Revert "basis_universal: Make tinyexr dependency explicit"

This reverts commit 220f2611cc19d2d4bd46050e55f5368c044dbb9b.

modules/basis_universal/config.py

@@ -1,5 +1,5 @@
 def can_build(env, platform):
-    env.module_add_dependencies("basis_universal", ["jpg", "tinyexr"])
+    env.module_add_dependencies("basis_universal", ["jpg"])
     return True