The problem happened because `poll` assumed that when the SSL flag was
true, the `connection` would be a subclass of StreamPeerSSL. However
that invariant could be broken by calling HTTPClient::set_connection
with a `connection` that is not a subclass of StreamPeerSSL.
Fixes #46138