[JS] Update npm packages

Redo of #80093 for 3.5.

platform/javascript/package.json

@@ -20,10 +20,10 @@
   "author": "Godot Engine contributors",
   "license": "MIT",
   "devDependencies": {
-    "eslint": "^7.28.0",
-    "eslint-config-airbnb-base": "^14.2.1",
-    "eslint-plugin-import": "^2.23.4",
-    "jsdoc": "^3.6.7",
-    "serve": "^13.0.2"
+    "eslint": "^8.47.0",
+    "eslint-config-airbnb-base": "^15.0.0",
+    "eslint-plugin-import": "^2.28.1",
+    "jsdoc": "^4.0.2",
+    "serve": "^14.2.0"
   }
 }