38 +77,31 @@ msgstr "Orijentacija zaslona"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp core/project_settings.cpp main/main.cpp
 #: platform/uwp/os_uwp.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Window"
 msgstr "Prozor"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Borderless"
 msgstr "Bez obruba"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Per Pixel Transparency Enabled"
 msgstr "Omogućena prozirnost po pikselu"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Cijeli zaslon"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Maximized"
 msgstr "Maksimiziran"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Minimized"
 msgstr "Minimiziran"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp core/project_settings.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 #: scene/gui/graph_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Resizable"
 msgstr "Mogućnost promjene veličine"
 
@@ -117,7 +110,6 @@ msgstr "Mogućnost promjene veličine"
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp
 #: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "Pozicija"
 
@@ -130,38 +122,32 @@ msgstr "Pozicija"
 #: scene/resources/primitive_meshes.cpp scene/resources/sky.cpp
 #: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
 #: scene/resources/visual_shader.cpp servers/visual_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Size"
 msgstr "Veličina"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Endian Swap"
-msgstr ""
+msgstr "Promjena Endian-a"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Editor Hint"
 msgstr "Savjet Urednika"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Print Error Messages"
 msgstr "Ispis poruka o pogreškama"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Iterations Per Second"
 msgstr "Iteracije u sekundi"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Target FPS"
 msgstr "Ciljani FPS"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Time Scale"
-msgstr "Vremenska skala"
+msgstr "Skala vremena"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Physics Jitter Fix"
@@ -169,7 +155,7 @@ msgstr ""
 
 #: core/bind/core_bind.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Greška"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 #, fuzzy
@@ -342,7 +328,7 @@ msgstr "Neispravan unos %i (nije uspio) u izrazu"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "self can't be used because instance is null (not passed)"
-msgstr "self se ne može koristiti jer instanca je null (nije prosljeđena)"
+msgstr "self se ne može koristiti jer je instanca null (nije prosljeđena)"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid operands to operator %s, %s and %s."
@@ -1414,7 +1400,7 @@ msgstr "Okidač"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp scene/3d/baked_lightmap.cpp
 msgid "Capture"
-msgstr ""
+msgstr "Snimka"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Nearest"
@@ -24308,9 +24294,8 @@ msgid "Draw 2D Outlines"
 msgstr ""
 
 #: scene/main/scene_tree.cpp servers/visual_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Reflections"
-msgstr "Direkcije"
+msgstr "Reflekcija"
 
 #: scene/main/scene_tree.cpp
 msgid "Atlas Size"

editor/translations/id.po

@@ -40,13 +40,14 @@
 # Rizky Ramadhan <[email protected]>, 2022.
 # Primananda Kurnia <[email protected]>, 2022.
 # FellowMustard <[email protected]>, 2022.
+# Muhammad Zainal Abidin <[email protected]>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-31 18:34+0000\n"
-"Last-Translator: ProgrammerIndonesia 44 <elo.jhy@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-27 21:37+0000\n"
+"Last-Translator: Muhammad Zainal Abidin <eviepk12@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
@@ -2800,7 +2801,7 @@ msgstr "Pilih"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "Project export for platform:"
-msgstr ""
+msgstr "Proyek ekspor untuk platform:"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 #, fuzzy
@@ -2849,9 +2850,8 @@ msgid "Can't open file to read from path \"%s\"."
 msgstr "Tidak dapat membuka file untuk menulis:"
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Save ZIP"
-msgstr "Simpan Sebagai"
+msgstr "Simpan ZIP"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
@@ -2878,7 +2878,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Platform target membutuhkan kompressi tekstur 'ETC' untuk mengembalikan "
 "driver ke GLES2. \n"
-"Aktifkan 'Impor Lainnya' di Pengaturan Proyek, atau matikan 'Driver Fallback "
+"Aktifkan 'Impor Etc' di Pengaturan Proyek, atau matikan 'Driver Fallback "
 "Enabled'."
 
 #: editor/editor_export.cpp
@@ -2895,7 +2895,7 @@ msgid ""
 "Enable 'Import Etc 2' or 'Import Pvrtc' in Project Settings."
 msgstr ""
 "Platform target membutuhkan kompresi tekstur 'ETC2' atau 'PVRTC' untuk "
-"GLES3. Aktifkan 'Impor Lainnya 2' atau 'Import Pvrtc' di Pengaturan Proyek."
+"GLES3. Aktifkan 'Impor Etc 2' atau 'Import Pvrtc' di Pengaturan Proyek."
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
@@ -2930,7 +2930,7 @@ msgstr "Operator warna."
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "64 Bits"
-msgstr ""
+msgstr "64 Bits"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "Embed PCK"

editor/translations/it.po

@@ -72,13 +72,14 @@
 # Gico2006 <[email protected]>, 2022.
 # ale piccia <[email protected]>, 2022.
 # Simone Starace <[email protected]>, 2022.
+# Daniele Giunta <[email protected]>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-30 03:11+0000\n"
-"Last-Translator: Mirko <miknsop@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-27 21:37+0000\n"
+"Last-Translator: Daniele Giunta <danielegiunta2007@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
@@ -407,7 +408,7 @@ msgstr "Alla chiamata di '%s':"
 #: core/math/random_number_generator.cpp
 #: modules/opensimplex/open_simplex_noise.cpp
 msgid "Seed"
-msgstr "Seed"
+msgstr "Seme"
 
 #: core/math/random_number_generator.cpp
 msgid "State"
@@ -466,13 +467,12 @@ msgid "Pressed"
 msgstr "Premuto"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scancode"
-msgstr "Scancode"
+msgstr "Codice di Scansione"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Physical Scancode"
-msgstr "Scancode Fisico"
+msgstr "Codice di Scansione Fisico"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 #, fuzzy
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "Pressione"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Pen Inverted"
-msgstr ""
+msgstr "Penna Invertita"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Relative"
@@ -1353,7 +1353,6 @@ msgid "Remove this track."
 msgstr "Rimuovi questa traccia."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Time (s):"
 msgstr "Tempo (s):"
 
@@ -1388,14 +1387,12 @@ msgid "Easing:"
 msgstr "Allentamento:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "In-Handle:"
-msgstr "Imposta Maniglia"
+msgstr "In Gestione:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Out-Handle:"
-msgstr "Imposta Maniglia"
+msgstr "Fuori Gestione:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Stream:"
@@ -1539,7 +1536,6 @@ msgid "animation"
 msgstr "animazione"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr "AnimationPlayer non può animare se stesso, solo altri nodi."
 
@@ -2602,7 +2598,7 @@ msgstr "File \"%s\" assente."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Layout:"
-msgstr ""
+msgstr "Disposizione:"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Invalid file, not an audio bus layout."
@@ -2815,12 +2811,10 @@ msgid "Completed with warnings."
 msgstr "Completato con avvertimenti."
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Completed successfully."
 msgstr "Completato con successo."
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Failed."
 msgstr "Fallito."
 
@@ -2837,7 +2831,6 @@ msgid "Packing"
 msgstr "Impacchettando"
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Save PCK"
 msgstr "Salva PCK"
 
@@ -2846,16 +2839,14 @@ msgid "Cannot create file \"%s\"."
 msgstr "impossibile creare il file \"%s\"."
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Failed to export project files."
-msgstr "Impossibile esportare i file del progetto"
+msgstr "Esportazione dei file di progetto fallita."
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "Can't open file to read from path \"%s\"."
 msgstr "impossibile aprire file da leggere dalla path \"%s\"."
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Save ZIP"
 msgstr "Salva ZIP"
 
@@ -2964,7 +2955,7 @@ msgstr "ETC2"
 #: editor/editor_export.cpp
 #, fuzzy
 msgid "No BPTC Fallbacks"
-msgstr "Nessun fallback per la BPTC"
+msgstr "Nessun fallback per BPTC"
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
@@ -2981,28 +2972,25 @@ msgstr "Modello di rilascio personalizzato non trovato."
 #: editor/editor_export.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Prepare Template"
-msgstr "Gestisci i modelli d'esportazione"
+msgstr "Prepara Modello"
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "The given export path doesn't exist."
-msgstr "Il percorso di esportazione specificato non esiste:"
+msgstr "Il percorso di esportazione specificato non esiste."
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Template file not found: \"%s\"."
-msgstr "File del modello non trovato:"
+msgstr "File modello non trovato: \"%s\"."
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Failed to copy export template."
-msgstr "Template di esportazione non valido:"
+msgstr "Copiatura del modello di esportazione fallita."
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/windows/export/export.cpp
 #: platform/x11/export/export.cpp
 #, fuzzy
 msgid "PCK Embedding"
-msgstr "Padding"
+msgstr "PCK Incorporazione"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "On 32-bit exports the embedded PCK cannot be bigger than 4 GiB."
@@ -4094,7 +4082,7 @@ msgstr "Niente da annullare."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Undo: %s"
-msgstr "Annulla"
+msgstr "Annulla: %s"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
@@ -5184,7 +5172,6 @@ msgid "Size:"
 msgstr "Dimensione:"
 
 #: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Page:"
 msgstr "Pagina:"
 
@@ -5284,9 +5271,8 @@ msgstr ""
 "esistente come eseguibile."
 
 #: editor/editor_run_native.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Project Run"
-msgstr "Progetto"
+msgstr "Esegui Progetto"
 
 #: editor/editor_run_script.cpp
 msgid "Write your logic in the _run() method."
@@ -5570,11 +5556,12 @@ msgstr "Uso dei tasti aggiuntivi del mouse per navigare la cronologia"
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Drag And Drop Selection"
-msgstr "Selezione GridMap"
+msgstr "Selezione Drag And Drop"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Stay In Script Editor On Node Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Rimani nell'Editor degli Script quando un Nodo è selezionato"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Appearance"
@@ -6956,7 +6943,6 @@ msgid "Delimiter"
 msgstr "Delimitatore"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "ColorCorrect"
 msgstr "Correzione Colore"
 
@@ -7214,9 +7200,8 @@ msgid "Generating Lightmaps"
 msgstr "Generando Lightmap"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Generating for Mesh:"
-msgstr "Generazione della Mesh:"
+msgstr "Generando per il Mesh:"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Running Custom Script..."
@@ -7248,12 +7233,17 @@ msgid ""
 "%s: Texture detected as used as a normal map in 3D. Enabling red-green "
 "texture compression to reduce memory usage (blue channel is discarded)."
 msgstr ""
+"%s: Rilevato uso della texture come mappa Normale in 3D. Sarà abilitata la "
+"compressione rosso-verde della texture per ridurre l'uso di memoria (il "
+"canale blu è ignorato)."
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 msgid ""
 "%s: Texture detected as used in 3D. Enabling filter, repeat, mipmap "
 "generation and VRAM texture compression."
 msgstr ""
+"%s: Rilevato uso della texture in 3D. Sarà abilitato filtraggio, "
+"ripetizione, generazione delle mipmap e compressione della texture in VRAM."
 
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
 msgid "2D, Detect 3D"
@@ -9999,9 +9989,8 @@ msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Emission Source:"
-msgstr "Sorgente Emissione:"
+msgstr "Sorgente dell' Emissione:"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "A processor material of type 'ParticlesMaterial' is required."
@@ -10419,7 +10408,7 @@ msgstr "Ribalta Portale"
 #: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Occluder Set Transform"
-msgstr "Trasformazione dell'Insieme dell'Occlusore"
+msgstr "Imposta Trasformazione dell' Occlusore"
 
 #: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
 msgid "Center Node"
@@ -11098,13 +11087,11 @@ msgstr "Trasla"
 
 #. TRANSLATORS: Refers to changing the scale of a node in the 3D editor.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scaling:"
-msgstr "Scalatura:"
+msgstr "Scala:"
 
 #. TRANSLATORS: Refers to changing the position of a node in the 3D editor.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Translating:"
 msgstr "Traslazione:"
 
@@ -11361,7 +11348,6 @@ msgid "Use Snap"
 msgstr "Usa Scatto"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Converts rooms for portal culling."
 msgstr "Converte stanze per culling del portale."
 
@@ -11442,7 +11428,7 @@ msgstr "Aumenta il Campo Visivo"
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Reset Field of View to Default"
-msgstr "Ripristina le impostazioni predefinite"
+msgstr "Ripristina il Campo Visivo alle impostazioni predefinite"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Object to Floor"
@@ -11626,9 +11612,8 @@ msgid "Invalid geometry, can't replace by mesh."
 msgstr "Geometria non valida, impossibile sostituirla con una mesh."
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Convert to MeshInstance2D"
-msgstr "Converti in Mesh2D"
+msgstr "Converti in MeshInstance2D"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Invalid geometry, can't create polygon."
@@ -11659,17 +11644,14 @@ msgid "Sprite"
 msgstr "Sprite"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Simplification:"
 msgstr "Semplificazione:"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Shrink (Pixels):"
 msgstr "Rimpicciolisci (Pixels):"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Grow (Pixels):"
 msgstr "Ingrandisci (Pixels):"
 
@@ -11736,7 +11718,7 @@ msgstr "Nuova Animazione"
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Filter animations"
-msgstr "Modalità di filtraggio"
+msgstr "Modalità di filtraggio animazioni"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Speed:"
@@ -12031,6 +12013,9 @@ msgid ""
 "closing this window.\n"
 "Close anyway?"
 msgstr ""
+"La scheda \"Importa Oggetti\" ha alcuni elementi selezionati. Chiudendo "
+"questa finestra si perderà la selezione.\n"
+"Chiudere lo stesso?"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Type"
@@ -12539,7 +12524,6 @@ msgid "Palette Min Width"
 msgstr "Larghezza Min Paletta"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Palette Item H Separation"
 msgstr "Separazione Orizzontale Elementi Paletta"
 
@@ -13003,14 +12987,13 @@ msgid "Selected Collision"
 msgstr "Collisione Selezionata"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Selected Collision One Way"
 msgstr "Collisione Selezionata Solo Da Una Parte"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected Collision One Way Margin"
-msgstr "Margine di Collisione BVH"
+msgstr "Margine di Collisione Solo Da Una Parte Selezionato"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Selected Navigation"
@@ -13048,14 +13031,12 @@ msgid "Commit"
 msgstr "Commit"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Staged Changes"
-msgstr "Cambiamenti in Scena"
+msgstr "Cambiamenti Graduali"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Unstaged Changes"
-msgstr "Cambiamenti non in Scena"
+msgstr "Cambiamenti non Graduali"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Commit:"
@@ -13208,9 +13189,8 @@ msgid "Typechange"
 msgstr "Cambio di tipo"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Unmerged"
-msgstr "Non mescolato"
+msgstr "Non combinato"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View:"
@@ -14121,12 +14101,10 @@ msgid "Runnable"
 msgstr "Eseguibile"
 
 #: editor/project_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Export the project for all the presets defined."
 msgstr "Esporta il progetto per tutti i preset definiti."
 
 #: editor/project_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "All presets must have an export path defined for Export All to work."
 msgstr ""
 "Tutti i preset devono avere un percorso di esportazione definito affinché "
@@ -14251,12 +14229,10 @@ msgid "More Info..."
 msgstr "Maggiori Informazioni..."
 
 #: editor/project_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Export PCK/Zip..."
 msgstr "Esporta PCK/Zip..."
 
 #: editor/project_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Export Project..."
 msgstr "Esporta Progetto..."
 
@@ -14265,12 +14241,10 @@ msgid "Export All"
 msgstr "Esporta Tutto"
 
 #: editor/project_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Choose an export mode:"
-msgstr "Si prega di scegliere una cartella vuota:"
+msgstr "Scegli una modalità di esportazione:"
 
 #: editor/project_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Export All..."
 msgstr "Esporta Tutto..."
 
@@ -14279,18 +14253,16 @@ msgid "ZIP File"
 msgstr "File ZIP"
 
 #: editor/project_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Godot Project Pack"
-msgstr "Pacchetto Gioco Godot"
+msgstr "Pacchetto Progetto Godot"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr "Le export templates per questa piattaforma sono mancanti:"
 
 #: editor/project_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Project Export"
-msgstr "Fondatori del progetto"
+msgstr "Esporta Progetto"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Manage Export Templates"
@@ -15171,7 +15143,6 @@ msgid "snake_case to PascalCase"
 msgstr "snake_case a PascalCase"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Case"
 msgstr "Caso"
 
@@ -15414,7 +15385,7 @@ msgstr "Abilita Nome Unico Scena"
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Unique names already used by another node in the scene:"
-msgstr "Un altro nodo sta già usando questo nome unico nella scena."
+msgstr "Nomi unici già usati da un altro nodo nella scena:"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
@@ -15852,7 +15823,6 @@ msgid "Attach Node Script"
 msgstr "Allega Script Nodo"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remote %s:"
 msgstr "Remoto %s:"
 
@@ -15934,7 +15904,7 @@ msgstr "Filtra variabili su stack"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Auto Switch To Remote Scene Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Passa automaticamente all'Albero Scena Remota"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Remote Scene Tree Refresh Interval"
@@ -15942,7 +15912,7 @@ msgstr "Intervallo di Refresh dello Scene Tree Remoto"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Remote Inspect Refresh Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Intervallo Aggiornamento Ispettore Remoto"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Network Profiler"
@@ -16040,7 +16010,7 @@ msgstr "Cambia Raggio Luce"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Stream Player 3D"
-msgstr ""
+msgstr "Stream Player 3D"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Change AudioStreamPlayer3D Emission Angle"
@@ -16133,12 +16103,14 @@ msgid "Navigation Solid Disabled"
 msgstr "Solido di Navigazione Disabilitato"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Joint Body A"
-msgstr ""
+msgstr "Articolazione Corpo A"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Joint Body B"
-msgstr ""
+msgstr "Articolazione Corpo B"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Room Edge"
@@ -16169,13 +16141,14 @@ msgid "Set Portal Point Position"
 msgstr "Imposta Posizione Punto Portale"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Portal Front"
-msgstr ""
+msgstr "Davanti del Portale"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Portal Back"
-msgstr "Torna indietro"
+msgstr "Dietro del Portale"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp scene/2d/light_occluder_2d.cpp
 #: scene/2d/tile_map.cpp
@@ -16234,7 +16207,7 @@ msgstr "Server con Multithread"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "RID Pool Prealloc"
-msgstr ""
+msgstr "Preallocazione pool RID"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Debugger stdout"
@@ -16267,7 +16240,7 @@ msgstr "Logging"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "File Logging"
-msgstr ""
+msgstr "Logging su file"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Enable File Logging"
@@ -16295,7 +16268,7 @@ msgstr "Ripiega Su GLES2"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Use Nvidia Rect Flicker Workaround"
-msgstr ""
+msgstr "Usa stratagemma contro il flickering rettangoli su NVIDIA"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "DPI"
@@ -16323,7 +16296,7 @@ msgstr "Permesso"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Intended Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Uso previsto"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Framebuffer Allocation"
@@ -16335,7 +16308,7 @@ msgstr "Risparmio Energia"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Threads"
-msgstr ""
+msgstr "Threads"
 
 #: main/main.cpp servers/physics_2d/physics_2d_server_wrap_mt.h
 msgid "Thread Model"
@@ -16411,7 +16384,7 @@ msgstr "Modalità Basso Utilizzo Processore"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Delta Sync After Draw"
-msgstr ""
+msgstr "Sincronizzazione delta dopo il disegno"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "iOS"
@@ -16443,9 +16416,8 @@ msgid "Shaders"
 msgstr "Shaders"
 
 #: main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Debug Shader Fallbacks"
-msgstr "Forza fallback dello shader"
+msgstr "Forza Fallback dello Shader"
 
 #: main/main.cpp scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/camera.cpp
 #: scene/3d/world_environment.cpp scene/main/scene_tree.cpp
@@ -16456,7 +16428,7 @@ msgstr "Ambiente"
 #: main/main.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Default Clear Color"
-msgstr "Colore Di Cancellamento Di Default"
+msgstr "Colore Di Sfondo Di Default"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Boot Splash"
@@ -16492,7 +16464,7 @@ msgstr "Icona Nativa Di Windows"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Buffering"
-msgstr ""
+msgstr "Buffering"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Agile Event Flushing"
@@ -16516,7 +16488,7 @@ msgstr "Immagine Personalizzata"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Custom Image Hotspot"
-msgstr ""
+msgstr "Punto focale immagine personalizzato"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Tooltip Position Offset"
@@ -16540,7 +16512,7 @@ msgstr "Esecuzione"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Unhandled Exception Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Regola per eccezioni non gestite"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Main Loop Type"

editor/translations/nl.po

@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-30 03:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-23 04:16+0000\n"
 "Last-Translator: Nnn <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot/"
 "nl/>\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
@@ -249,9 +249,8 @@ msgstr ""
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Function"
-msgstr "Functies"
+msgstr "Functie"
 
 #: core/image.cpp core/packed_data_container.cpp scene/2d/polygon_2d.cpp
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
@@ -263,14 +262,12 @@ msgstr ""
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
 #: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h
 #: scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Network"
-msgstr "Netwerk Profiler"
+msgstr "Netwerk"
 
 #: core/io/file_access_network.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remote FS"
-msgstr "Remote "
+msgstr "Remote"
 
 #: core/io/file_access_network.cpp
 msgid "Page Size"
@@ -293,14 +290,12 @@ msgid "Read Chunk Size"
 msgstr ""
 
 #: core/io/marshalls.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Object ID"
-msgstr "Objecten Getekend"
+msgstr "Object ID"
 
 #: core/io/multiplayer_api.cpp core/io/packet_peer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Allow Object Decoding"
-msgstr "\"Onion Skinning\" Inschakelen"
+msgstr "Object Decoding Toestaan"
 
 #: core/io/multiplayer_api.cpp scene/main/scene_tree.cpp
 msgid "Refuse New Network Connections"
@@ -317,9 +312,8 @@ msgid "Root Node"
 msgstr "Wortelknoopnaam"
 
 #: core/io/networked_multiplayer_peer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Refuse New Connections"
-msgstr "Verbinden"
+msgstr "Nieuwe Verbindingen Weigeren"
 
 #: core/io/networked_multiplayer_peer.cpp
 #, fuzzy
@@ -411,7 +405,6 @@ msgid "Seed"
 msgstr ""
 
 #: core/math/random_number_generator.cpp
-#, fuzzy
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
@@ -424,9 +417,8 @@ msgid "Max Size (KB)"
 msgstr ""
 
 #: core/os/input.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Mouse Mode"
-msgstr "Verplaatsingsmodus"
+msgstr "Muismodus"
 
 #: core/os/input.cpp
 #, fuzzy
@@ -457,21 +449,18 @@ msgid "Meta"
 msgstr ""
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Command"
-msgstr "Gemeenschap"
+msgstr "Commando"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Physical"
-msgstr "Physics Frame %"
+msgstr "Fysiek"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
 #: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Pressed"
-msgstr "Voorinstellingen"
+msgstr "Gedrukt"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Scancode"
@@ -490,24 +479,20 @@ msgid "Echo"
 msgstr ""
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Button Mask"
-msgstr "Button (Knop)"
+msgstr "Knop Masker"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/node_2d.cpp scene/gui/control.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Global Position"
-msgstr "Constante"
+msgstr "Globale Positie"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Factor"
-msgstr "Vector"
+msgstr "Factor"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Button Index"
-msgstr "Muis Knop Index:"
+msgstr "Knop Index"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Doubleclick"
@@ -518,26 +503,23 @@ msgid "Tilt"
 msgstr ""
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Pressure"
-msgstr "Voorinstellingen"
+msgstr "Druk"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Pen Inverted"
 msgstr ""
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Relative"
-msgstr "Relatief kleven"
+msgstr "Relatief"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/camera_2d.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/interpolated_camera.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/resources/environment.cpp
 #: scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Speed"
-msgstr "Snelheid:"
+msgstr "Snelheid"
 
 #: core/os/input_event.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 #: scene/3d/sprite_3d.cpp
@@ -545,14 +527,12 @@ msgid "Axis"
 msgstr "As"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Axis Value"
-msgstr "Waarde vastzetten"
+msgstr "As Waarde"
 
 #: core/os/input_event.cpp modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Index"
-msgstr "Index:"
+msgstr "Index"
 
 #: core/os/input_event.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
@@ -570,14 +550,12 @@ msgid "Delta"
 msgstr ""
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Channel"
-msgstr "Wijzig"
+msgstr "Kanaal"
 
 #: core/os/input_event.cpp main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Message"
-msgstr "Commit veranderingen"
+msgstr "Bericht"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 #, fuzzy
@@ -587,18 +565,16 @@ msgstr "Pitch"
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Velocity"
-msgstr "Initialiseren"
+msgstr "Versnelling"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Instrument"
 msgstr ""
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Controller Number"
-msgstr "Regelnummer:"
+msgstr "Controller Nummer"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Controller Value"
@@ -607,14 +583,12 @@ msgstr ""
 #: core/project_settings.cpp editor/editor_node.cpp main/main.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Application"
-msgstr "Actie"
+msgstr "Applicatie"
 
 #: core/project_settings.cpp main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Config"
-msgstr "Kleven instellen"
+msgstr "Configuratie"
 
 #: core/project_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -653,14 +627,12 @@ msgid "Main Scene"
 msgstr "Startscène"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Disable stdout"
-msgstr "Autotile uitschakelen"
+msgstr "Stdout Uitschakelen"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Disable stderr"
-msgstr "Item Uitschakelen"
+msgstr "Stderr Uitschakelen"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Use Hidden Project Data Directory"
@@ -677,9 +649,8 @@ msgstr ""
 #: core/project_settings.cpp main/main.cpp
 #: platform/javascript/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 #: platform/uwp/os_uwp.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Display"
-msgstr "Alles tonen"
+msgstr "Tonen"
 
 #: core/project_settings.cpp main/main.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: modules/opensimplex/noise_texture.cpp scene/2d/line_2d.cpp
@@ -693,23 +664,20 @@ msgstr ""
 #: scene/resources/capsule_shape_2d.cpp scene/resources/cylinder_shape.cpp
 #: scene/resources/font.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
 #: scene/resources/primitive_meshes.cpp scene/resources/texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Height"
-msgstr "Licht"
+msgstr "Hoogte"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Always On Top"
 msgstr ""
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Test Width"
-msgstr "Linkerbreedte"
+msgstr "Test Breedte"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Test Height"
-msgstr "Testen"
+msgstr "Test Hoogte"
 
 #: core/project_settings.cpp editor/animation_track_editor.cpp
 #: editor/editor_audio_buses.cpp main/main.cpp servers/audio_server.cpp
@@ -752,58 +720,49 @@ msgid "Version Control Autoload On Startup"
 msgstr "Versiebeheersysteem"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Version Control Plugin Name"
-msgstr "Versiebeheer"
+msgstr "Versiebeheer Controle Plugin Naam"
 
 #: core/project_settings.cpp scene/2d/collision_object_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_object.cpp scene/gui/control.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Input"
-msgstr "Voeg invoer toe"
+msgstr "Invoer"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "UI Accept"
 msgstr ""
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "UI Select"
-msgstr "Selecteer"
+msgstr "UI Selecteer"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "UI Cancel"
-msgstr "Annuleer"
+msgstr "UI Annuleer"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "UI Focus Next"
-msgstr "Focus Pad"
+msgstr "UI Focus Volgende"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "UI Focus Prev"
-msgstr "Focus Pad"
+msgstr "UI Focus Vorige"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "UI Left"
-msgstr "Linksboven"
+msgstr "UI Links"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "UI Right"
-msgstr "Rechtsboves"
+msgstr "UI Rechts"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "UI Up"
 msgstr ""
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "UI Down"
-msgstr "Omlaag"
+msgstr "UI Omlaag"
 
 #: core/project_settings.cpp
 #, fuzzy

editor/translations/pt.po

@@ -28,13 +28,14 @@
 # Zé Beato Página Oficial <[email protected]>, 2022.
 # Rafael Testa <[email protected]>, 2022.
 # Baiterson <[email protected]>, 2022.
+# Tuily <[email protected]>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-25 13:04+0000\n"
-"Last-Translator: Baiterson <baiter160@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-19 05:22+0000\n"
+"Last-Translator: Tuily <brizolla.tuily@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
@@ -5662,9 +5663,8 @@ msgid "Pick Distance"
 msgstr "Escolher Distância"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Preview Size"
-msgstr "Pré-visualização"
+msgstr "Tamanho de Pré-visualização"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Primary Grid Color"

editor/translations/pt_BR.po

@@ -151,13 +151,15 @@
 # Avery <[email protected]>, 2022.
 # TheJC <[email protected]>, 2022.
 # Mauricio Mazur <[email protected]>, 2022.
+# ! Zyll <[email protected]>, 2022.
+# Kirrby <[email protected]>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-30\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-05 11:17+0000\n"
-"Last-Translator: TheJC <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-27 21:37+0000\n"
+"Last-Translator: Kirrby <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "godot-engine/godot/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -165,7 +167,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
@@ -1128,7 +1130,7 @@ msgstr "Máximo de luzes renderizáveis"
 
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 msgid "Max Renderable Reflections"
-msgstr "Máximo de Reflexos renderizáveis"
+msgstr "Max. Reflexões Renderizaveis"
 
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 msgid "Max Lights Per Object"
@@ -3383,7 +3385,7 @@ msgstr "Mostrar Arquivos Ocultos"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Disable Overwrite Warning"
-msgstr "Desativar Aviso de Substituição"
+msgstr "Desativar aviso de substituição"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go Back"
@@ -3486,7 +3488,7 @@ msgstr "(Re)Importando Assets"
 
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "Reimport Missing Imported Files"
-msgstr "Reimportar Arquivos Importados Ausentes"
+msgstr "Reimportar arquivos importados perdidos"
 
 #: editor/editor_help.cpp scene/2d/camera_2d.cpp scene/gui/control.cpp
 #: scene/gui/nine_patch_rect.cpp scene/resources/dynamic_font.cpp
@@ -3597,7 +3599,7 @@ msgstr "Ajuda"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Sort Functions Alphabetically"
-msgstr "Classificar Funções em Ordem Alfabética"
+msgstr "Ordenar funções alfabéticamente"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -4402,7 +4404,7 @@ msgstr "Redimensionar se Houver Muitas Guias"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp
 msgid "Minimum Width"
-msgstr "Largura Mínima"
+msgstr "Largura mínima"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp
 msgid "Output"
@@ -4410,7 +4412,7 @@ msgstr "Saída"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp
 msgid "Always Clear Output On Play"
-msgstr "Sempre limpar saída ao jogar"
+msgstr "Sempre Limpar Output no modo Play"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp
 msgid "Always Open Output On Play"
@@ -15375,19 +15377,16 @@ msgid "Make Local"
 msgstr "Tornar Local"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enable Scene Unique Name(s)"
-msgstr "Habilitar Nome Único de Cena"
+msgstr "Habilitar Nome(s) Único(s) de Cena"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Unique names already used by another node in the scene:"
-msgstr "Outro nó já está usando este nome único na cena atual."
+msgstr "Nomes únicos já estão sendo usados por outro nó na cena:"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Disable Scene Unique Name(s)"
-msgstr "Desabilitar Nome Único de Cena"
+msgstr "Desabilitar Nome(s) Único(s) de Cena"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "New Scene Root"
@@ -17483,14 +17482,12 @@ msgid "Assembly Name"
 msgstr "Nome de Exibição"
 
 #: modules/mono/godotsharp_dirs.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Solution Directory"
-msgstr "Escolha um Diretório"
+msgstr "Diretório da Solução"
 
 #: modules/mono/godotsharp_dirs.cpp
-#, fuzzy
 msgid "C# Project Directory"
-msgstr "Escolha um Diretório"
+msgstr "Diretório do Projeto C#"
 
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
@@ -17572,8 +17569,9 @@ msgid "As Normal Map"
 msgstr "Como Mapa Normal"
 
 #: modules/opensimplex/noise_texture.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Bump Strength"
-msgstr ""
+msgstr "Força da colisão"
 
 #: modules/opensimplex/noise_texture.cpp
 msgid "Noise"
@@ -18454,12 +18452,14 @@ msgid "Optional Features"
 msgstr "Funcionalidades Opcionais"
 
 #: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Requested Reference Space Types"
-msgstr ""
+msgstr "Tipos de Espaço de Referência Solicitados"
 
 #: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Reference Space Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de Espaço de Referência"
 
 #: modules/webxr/webxr_interface.cpp
 msgid "Visibility State"
@@ -18493,8 +18493,9 @@ msgid "Debug Keystore Pass"
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Force System User"
-msgstr ""
+msgstr "Forçar Usuário do Sistema"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Shutdown ADB On Exit"
@@ -19090,8 +19091,9 @@ msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr "O caractere '%s' não é permitido no identificador."
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Landscape Launch Screens"
-msgstr ""
+msgstr "Telas de Inicialização de Paisagem"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "iPhone 2436 X 1125"
@@ -19299,9 +19301,8 @@ msgid "Custom BG Color"
 msgstr "Cor Personalizada de Fundo"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Export Icons"
-msgstr "Exportar Ícone"
+msgstr "Exportar Ícones"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -19520,8 +19521,9 @@ msgid "Invalid executable file."
 msgstr "Arquivo executável inválido."
 
 #: platform/osx/export/codesign.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Can't resize signature load command."
-msgstr ""
+msgstr "Não é possível redimensionar o comando de carregamento da assinatura."
 
 #: platform/osx/export/codesign.cpp
 msgid "Failed to create fat binary."
@@ -20124,6 +20126,8 @@ msgid ""
 "Godot's Mono version does not support the UWP platform. Use the standard "
 "build (no C# support) if you wish to target UWP."
 msgstr ""
+"A versão Mono do Godot não suporta a plataforma UWP. Use a build padrão (sem "
+"suporte a C#) se deseja exportar para UWP."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid package short name."

editor/translations/ro.po

@@ -18,13 +18,14 @@
 # FlooferLand <[email protected]>, 2021, 2022.
 # N3mEee <[email protected]>, 2021.
 # Psynt <[email protected]>, 2022.
+# Ilie Adrian Avramescu <[email protected]>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-15 09:38+0000\n"
-"Last-Translator: Psynt <nichita@cadvegra.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-27 21:37+0000\n"
+"Last-Translator: Ilie Adrian Avramescu <himark1977@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/ro/>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -33,11 +34,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
-msgstr ""
+msgstr "Driver de tableta"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Clipboard"
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "V-Sync Prin Compozitor"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Delta Smoothing"
-msgstr ""
+msgstr "Netezirea Delta"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 #, fuzzy
@@ -70,11 +71,11 @@ msgstr "Mod Mutare"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Low Processor Usage Mode Sleep (µsec)"
-msgstr ""
+msgstr "Timp de utilizare scăzut al procesorului (μsec)"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp platform/uwp/os_uwp.cpp
 msgid "Keep Screen On"
-msgstr ""
+msgstr "Păstrați ecranul pornit"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Min Window Size"
@@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "Minimizat"
 #: core/bind/core_bind.cpp core/project_settings.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 #: scene/gui/graph_node.cpp
 msgid "Resizable"
-msgstr ""
+msgstr "Redimensionabil"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp core/os/input_event.cpp scene/2d/node_2d.cpp
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
@@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "Indiciu Editor"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Print Error Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimare mesaje de eroare"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Iterations Per Second"
@@ -159,9 +160,8 @@ msgid "Target FPS"
 msgstr "Frecvență Țintă"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Time Scale"
-msgstr "Nod DimensiuneTimp"
+msgstr "Scară de timp"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 #, fuzzy
@@ -173,22 +173,20 @@ msgid "Error"
 msgstr "Eroare"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error String"
-msgstr "Eroare La Salvarea"
+msgstr "Eroare string"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Error Line"
 msgstr "Linia Erorii"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Result"
-msgstr "Căutați în Ajutor"
+msgstr "Rezultat"
 
 #: core/command_queue_mt.cpp core/message_queue.cpp main/main.cpp
 msgid "Memory"
-msgstr ""
+msgstr "Memorie"
 
 #: core/command_queue_mt.cpp core/message_queue.cpp
 #: core/register_core_types.cpp drivers/gles2/rasterizer_canvas_base_gles2.cpp
@@ -208,7 +206,7 @@ msgstr "Trage: Rotire"
 
 #: core/command_queue_mt.cpp
 msgid "Multithreading Queue Size (KB)"
-msgstr ""
+msgstr "Mărimea cozii de așteptare pentru mai multe fire (KB)"
 
 #: core/func_ref.cpp modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
@@ -220,7 +218,7 @@ msgstr "Funcție"
 #: core/image.cpp core/packed_data_container.cpp scene/2d/polygon_2d.cpp
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Date"
 
 #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
@@ -242,11 +240,11 @@ msgstr "Marime Pagina"
 
 #: core/io/file_access_network.cpp
 msgid "Page Read Ahead"
-msgstr ""
+msgstr "Pagina Citește înainte"
 
 #: core/io/http_client.cpp
 msgid "Blocking Mode Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Mod de blocare Activat"
 
 #: core/io/http_client.cpp
 msgid "Connection"
@@ -300,7 +298,7 @@ msgstr ""
 
 #: core/io/packet_peer.cpp
 msgid "Stream Peer"
-msgstr ""
+msgstr "Fluxul Peer"
 
 #: core/io/stream_peer.cpp
 msgid "Big Endian"
@@ -312,7 +310,7 @@ msgstr ""
 
 #: core/io/stream_peer_ssl.cpp
 msgid "Blocking Handshake"
-msgstr ""
+msgstr "Blocare Handshake"
 
 #: core/io/udp_server.cpp
 #, fuzzy
@@ -367,7 +365,7 @@ msgstr "În apelarea lui '%s':"
 #: core/math/random_number_generator.cpp
 #: modules/opensimplex/open_simplex_noise.cpp
 msgid "Seed"
-msgstr ""
+msgstr "Semințe"
 
 #: core/math/random_number_generator.cpp
 #, fuzzy
@@ -376,7 +374,7 @@ msgstr "Mod Rotație"
 
 #: core/message_queue.cpp
 msgid "Message Queue"
-msgstr ""
+msgstr "Coada de mesaje"
 
 #: core/message_queue.cpp
 msgid "Max Size (KB)"
@@ -411,7 +409,7 @@ msgstr "Control"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Meta"
-msgstr ""
+msgstr "Meta"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 #, fuzzy
@@ -444,7 +442,7 @@ msgstr "Unicode"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Echo"
-msgstr ""
+msgstr "Ecou"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/gui/base_button.cpp
 #, fuzzy
@@ -478,7 +476,7 @@ msgstr "Presiune"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Pen Inverted"
-msgstr ""
+msgstr "Stilou inversat"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Relative"
@@ -552,7 +550,7 @@ msgstr "Linia Numărul:"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Controller Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valoarea controlerului"
 
 #: core/project_settings.cpp editor/editor_node.cpp main/main.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
@@ -679,7 +677,7 @@ msgstr "Editor"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Main Run Args"
-msgstr ""
+msgstr "Argumente principale ale rulării"
 
 #: core/project_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -688,7 +686,7 @@ msgstr "Calea Scenei:"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Search In File Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Căutare în extensii de fișiere"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Script Templates Search Path"
@@ -721,7 +719,7 @@ msgstr "Selectează"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "UI Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Anulare interfață utilizator"
 
 #: core/project_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -754,7 +752,7 @@ msgstr "Descarcă"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "UI Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "Pagina UI în sus"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "UI Page Down"
@@ -762,11 +760,11 @@ msgstr ""
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "UI Home"
-msgstr ""
+msgstr "UI Acasă"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "UI End"
-msgstr ""
+msgstr "Sfârșitul interfeței de utilizator"
 
 #: core/project_settings.cpp main/main.cpp modules/bullet/register_types.cpp
 #: modules/bullet/space_bullet.cpp scene/2d/physics_body_2d.cpp
@@ -815,7 +813,7 @@ msgstr ""
 #: scene/resources/multimesh.cpp servers/visual/visual_server_scene.cpp
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Calitate"
 
 #: core/project_settings.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 #: scene/main/scene_tree.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
@@ -826,7 +824,7 @@ msgstr "Filtre:"
 
 #: core/project_settings.cpp scene/main/viewport.cpp
 msgid "Sharpen Intensity"
-msgstr ""
+msgstr "Intensitate Sharpen"
 
 #: core/project_settings.cpp editor/editor_export.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -849,7 +847,7 @@ msgstr "Setări:"
 #: core/project_settings.cpp editor/script_editor_debugger.cpp main/main.cpp
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
 msgid "Profiler"
-msgstr ""
+msgstr "Profiler"
 
 #: core/project_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -871,35 +869,35 @@ msgstr ""
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Long Distance Matching"
-msgstr ""
+msgstr "Potrivire la distanță"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Compression Level"
-msgstr ""
+msgstr "Nivelul de compresie"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Window Log Size"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensiunea jurnalului de fereastră"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Zlib"
-msgstr ""
+msgstr "Zlib"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Gzip"
-msgstr ""
+msgstr "Gzip"
 
 #: core/project_settings.cpp platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android"
-msgstr ""
+msgstr "Android"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Module"
 
 #: core/register_core_types.cpp
 msgid "TCP"
-msgstr ""
+msgstr "TCP"
 
 #: core/register_core_types.cpp
 #, fuzzy
@@ -908,7 +906,7 @@ msgstr "Conectați la Nod:"
 
 #: core/register_core_types.cpp
 msgid "Packet Peer Stream"
-msgstr ""
+msgstr "Pachet Peer Stream"
 
 #: core/register_core_types.cpp
 msgid "Max Buffer (Power of 2)"
@@ -957,7 +955,7 @@ msgstr "Se Testează"
 
 #: core/translation.cpp scene/resources/font.cpp
 msgid "Fallback"
-msgstr ""
+msgstr "Fallback"
 
 #: core/ustring.cpp scene/resources/segment_shape_2d.cpp
 msgid "B"
@@ -1015,7 +1013,7 @@ msgstr ""
 #: servers/physics_2d/space_2d_sw.cpp servers/physics_2d_server.cpp
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "2D"
-msgstr ""
+msgstr "2D"
 
 #: drivers/gles2/rasterizer_canvas_base_gles2.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
@@ -1032,7 +1030,7 @@ msgstr "Utilizează Pixel Snap"
 #: drivers/gles2/rasterizer_scene_gles2.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 msgid "Immediate Buffer Size (KB)"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensiunea imediată a bufferului (KB)"
 
 #: drivers/gles2/rasterizer_storage_gles2.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp
@@ -1043,7 +1041,7 @@ msgstr "Procesează Lightmaps"
 #: drivers/gles2/rasterizer_storage_gles2.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp
 msgid "Use Bicubic Sampling"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizarea eșantionării bicubice"
 
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 msgid "Max Renderable Elements"
@@ -16758,7 +16756,7 @@ msgstr ""
 
 #: main/main.cpp
 msgid "iOS"
-msgstr ""
+msgstr "iOS"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Hide Home Indicator"
@@ -19934,7 +19932,7 @@ msgstr "Eroare la scrierea TextFile:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Web"
-msgstr ""
+msgstr "Web"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "HTTP Host"
@@ -20861,9 +20859,8 @@ msgid "Executable \"pck\" section not found."
 msgstr ""
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Windows"
-msgstr "Fereastră Nouă"
+msgstr "Windows"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
 msgid "Rcedit"

editor/translations/tr.po

@@ -84,13 +84,14 @@
 # Volkan Gezer <[email protected]>, 2022.
 # bsr <[email protected]>, 2022.
 # Ramazan SANCAR <[email protected]>, 2022.
+# Burak Orcun OZKABLAN <[email protected]>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-30 03:11+0000\n"
-"Last-Translator: Ramazan SANCAR <ramazansancar4545@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-11 22:22+0000\n"
+"Last-Translator: Burak Orcun OZKABLAN <borcunozkablan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -263,9 +264,8 @@ msgid "Limits"
 msgstr "Limitler"
 
 #: core/command_queue_mt.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Command Queue"
-msgstr "Komut Sırası"
+msgstr "Komut Kuyruğu"
 
 #: core/command_queue_mt.cpp
 msgid "Multithreading Queue Size (KB)"
@@ -1153,9 +1153,8 @@ msgid "Anim Duplicate Keys"
 msgstr "Animasyon Anahtarları Çoğalt"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Delete Keys"
-msgstr "Animasyon Anahtarları Sil"
+msgstr "Animasyon Silme Tuşları"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #, fuzzy

editor/translations/uk.po

@@ -24,13 +24,14 @@
 # Гліб Соколов <[email protected]>, 2022.
 # Max Donchenko <[email protected]>, 2022.
 # Artem <[email protected]>, 2022.
+# Teashrock <[email protected]>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ukrainian (Godot Engine)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-25 13:04+0000\n"
-"Last-Translator: Artem <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-27 21:37+0000\n"
+"Last-Translator: Teashrock <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
@@ -466,7 +467,6 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Тиск"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Pen Inverted"
 msgstr "Перо перевернуте"
 
@@ -5498,10 +5498,9 @@ msgstr "Додаткові кнопки миші для навігації жу
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Drag And Drop Selection"
-msgstr "Перетягніть виділення"
+msgstr "Перетягніть виділене"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Stay In Script Editor On Node Selected"
 msgstr "Залишитися в редакторі скриптів на вибраному вузлі"
 
@@ -6377,7 +6376,7 @@ msgstr "Поточна версія:"
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
 msgstr ""
-"Не вистачає шаблонів експортування. Отримайте їх або встановіть з файла."
+"Не вистачає шаблонів експортування. Отримайте їх або встановіть із файлу."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Export templates are installed and ready to be used."
@@ -14159,7 +14158,7 @@ msgstr "Експортування проєкту"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Manage Export Templates"
-msgstr "Управління шаблонами експорту"
+msgstr "Керування шаблонами експорту"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
@@ -15189,7 +15188,7 @@ msgstr "Вилучити вузол «%s»?"
 msgid ""
 "Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
 msgstr ""
-"Щоб можна було зберегти гілку як сцену, сцену має бути відкрито у редакторі."
+"Щоб можна було зберегти гілку як сцену, сцена має бути відкрита у редакторі."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
@@ -15276,9 +15275,8 @@ msgid "Enable Scene Unique Name(s)"
 msgstr "Увімкнути унікальну назву сцени"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Unique names already used by another node in the scene:"
-msgstr "Цю унікальну назву у сцені вже використано іншим вузлом."
+msgstr "Цю унікальну назву у сцені вже використано іншим вузлом:"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
@@ -16966,7 +16964,6 @@ msgid "Joints Original"
 msgstr "Початок з'єднання"
 
 #: modules/gltf/gltf_skin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Inverse Binds"
 msgstr "Зворотні зв'язки"
 
@@ -18771,10 +18768,8 @@ msgid ""
 "'apksigner' could not be found. Please check that the command is available "
 "in the Android SDK build-tools directory. The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
-"Не вдалося знайти «apksigner».\n"
-"Будь ласка, перевірте, чи є програма доступною у каталозі build-tools набору "
-"засобів для розробки Android.\n"
-"Отриманий у результаті %s не підписано."
+"Не вдалося знайти «apksigner». Будь ласка, перевірте, чи є команда доступною "
+"у каталозі build-tools Android SDK. Отриманий результат %s не підписано."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Signing debug %s..."
@@ -18791,7 +18786,7 @@ msgstr "Не вдалося знайти сховище ключів. Немож
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Could not start apksigner executable."
-msgstr "Не вдалося запустити підпроцес!"
+msgstr "Не вдалося запустити виконуваний файл apksigner."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "'apksigner' returned with error #%d"
@@ -18825,9 +18820,8 @@ msgstr ""
 "Некоректна назва файла! Пакунок Android APK повинен мати суфікс назви *.apk."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Unsupported export format!"
-msgstr "Непідтримуваний формат експортування!\n"
+msgstr "Непідтримуваний формат експортування!"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -18839,28 +18833,24 @@ msgstr ""
 "допомогою меню «Проєкт»."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Android build version mismatch: Template installed: %s, Godot version: %s. "
 "Please reinstall Android build template from 'Project' menu."
 msgstr ""
-"Невідповідність версія для збирання для Android:\n"
-"   Встановлений шаблон: %s\n"
-"   Версія Godot: %s\n"
-"Будь ласка, повторно встановіть шаблон для збирання для Android за допомогою "
-"меню «Проєкт»."
+"Невідповідність версія для збирання під Android: Встановлений шаблон: %s, "
+"Версія Godot: %s. Будь ласка, повторно встановіть шаблон для збирання під "
+"Android за допомогою меню «Проєкт»."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name."
 msgstr ""
-"Не вдалося перезаписати файли res://android/build/res/*.xml із назвою проєкту"
+"Не вдалося перезаписати файли res://android/build/res/*.xml із назвою "
+"проєкту."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Could not export project files to gradle project."
-msgstr "Не вдалося експортувати файли проєкту до проєкту gradle\n"
+msgstr "Не вдалося експортувати файли проєкту до проєкту gradle."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Could not write expansion package file!"
@@ -18871,15 +18861,13 @@ msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr "Збирання проєкту Android (gradle)"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error. "
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
 msgstr ""
-"Не вдалося виконати збирання проєкту Android. Ознайомтеся із виведеними "
-"даними, щоб визначити причину помилки.\n"
-"Крім того, можете відвідати docs.godotengine.org і ознайомитися із "
-"документацією щодо збирання для Android."
+"Не вдалося виконати збирання проєкту для Android. Ознайомтеся із виведеними "
+"даними, щоб визначити причину помилки. Крім того, можете відвідати docs."
+"godotengine.org і ознайомитися із документацією щодо збирання для Android."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
@@ -18894,29 +18882,24 @@ msgstr ""
 "дані можна знайти у каталозі проєкту gradle."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Package not found: \"%s\"."
-msgstr "Пакунок не знайдено: %s"
+msgstr "Пакунок не знайдено: \"%s\"."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Creating APK..."
 msgstr "Створення APK…"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Could not find template APK to export: \"%s\"."
-msgstr ""
-"Не вдалося знайти шаблон APK для експортування:\n"
-"%s"
+msgstr "Не вдалося знайти шаблон APK для експортування: %s."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Missing libraries in the export template for the selected architectures: %s. "
 "Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
 "architectures in the export preset."
 msgstr ""
-"Не вистачає бібліотек у шаблоні експортування для вибраних архітектур: %s.\n"
+"Не вистачає бібліотек у шаблоні експортування для вибраних архітектур: %s. "
 "Будь ласка, створіть шаблон з усіма необхідними бібліотеками або зніміть "
 "позначку з архітектур із пропущеними бібліотеками у стилі експортування."
 
@@ -18925,9 +18908,8 @@ msgid "Adding files..."
 msgstr "Додавання файлів…"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Could not export project files."
-msgstr "Не вдалося експортувати файли проєкту"
+msgstr "Не вдалося експортувати файли проєкту."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Aligning APK..."
@@ -19199,19 +19181,16 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr "Виконати експортований HTML у браузері за умовчанням системи."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Could not open template for export: \"%s\"."
-msgstr "Не вдалося відкрити шаблон для експорту:"
+msgstr "Не вдалося відкрити шаблон для експорту: \"%s\"."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid export template: \"%s\"."
-msgstr "Неправильний шаблон експорту:"
+msgstr "Неправильний шаблон експорту: \"%s\"."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Could not write file: \"%s\"."
-msgstr "Не вдалося записати файл:"
+msgstr "Не вдалося записати файл: \"%s\"."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -19219,9 +19198,8 @@ msgid "Icon Creation"
 msgstr "Поле піктограми"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Could not read file: \"%s\"."
-msgstr "Не вдалося прочитати файл:"
+msgstr "Не вдалося прочитати файл: \"%s\"."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "PWA"
@@ -19296,19 +19274,17 @@ msgid "Icon 512 X 512"
 msgstr "Піктограма 512⨯12"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Could not read HTML shell: \"%s\"."
-msgstr "Не вдалося прочитати оболонку HTML:"
+msgstr "Не вдалося прочитати оболонку HTML: \"%s\"."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Could not create HTTP server directory: %s."
-msgstr "Не вдалося створити каталог на сервері HTTP:"
+msgstr "Не вдалося створити каталог для сервера HTTP: %s."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error starting HTTP server: %d."
-msgstr "Помилка під час спроби запуску сервера HTTP:"
+msgstr "Помилка під час спроби запуску сервера HTTP: %d."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Web"
@@ -19574,17 +19550,17 @@ msgstr ""
 #: platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Could not open icon file \"%s\"."
-msgstr "Не вдалося експортувати файли проєкту"
+msgstr "Не вдалося відкрити файл іконки \"%s\"."
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Could not start xcrun executable."
-msgstr "Не вдалося запустити підпроцес!"
+msgstr "Не вдалося запустити виконуваний файл xcrun."
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Notarization failed."
-msgstr "Засвідчення"
+msgstr "Нотаріальне засвідчення не відбулося."
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Notarization request UUID: \"%s\""
@@ -19649,9 +19625,8 @@ msgid "No identity found."
 msgstr "Не знайдено профілю."
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Cannot sign file %s."
-msgstr "Помилка під час збереження файла: %s"
+msgstr "Не вдається підписати файл %s."
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -19668,7 +19643,7 @@ msgstr "Напрямок"
 #: platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Could not start hdiutil executable."
-msgstr "Не вдалося запустити підпроцес!"
+msgstr "Не вдалося запустити виконуваний файл hdiutil."
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "`hdiutil create` failed - file exists."
@@ -19683,14 +19658,12 @@ msgid "Creating app bundle"
 msgstr "Створюємо комплект програми"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Could not find template app to export: \"%s\"."
-msgstr "Не вдалося знайти програму-шаблон для експортування:"
+msgstr "Не вдалося знайти шаблон програми для експортування: \"%s\"."
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid export format."
-msgstr "Неправильний шаблон експорту:"
+msgstr "Неправильний формат експорту."
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid ""
@@ -19757,7 +19730,7 @@ msgstr "Проєкція"
 #: platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Could not open file to read from path \"%s\"."
-msgstr "Не вдалося експортувати файли проєкту до проєкту gradle\n"
+msgstr "Не вдалося відкрити файл для читання з шляху \"%s\"."
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Invalid bundle identifier:"
@@ -20102,9 +20075,8 @@ msgid "Debug Algorithm"
 msgstr "Алгоритм діагностики"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Failed to rename temporary file \"%s\"."
-msgstr "Не вдалося вилучити тимчасовий файл:"
+msgstr "Не вдалося перейменувати тимчасовий файл \"%s\"."
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
 msgid "Identity Type"
@@ -20190,7 +20162,7 @@ msgstr "Не вдалося знайти сховище ключів. Немож
 #: platform/windows/export/export.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Invalid identity type."
-msgstr "Тип профілю"
+msgstr "Невірний тип профілю."
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -20214,9 +20186,8 @@ msgid "Signtool failed to sign executable: %s."
 msgstr "Некоректний виконуваний файл."
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Failed to remove temporary file \"%s\"."
-msgstr "Не вдалося вилучити тимчасовий файл:"
+msgstr "Не вдалося вилучити тимчасовий файл \"%s\"."
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
 msgid ""
@@ -26126,7 +26097,7 @@ msgstr ""
 #: scene/resources/navigation_mesh.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Sampling"
-msgstr "Масштаб:"
+msgstr "Масштаб"
 
 #: scene/resources/navigation_mesh.cpp
 #, fuzzy

editor/translations/zh_CN.po

@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Chinese (Simplified) (Godot Engine)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-20 12:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-25 13:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 15:26+0000\n"
 "Last-Translator: Haoyu Qiu <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "godot-engine/godot/zh_Hans/>\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
@@ -15022,17 +15022,14 @@ msgid "Make Local"
 msgstr "转为本地"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enable Scene Unique Name(s)"
 msgstr "启用场景唯一名称"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Unique names already used by another node in the scene:"
-msgstr "该场景中已有使用该唯一名称的节点。"
+msgstr "唯一名称已被该场景中的其他节点使用："
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Disable Scene Unique Name(s)"
 msgstr "禁用场景唯一名称"
 
@@ -17086,19 +17083,16 @@ msgid "Auto Update Project"
 msgstr "自动更新项目"
 
 #: modules/mono/godotsharp_dirs.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Assembly Name"
-msgstr "显示名称"
+msgstr "程序集名称"
 
 #: modules/mono/godotsharp_dirs.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Solution Directory"
-msgstr "选择目录"
+msgstr "解决方案目录"
 
 #: modules/mono/godotsharp_dirs.cpp
-#, fuzzy
 msgid "C# Project Directory"
-msgstr "选择目录"
+msgstr "C# 项目目录"
 
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
@@ -18801,7 +18795,6 @@ msgid "Custom BG Color"
 msgstr "自定义背景色"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Export Icons"
 msgstr "导出图标"
 
@@ -19593,6 +19586,8 @@ msgid ""
 "Godot's Mono version does not support the UWP platform. Use the standard "
 "build (no C# support) if you wish to target UWP."
 msgstr ""
+"Godot 的 Mono 版本不支持 UWP 平台。如果想要以 UWP 为目标，请使用标准构建（不"
+"支持 C#）。"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid package short name."
@@ -20647,7 +20642,7 @@ msgid ""
 "instead."
 msgstr ""
 "“Navigation2D”节点和“Navigation2D.get_simple_path()”已废弃，会在将来的版本中"
-"移除。请用“Navigation2DServer.map_get_path()”替代。"
+"移除。 请用“Navigation2DServer.map_get_path()”替代。"
 
 #: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/3d/navigation_agent.cpp
 msgid "Pathfinding"
@@ -21788,7 +21783,7 @@ msgid ""
 "instead."
 msgstr ""
 "“Navigation”节点和“Navigation.get_simple_path()”已废弃，会在将来的版本中移"
-"除。请用“NavigationServer.map_get_path()”替代。"
+"除。 请用“NavigationServer.map_get_path()”替代。"
 
 #: scene/3d/navigation.cpp scene/resources/curve.cpp
 msgid "Up Vector"
@@ -24227,7 +24222,7 @@ msgstr "自定义"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Custom Font"
-msgstr "自定字体"
+msgstr "自定义字体"
 
 #: scene/resources/audio_stream_sample.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_stream_generator.cpp servers/audio_server.cpp

editor/translations/zh_TW.po

@@ -37,13 +37,14 @@
 # marktwtn <[email protected]>, 2022.
 # Shi-Xun Hong <[email protected]>, 2022.
 # Hugel <[email protected]>, 2022.
+# nitenook <[email protected]>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-07 06:16+0000\n"
-"Last-Translator: Chia-Hsiang Cheng <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-27 21:37+0000\n"
+"Last-Translator: nitenook <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "godot-engine/godot/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
@@ -10679,6 +10680,7 @@ msgid "Create Rest Pose from Bones"
 msgstr "自骨骼建立靜止姿勢"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Skeleton2D"
 msgstr "Sekeleton2D"