Clarify auto_advance.
Make the docs more clear about how you can use auto_advance. Calling it
a "variable" is vague, so I updated the docs to clearly state that it
becomes a boolean parameter on the AnimationTree.
Fixes godotengine/godot-docs#2439.
(cherry picked from commit 20168b5fbfd7e38197bcb42487112bc970677880)