Add note to `SceneTree` about pausing
This pull request adds a small amendment to `SceneTree` describing the behavior `_physics_process()` when pausing the scene.
`_physics_process` will completely stop processing collisions and signals whenever the scene is paused, however, the function will still receive calls.
This addresses: #47326
(cherry picked from commit d62175e0099aee42d671b7629c0ad294d7b9e812)