Windows: Restore to windowed mode using SW_NORMAL
If window was maximized before minimizing, restoring the window
afterwards using SW_RESTORE seems to cause the window to forget its
original size and position before being maximized, causing the window to
fill the screen instead.