Fix condition on 'jump to limits' logic

This is a fix for: #54856

(cherry picked from commit 7257bb6ad00517c586f981ccf65255c9a2303911)

scene/2d/camera_2d.cpp

@@ -197,7 +197,7 @@ Transform2D Camera2D::get_camera_transform() {
 
 	Rect2 screen_rect(-screen_offset + ret_camera_pos, screen_size * zoom);
 
-	if (!limit_smoothing_enabled) {
+	if (!smoothing_enabled || !limit_smoothing_enabled) {
 		if (screen_rect.position.x < limit[MARGIN_LEFT]) {
 			screen_rect.position.x = limit[MARGIN_LEFT];
 		}