doc: Sync classref with current source

Some descriptions were lost for refactored APIs, but they cannot be matched 1:1
with the new ones, so will need to be rewritten anyway.