Move engine build profile editor to Tools submenu

- Rename it to Engine Compilation Configuration Editor. This makes
  it clearer that it requires compiling the engine to work ("build"
  can be understood as exporting a project or building C# solutions
  by some).
- Add it to the editor command palette and allow defining a keyboard
  shortcut for it, for consistency with other tools.

editor/editor_build_profile.cpp

@@ -861,7 +861,7 @@ EditorBuildProfileManager::EditorBuildProfileManager() {
 	class_list->connect("item_edited", callable_mp(this, &EditorBuildProfileManager::_class_list_item_edited), CONNECT_DEFERRED);
 	class_list->connect("item_collapsed", callable_mp(this, &EditorBuildProfileManager::_class_list_item_collapsed));
 	// It will be displayed once the user creates or chooses a profile.
-	main_vbc->add_margin_child(TTR("Configure Engine Build Profile:"), class_list, true);
+	main_vbc->add_margin_child(TTR("Configure Engine Compilation Profile:"), class_list, true);
 
 	description_bit = memnew(EditorHelpBit);
 	description_bit->set_custom_minimum_size(Size2(0, 80) * EDSCALE);
@@ -875,7 +875,7 @@ EditorBuildProfileManager::EditorBuildProfileManager() {
 	import_profile = memnew(EditorFileDialog);
 	add_child(import_profile);
 	import_profile->set_file_mode(EditorFileDialog::FILE_MODE_OPEN_FILE);
-	import_profile->add_filter("*.build", TTR("Engine Build Profile"));
+	import_profile->add_filter("*.build", TTR("Engine Compilation Profile"));
 	import_profile->connect("files_selected", callable_mp(this, &EditorBuildProfileManager::_import_profile));
 	import_profile->set_title(TTR("Load Profile"));
 	import_profile->set_access(EditorFileDialog::ACCESS_FILESYSTEM);
@@ -883,7 +883,7 @@ EditorBuildProfileManager::EditorBuildProfileManager() {
 	export_profile = memnew(EditorFileDialog);
 	add_child(export_profile);
 	export_profile->set_file_mode(EditorFileDialog::FILE_MODE_SAVE_FILE);
-	export_profile->add_filter("*.build", TTR("Engine Build Profile"));
+	export_profile->add_filter("*.build", TTR("Engine Compilation Profile"));
 	export_profile->connect("file_selected", callable_mp(this, &EditorBuildProfileManager::_export_profile));
 	export_profile->set_title(TTR("Export Profile"));
 	export_profile->set_access(EditorFileDialog::ACCESS_FILESYSTEM);
@@ -892,7 +892,7 @@ EditorBuildProfileManager::EditorBuildProfileManager() {
 	main_vbc->add_margin_child(TTR("Forced Classes on Detect:"), force_detect_classes);
 	force_detect_classes->connect("text_changed", callable_mp(this, &EditorBuildProfileManager::_force_detect_classes_changed));
 
-	set_title(TTR("Edit Build Configuration Profile"));
+	set_title(TTR("Edit Compilation Configuration Profile"));
 
 	singleton = this;
 }

editor/editor_node.cpp

@@ -2896,9 +2896,6 @@ void EditorNode::_menu_option_confirm(int p_option, bool p_confirmed) {
 				}
 			}
 		} break;
-		case TOOLS_BUILD_PROFILE_MANAGER: {
-			build_profile_manager->popup_centered_clamped(Size2(700, 800) * EDSCALE, 0.8);
-		} break;
 		case RUN_USER_DATA_FOLDER: {
 			// Ensure_user_data_dir() to prevent the edge case: "Open User Data Folder" won't work after the project was renamed in ProjectSettingsEditor unless the project is saved.
 			OS::get_singleton()->ensure_user_data_dir();
@@ -3203,6 +3200,9 @@ void EditorNode::_tool_menu_option(int p_idx) {
 		case TOOLS_ORPHAN_RESOURCES: {
 			orphan_resources->show();
 		} break;
+		case TOOLS_BUILD_PROFILE_MANAGER: {
+			build_profile_manager->popup_centered_clamped(Size2(700, 800) * EDSCALE, 0.8);
+		} break;
 		case TOOLS_SURFACE_UPGRADE: {
 			surface_upgrade_dialog->popup_on_demand();
 		} break;
@@ -6783,13 +6783,12 @@ EditorNode::EditorNode() {
 #endif
 
 	project_menu->add_separator();
-	project_menu->add_item(TTR("Customize Engine Build Configuration..."), TOOLS_BUILD_PROFILE_MANAGER);
-	project_menu->add_separator();
 
 	tool_menu = memnew(PopupMenu);
 	tool_menu->connect("index_pressed", callable_mp(this, &EditorNode::_tool_menu_option));
 	project_menu->add_submenu_node_item(TTR("Tools"), tool_menu);
 	tool_menu->add_shortcut(ED_SHORTCUT_AND_COMMAND("editor/orphan_resource_explorer", TTR("Orphan Resource Explorer...")), TOOLS_ORPHAN_RESOURCES);
+	tool_menu->add_shortcut(ED_SHORTCUT_AND_COMMAND("editor/engine_compilation_configuration_editor", TTR("Engine Compilation Configuration Editor...")), TOOLS_BUILD_PROFILE_MANAGER);
 	tool_menu->add_shortcut(ED_SHORTCUT_AND_COMMAND("editor/upgrade_mesh_surfaces", TTR("Upgrade Mesh Surfaces...")), TOOLS_SURFACE_UPGRADE);
 
 	project_menu->add_separator();