Merge pull request #79725 from Calinou/editor-export-mode-clarify-heading

Improve headings for the export mode in the Export dialog

editor/export/project_export.cpp

@@ -281,7 +281,7 @@ void ProjectExportDialog::_edit_preset(int p_index) {
 
 	export_filter->select(current->get_export_filter());
 	include_filters->set_text(current->get_include_filter());
-	include_label->set_text(current->get_export_filter() == EditorExportPreset::EXCLUDE_SELECTED_RESOURCES ? TTR("Resources to exclude:") : TTR("Resources to export:"));
+	include_label->set_text(_get_resource_export_header(current->get_export_filter()));
 	exclude_filters->set_text(current->get_exclude_filter());
 	server_strip_message->set_visible(current->get_export_filter() == EditorExportPreset::EXPORT_CUSTOMIZED);
 
@@ -750,13 +750,24 @@ void ProjectExportDialog::_export_type_changed(int p_which) {
 	if (filter_type == EditorExportPreset::EXPORT_CUSTOMIZED && current->get_customized_files_count() == 0) {
 		current->set_file_export_mode("res://", EditorExportPreset::MODE_FILE_STRIP);
 	}
-	include_label->set_text(current->get_export_filter() == EditorExportPreset::EXCLUDE_SELECTED_RESOURCES ? TTR("Resources to exclude:") : TTR("Resources to export:"));
+	include_label->set_text(_get_resource_export_header(current->get_export_filter()));
 
 	updating = true;
 	_fill_resource_tree();
 	updating = false;
 }
 
+String ProjectExportDialog::_get_resource_export_header(EditorExportPreset::ExportFilter p_filter) const {
+	switch (p_filter) {
+		case EditorExportPreset::EXCLUDE_SELECTED_RESOURCES:
+			return TTR("Resources to exclude:");
+		case EditorExportPreset::EXPORT_CUSTOMIZED:
+			return TTR("Resources to override export behavior:");
+		default:
+			return TTR("Resources to export:");
+	}
+}
+
 void ProjectExportDialog::_filter_changed(const String &p_filter) {
 	if (updating) {
 		return;

editor/export/project_export.h

@@ -135,6 +135,7 @@ private:
 
 	void _export_type_changed(int p_which);
 	void _filter_changed(const String &p_filter);
+	String _get_resource_export_header(EditorExportPreset::ExportFilter p_filter) const;
 	void _fill_resource_tree();
 	void _setup_item_for_file_mode(TreeItem *p_item, EditorExportPreset::FileExportMode p_mode);
 	bool _fill_tree(EditorFileSystemDirectory *p_dir, TreeItem *p_item, Ref<EditorExportPreset> &current, EditorExportPreset::ExportFilter p_export_filter);