i18n: Sync editor translations with Weblate

editor/translations/af.po

@@ -2178,14 +2178,30 @@ msgstr "Metodes"
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Eienskappe"
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
-msgstr "Opnoemings"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Konstantes"
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr "Opnoemings"
+
 #: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Property Descriptions"
@@ -8658,18 +8674,6 @@ msgstr "Opnoemings:"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
@@ -13416,13 +13420,33 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/ar.po

@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-11 08:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-27 23:46+0000\n"
 "Last-Translator: Nabeel20 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/ar/>\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -2148,14 +2148,34 @@ msgstr "الطُرق"
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "خصائص الثِمة"
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
-msgstr "التعدادات"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Colors"
+msgstr "اللون"
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "الثوابت"
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr "الخط"
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icons"
+msgstr "الأيقونة"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Styles"
+msgstr "الأسلوب"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr "التعدادات"
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr "أوصاف المُلكية"
@@ -7952,9 +7972,8 @@ msgid "Translate"
 msgstr "الترجمة:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scale"
-msgstr "تكبير/تصغير:"
+msgstr "المقياس"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scaling: "
@@ -8670,21 +8689,6 @@ msgstr "التعدادات:"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "منطقة النقش TextureRegion"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Colors"
-msgstr "اللون"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Fonts"
-msgstr "الخط"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Icons"
-msgstr "الأيقونة"
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Styleboxes"
@@ -13572,8 +13576,17 @@ msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr "يجب تفعيل \"Use Custom Build\" لإستخدام الإضافات."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+"\"Hand Tracking\" تكون صالحة فقط عندما يكون وضع ال \"Xr Mode\"هو \"Oculus "
+"Mobile VR\"."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 "\"Hand Tracking\" تكون صالحة فقط عندما يكون وضع ال \"Xr Mode\"هو \"Oculus "
 "Mobile VR\"."
@@ -13584,6 +13597,27 @@ msgstr ""
 "يصبح خيار \"تصدير ABB\" صالحاً فقط عندما يتم اختيار \"استعمال تصدير مخصص "
 "Custom Build\"."
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+"يصبح خيار \"تصدير ABB\" صالحاً فقط عندما يتم اختيار \"استعمال تصدير مخصص "
+"Custom Build\"."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+"يصبح خيار \"تصدير ABB\" صالحاً فقط عندما يتم اختيار \"استعمال تصدير مخصص "
+"Custom Build\"."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/az.po

@@ -2127,14 +2127,30 @@ msgstr ""
 msgid "Theme Properties"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr ""
@@ -8342,18 +8358,6 @@ msgstr "İzah:"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
@@ -12891,13 +12895,33 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/bg.po

@@ -2060,14 +2060,31 @@ msgstr "Методи"
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Свойства на темата"
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
-msgstr "Изброени типове"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
+msgstr "Цветове"
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Константи"
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr "Шрифтове"
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr "Иконки"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Styles"
+msgstr "Стил"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr "Изброени типове"
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Описания на свойствата"
@@ -8346,18 +8363,6 @@ msgstr "Разделение:"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "Текстурна област"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr "Цветове"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr "Шрифтове"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr "Иконки"
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr "Стилове"
@@ -12926,13 +12931,33 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/bn.po

@@ -2200,16 +2200,36 @@ msgstr "মেথডের তালিকা:"
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "প্রোপার্টি-সমূহ:"
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Enumerations"
-msgstr "অ্যানিমেশনসমূহ"
+msgid "Colors"
+msgstr "রঙ"
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Constants"
 msgstr "ধ্রুবকসমূহ:"
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr "ফন্ট"
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icons"
+msgstr "আইকন"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Styles"
+msgstr "স্টাইল"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Enumerations"
+msgstr "অ্যানিমেশনসমূহ"
+
 #: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Property Descriptions"
@@ -9152,21 +9172,6 @@ msgstr "বিচ্ছেদ:"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "গঠনবিন্যাসের এলাকা"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Colors"
-msgstr "রঙ"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Fonts"
-msgstr "ফন্ট"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Icons"
-msgstr "আইকন"
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Styleboxes"
@@ -14245,13 +14250,33 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/br.po

@@ -2061,14 +2061,30 @@ msgstr ""
 msgid "Theme Properties"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr ""
@@ -8262,18 +8278,6 @@ msgstr ""
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
@@ -12804,13 +12808,33 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/ca.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 # Javier Ocampos <[email protected]>, 2018.
 # Roger Blanco Ribera <[email protected]>, 2016-2018, 2020.
 # Rubén Moreno <[email protected]>, 2018.
-# roger <[email protected]>, 2019, 2020.
+# roger <[email protected]>, 2019, 2020, 2021.
 # Roger BR <[email protected]>, 2019.
 # Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>, 2020.
 # Xavier Gomez <[email protected]>, 2020, 2021.
@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-21 10:31+0000\n"
-"Last-Translator: Xavier Gomez <hiulit@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-20 22:06+0000\n"
+"Last-Translator: roger <616steam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -2148,14 +2148,34 @@ msgstr "Mètodes"
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Propietats del tema"
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
-msgstr "Enumeracions"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Colors"
+msgstr "Color"
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Constants"
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr "Lletra"
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icons"
+msgstr "Icona"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Styles"
+msgstr "Estil"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr "Enumeracions"
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Descripcions de la Propietat"
@@ -2655,9 +2675,8 @@ msgid "Can't reload a scene that was never saved."
 msgstr "No es pot recarregar una escena mai desada."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Reload Saved Scene"
-msgstr "Desa Escena"
+msgstr "Recarregar l'Escena Desada"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -3007,13 +3026,12 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr "Navegador de Recursos Orfes..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Reload Current Project"
-msgstr "Reanomena el Projecte"
+msgstr "Recarregar Projecte Actual"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
-msgstr "Surt a la Llista de Projectes"
+msgstr "Sortir a la Llista de Projectes"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_export.cpp
@@ -3173,22 +3191,20 @@ msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Online Documentation"
-msgstr "Obrir documentació"
+msgstr "Documentació en Línia"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Questions & Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Preguntes i Respostes"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Report a Bug"
-msgstr "ReImportar"
+msgstr "Informar d'un Bug"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Suggest a Feature"
-msgstr ""
+msgstr "Suggerir una Característica"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Send Docs Feedback"
@@ -3199,13 +3215,12 @@ msgid "Community"
 msgstr "Comunitat"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "About Godot"
-msgstr "Quant a"
+msgstr "Quant a Godot"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Support Godot Development"
-msgstr "Contribueix a el Desenvolupament de Godot"
+msgstr "Contribueix al Desenvolupament de Godot"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
@@ -4600,9 +4615,8 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr "Establir MultiNode"
 
 #: editor/node_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
-msgstr "Seleccioneu un Node per editar Senyals i Grups."
+msgstr "Seleccioneu un únic node per editar les seves senyals i grups."
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
 msgid "Edit a Plugin"
@@ -8142,14 +8156,12 @@ msgid "Rear View."
 msgstr "Vista Posterior."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Align Transform with View"
-msgstr "Alinear amb la Vista"
+msgstr "Alinear Transformació amb la Vista"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Align Rotation with View"
-msgstr "Alinea la Selecció amb la Vista"
+msgstr "Alinea Rotació amb la Vista"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "No parent to instance a child at."
@@ -8160,9 +8172,8 @@ msgid "This operation requires a single selected node."
 msgstr "Aquesta operació requereix un únic node seleccionat."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Auto Orthogonal Enabled"
-msgstr "Ortogonal"
+msgstr "Auto Ortogonal Activat"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Lock View Rotation"
@@ -8305,9 +8316,8 @@ msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr "No s'ha pogut trobar un sòl sòlid on ajustar la selecció."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Local Space"
-msgstr "Mode Espai Local (%s)"
+msgstr "Utilitzar Espai Local"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
@@ -8772,21 +8782,6 @@ msgstr "Separació:"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "Regió de Textura"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Colors"
-msgstr "Color"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Fonts"
-msgstr "Lletra"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Icons"
-msgstr "Icona"
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Styleboxes"
@@ -12962,14 +12957,12 @@ msgid "Object can't provide a length."
 msgstr "L'objecte no pot proporcionar una longitud."
 
 #: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Export Mesh GLTF2"
-msgstr "Exporta Biblioteca de Models"
+msgstr "Exportar Malla GLTF2"
 
 #: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Export GLTF..."
-msgstr "Exportar..."
+msgstr "Exportar GLTF..."
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
@@ -13818,13 +13811,33 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/cs.po

@@ -27,13 +27,14 @@
 # ProfJack <[email protected]>, 2021.
 # swifterik <[email protected]>, 2021.
 # Daniel <[email protected]>, 2021.
+# Jakub Janšta <[email protected]>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-27 21:45+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-22 20:39+0000\n"
+"Last-Translator: Jakub Janšta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot/"
 "cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -294,6 +295,7 @@ msgid "Time (s): "
 msgstr "Čas (s): "
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Toggle Track Enabled"
 msgstr "Povolit stopu"
 
@@ -307,7 +309,7 @@ msgstr "Diskrétní"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Trigger"
-msgstr "Spoušť"
+msgstr "Spouštěč"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Capture"
@@ -327,6 +329,7 @@ msgid "Cubic"
 msgstr "Kubická"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Clamp Loop Interp"
 msgstr "Interpolace smyčky svorkou"
 
@@ -637,9 +640,8 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr "Použít Bézierovy křivky"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create RESET Track(s)"
-msgstr "Vložit stopy"
+msgstr "Vytvořit RESET stopu/stopy"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
@@ -1380,9 +1382,8 @@ msgid "Bypass"
 msgstr "Obejít"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Bus Options"
-msgstr "Možnosti Busu"
+msgstr "Možnosti sběrnice"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -1403,31 +1404,31 @@ msgstr "Zvuk"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Add Audio Bus"
-msgstr "Přidat Audio Bus"
+msgstr "Přidat audio sběrnici"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Master bus can't be deleted!"
-msgstr "Master bus nelze smazat!"
+msgstr "Master sběrnici nelze smazat!"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Delete Audio Bus"
-msgstr "Smazat Audio Bus"
+msgstr "Smazat zvukovou sběrnici"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Duplicate Audio Bus"
-msgstr "Duplikovat Audio Bus"
+msgstr "Duplikovat audio sběrnici"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Reset Bus Volume"
-msgstr "Obnovit hlasitost Busu"
+msgstr "Obnovit hlasitost sběrnice"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Move Audio Bus"
-msgstr "Přesunout Audio Bus"
+msgstr "Přesunout audio sběrnici"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Save Audio Bus Layout As..."
-msgstr "Uložit rozložení Audio Busu jako..."
+msgstr "Uložit rozložení audio sběrnice jako..."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Location for New Layout..."
@@ -1435,7 +1436,7 @@ msgstr "Umístění pro nové rozložení..."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Open Audio Bus Layout"
-msgstr "Otevřít rozložení Audio Busu"
+msgstr "Otevřít rozložení audio sběrnice"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "There is no '%s' file."
@@ -1447,7 +1448,7 @@ msgstr "Rozložení"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Invalid file, not an audio bus layout."
-msgstr "Neplatný soubor, neni to rozložení Audio Busu."
+msgstr "Neplatný soubor, není rozložení audio sběrnice."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Error saving file: %s"
@@ -1455,7 +1456,7 @@ msgstr "Chyba při ukládání souboru: %s"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Add Bus"
-msgstr "Přidat bus"
+msgstr "Přidat sběrnici"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
@@ -2128,14 +2129,34 @@ msgstr "Metody"
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Vlastnosti motivu"
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
-msgstr "Výčty"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Colors"
+msgstr "Barva"
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Konstanty"
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr "Font"
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikona"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Styles"
+msgstr "Styl"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr "Výčty"
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Popisy vlastnosti"
@@ -6532,9 +6553,8 @@ msgstr ""
 "Toto je nejrychlejší (ale nejméně přesná) možnost detekce kolizí."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
-msgstr "Vytvořit jediného konvexního kolizního sourozence"
+msgstr "Vytvořit zjednodušeného sourozence konvexní kolize"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -7228,9 +7248,8 @@ msgid "Occluder Set Transform"
 msgstr "Promazat transformaci"
 
 #: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Center Node"
-msgstr "Vytvořit uzel"
+msgstr "Vycentrovat uzel"
 
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
@@ -7366,12 +7385,10 @@ msgid "Move Down"
 msgstr "Přesunout dolů"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Next Script"
 msgstr "Další skript"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Previous Script"
 msgstr "Předchozí skript"
 
@@ -7739,9 +7756,8 @@ msgid "Reset to Rest Pose"
 msgstr "Umístit kosti do klidové pózy"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Overwrite Rest Pose"
-msgstr "Přepsat"
+msgstr "Přepsat klidovou pózu"
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
 msgid "Create physical bones"
@@ -7874,7 +7890,7 @@ msgstr "Posunout"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale"
-msgstr "Zvětšit"
+msgstr "Měřítko"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scaling: "
@@ -8069,9 +8085,8 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr "Zpomalení volného pohledu"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Toggle Camera Preview"
-msgstr "Změnit velikost kamery"
+msgstr "Přepnout náhled kamery"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
@@ -8116,7 +8131,6 @@ msgstr ""
 "Polootevřené oko: Gizmo je viditelné přes neprůhledné (rentgenové) povrchy."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr "Přichytit uzly k podlaze"
 
@@ -8578,21 +8592,6 @@ msgstr "Oddělení:"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "Oblast textury"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Colors"
-msgstr "Barva"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Fonts"
-msgstr "Font"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Icons"
-msgstr "Ikona"
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Styleboxes"
@@ -8901,18 +8900,16 @@ msgid "Edit Items"
 msgstr "Upravitelná položka"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Types:"
-msgstr "Typ:"
+msgstr "Typy:"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Type:"
-msgstr "Typ:"
+msgstr "Přidat typ:"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item:"
-msgstr "Přidat položku:"
+msgstr "Přidat prvek:"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -13398,8 +13395,17 @@ msgstr ""
 "Chcete-li používat doplňky, musí být povoleno \"použít vlastní build\"."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+"\"Hand Tracking\" je platné pouze v případě, že \"Režim Xr\" má hodnotu "
+"\"Oculus Mobile VR\"."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 "\"Hand Tracking\" je platné pouze v případě, že \"Režim Xr\" má hodnotu "
 "\"Oculus Mobile VR\"."
@@ -13410,6 +13416,27 @@ msgstr ""
 "\"Export AAB\" je validní pouze v případě, že je povolena možnost \"Použít "
 "vlastní sestavu\"."
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+"\"Export AAB\" je validní pouze v případě, že je povolena možnost \"Použít "
+"vlastní sestavu\"."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+"\"Export AAB\" je validní pouze v případě, že je povolena možnost \"Použít "
+"vlastní sestavu\"."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/da.po

@@ -2214,14 +2214,30 @@ msgstr "Metoder"
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Tema Egenskaber"
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
-msgstr "Tællinger"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Konstanter"
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr "Tællinger"
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Egenskab beskrivelser"
@@ -8877,18 +8893,6 @@ msgstr "Tællinger:"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
@@ -13754,13 +13758,33 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/de.po

@@ -2195,14 +2195,31 @@ msgstr "Methoden"
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Theme-Eigenschaften"
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
-msgstr "Aufzählungen"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
+msgstr "Farben"
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Konstanten"
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr "Schriftarten"
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr "Symbole"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Styles"
+msgstr "Stil"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr "Aufzählungen"
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Eigenschaften-Beschreibung"
@@ -8683,18 +8700,6 @@ msgstr "Trennung:"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "Texturbereich"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr "Farben"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr "Schriftarten"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr "Symbole"
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr "Style-Boxen"
@@ -13510,8 +13515,17 @@ msgstr ""
 "„Use Custom Build“ muss aktiviert werden um die Plugins nutzen zu können."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+"„Hand Tracking“ ist nur gültig wenn „Xr Mode“ als „Occulus Mobile VR“ "
+"gesetzt wurde."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 "„Hand Tracking“ ist nur gültig wenn „Xr Mode“ als „Occulus Mobile VR“ "
 "gesetzt wurde."
@@ -13520,6 +13534,23 @@ msgstr ""
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr "„Export AAB“ ist nur gültig wenn „Use Custom Build“ aktiviert ist."
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr "„Export AAB“ ist nur gültig wenn „Use Custom Build“ aktiviert ist."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr "„Export AAB“ ist nur gültig wenn „Use Custom Build“ aktiviert ist."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/editor.pot

@@ -2039,14 +2039,30 @@ msgstr ""
 msgid "Theme Properties"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr ""
@@ -8235,18 +8251,6 @@ msgstr ""
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
@@ -12776,13 +12780,33 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/el.po

@@ -2145,14 +2145,34 @@ msgstr "Συναρτήσεις"
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Ιδιότητες θέματος"
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
-msgstr "Απαριθμήσεις"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Colors"
+msgstr "Χρώμα"
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Σταθερές"
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr "Γραμματοσειρά"
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icons"
+msgstr "Εικονίδιο"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Styles"
+msgstr "Στυλ"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr "Απαριθμήσεις"
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Περιγραφές ιδιοτήτων"
@@ -8732,21 +8752,6 @@ msgstr "Διαχωρισμός:"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "TextureRegion"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Colors"
-msgstr "Χρώμα"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Fonts"
-msgstr "Γραμματοσειρά"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Icons"
-msgstr "Εικονίδιο"
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Styleboxes"
@@ -13646,8 +13651,17 @@ msgstr ""
 "Η επιλογή «Use Custom Build» πρέπει να ενεργοποιηθεί για χρήση προσθέτων."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+"Το «Hand Tracking» είναι έγκυρο μόνο όταν το «Xr Mode» είναι «Oculus Mobile "
+"VR»."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 "Το «Hand Tracking» είναι έγκυρο μόνο όταν το «Xr Mode» είναι «Oculus Mobile "
 "VR»."
@@ -13656,6 +13670,21 @@ msgstr ""
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/eo.po

@@ -2115,14 +2115,31 @@ msgstr "Metodoj"
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Etosaj atributoj"
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
-msgstr "Enumeracioj"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Colors"
+msgstr "Elekti koloron"
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Konstantoj"
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr "Enumeracioj"
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Priskribo de atributoj"
@@ -8599,19 +8616,6 @@ msgstr "Versio:"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Colors"
-msgstr "Elekti koloron"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
@@ -13304,13 +13308,33 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/es.po

@@ -2191,14 +2191,31 @@ msgstr "Métodos"
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Propiedades del Theme"
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
-msgstr "Enumeraciones"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
+msgstr "Colores"
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Constantes"
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fonts"
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr "Icons"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Styles"
+msgstr "Estilo"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr "Enumeraciones"
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Descripciones de Propiedades"
@@ -8679,18 +8696,6 @@ msgstr "Separación:"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "Región de Textura"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr "Colores"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fonts"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr "Icons"
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr "Styleboxes"
@@ -13506,8 +13511,16 @@ msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr "\"Use Custom Build\" debe estar activado para usar los plugins."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+"\"Hand Tracking\" sólo es válido cuando \"Xr Mode\" es \"Oculus Mobile VR\"."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 "\"Hand Tracking\" sólo es válido cuando \"Xr Mode\" es \"Oculus Mobile VR\"."
 
@@ -13516,6 +13529,25 @@ msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 "\"Export AAB\" sólo es válido cuando \"Use Custom Build\" está activado."
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+"\"Export AAB\" sólo es válido cuando \"Use Custom Build\" está activado."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+"\"Export AAB\" sólo es válido cuando \"Use Custom Build\" está activado."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/es_AR.po

@@ -2134,14 +2134,31 @@ msgstr "Métodos"
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Propiedades de Tema"
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
-msgstr "Enumeraciones"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
+msgstr "Colores"
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Constantes"
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fuentes"
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr "Iconos"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Styles"
+msgstr "Estilo"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr "Enumeraciones"
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Descripción de Propiedades"
@@ -8614,18 +8631,6 @@ msgstr "Separación:"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "Región de Textura"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr "Colores"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fuentes"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr "Iconos"
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr "Styleboxes"
@@ -13435,8 +13440,16 @@ msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr "\"Use Custom Build\" debe estar activado para usar los plugins."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+"\"Hand Tracking\" sólo es válido cuando \"Xr Mode\" es \"Oculus Mobile VR\"."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 "\"Hand Tracking\" sólo es válido cuando \"Xr Mode\" es \"Oculus Mobile VR\"."
 
@@ -13445,6 +13458,25 @@ msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 "\"Export AAB\" sólo es válido cuando \"Use Custom Build\" está activado."
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+"\"Export AAB\" sólo es válido cuando \"Use Custom Build\" está activado."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+"\"Export AAB\" sólo es válido cuando \"Use Custom Build\" está activado."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/et.po

@@ -2097,14 +2097,30 @@ msgstr "Meetodid"
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Teema atribuudid"
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
-msgstr "Loetelu"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Konstandid"
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr "Loetelu"
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Atribuutide kirjeldused"
@@ -8363,18 +8379,6 @@ msgstr "Versioon:"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
@@ -12972,13 +12976,33 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/eu.po

@@ -2078,14 +2078,30 @@ msgstr "Metodoak"
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Azalaren propietateak"
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
-msgstr "Enumerazioak"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Konstanteak"
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr "Enumerazioak"
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr ""
@@ -8323,18 +8339,6 @@ msgstr "Enumerazioak"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
@@ -12927,13 +12931,33 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/fa.po

@@ -2121,14 +2121,30 @@ msgstr "توابع"
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "خصوصیات زمینه"
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
-msgstr "شمارش ها"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "ثابت ها"
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr "شمارش ها"
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr "توضیحات خصیصه"
@@ -8692,18 +8708,6 @@ msgstr "شمارش ها:"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
@@ -13608,13 +13612,33 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/fi.po

@@ -2115,14 +2115,31 @@ msgstr "Metodit"
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Teeman ominaisuudet"
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
-msgstr "Luetteloinnit"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
+msgstr "Värit"
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Vakiot"
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fontit"
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr "Kuvakkeet"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Styles"
+msgstr "Tyyli"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr "Luetteloinnit"
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Ominaisuuksien kuvaukset"
@@ -8563,18 +8580,6 @@ msgstr "Erotus:"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "Tekstuurialue"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr "Värit"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fontit"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr "Kuvakkeet"
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr "Tyylilaatikot"
@@ -13361,8 +13366,17 @@ msgstr ""
 "käyttää."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+"\"Hand Tracking\" on käyttökelpoinen ainoastaan kun \"Xr Mode\" asetus on "
+"\"Oculus Mobile VR\"."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 "\"Hand Tracking\" on käyttökelpoinen ainoastaan kun \"Xr Mode\" asetus on "
 "\"Oculus Mobile VR\"."
@@ -13373,6 +13387,27 @@ msgstr ""
 "\"Export AAB\" on käyttökelpoinen vain, kun \"Use Custom Build\" asetus on "
 "päällä."
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+"\"Export AAB\" on käyttökelpoinen vain, kun \"Use Custom Build\" asetus on "
+"päällä."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+"\"Export AAB\" on käyttökelpoinen vain, kun \"Use Custom Build\" asetus on "
+"päällä."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/fil.po

@@ -2057,14 +2057,30 @@ msgstr ""
 msgid "Theme Properties"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr ""
@@ -8271,18 +8287,6 @@ msgstr ""
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
@@ -12836,13 +12840,33 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/fr.po

@@ -84,13 +84,14 @@
 # Cold <[email protected]>, 2021.
 # Blackiris <[email protected]>, 2021.
 # Olivier Monnom <[email protected]>, 2021.
+# Timothée MB <[email protected]>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-23 12:20+0200\n"
-"Last-Translator: salty64 <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-10 10:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rémi Verschelde <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -98,7 +99,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -2209,14 +2210,30 @@ msgstr "Méthodes"
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Propriétés du thème"
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
-msgstr "Énumérations"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
+msgstr "Couleurs"
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Constantes"
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr "Polices"
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr "Icônes"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Styles"
+msgstr "Styles"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr "Énumérations"
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Description des propriétés"
@@ -8717,18 +8734,6 @@ msgstr "Séparation :"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "RegionDeTexture"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr "Couleurs"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr "Polices"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr "Icônes"
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr "Styleboxes"
@@ -13566,10 +13571,17 @@ msgstr "« Use Custom Build » doit être activé pour utiliser les plugins."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+"« Hand Tracking » est valide uniquement lorsque le « Mode Xr » est « Oculus "
+"Mobile VrApi »."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
-"« Suivi de la main » est valide uniquement lorsque le « Mode Xr » est « "
-"Oculus Mobile VR »."
+"« Passthrough » est valide uniquement lorsque le « Xr Mode » est « Oculus "
+"Mobile VrApi »."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
@@ -13577,6 +13589,27 @@ msgstr ""
 "« Export AAB » est valide uniquement lorsque l'option « Use Custom Build » "
 "est activée."
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+"Changer « Min Sdk » est valide uniquement lorsque l'option « Use Custom "
+"Build » est activée."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+"Changer « Target Sdk » est valide uniquement lorsque l'option « Use Custom "
+"Build » est activée."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+"La version « Target Sdk » doit être supérieure ou égale à la version « Min "
+"Sdk »."
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/ga.po

@@ -2049,14 +2049,30 @@ msgstr ""
 msgid "Theme Properties"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr ""
@@ -8255,18 +8271,6 @@ msgstr "Cuntas:"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
@@ -12813,13 +12817,33 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/gl.po

@@ -2124,14 +2124,34 @@ msgstr "Métodos"
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Propiedades do Tema"
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
-msgstr ""
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Colors"
+msgstr "Cor"
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Constantes"
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fonte"
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icons"
+msgstr "Icona"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Styles"
+msgstr "Estilo"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Descrición de Propiedades"
@@ -8573,21 +8593,6 @@ msgstr "Escalar (Razón):"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Colors"
-msgstr "Cor"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fonte"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Icons"
-msgstr "Icona"
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Styleboxes"
@@ -13306,13 +13311,33 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/he.po

@@ -14,19 +14,20 @@
 # test test <[email protected]>, 2020.
 # Anonymous <[email protected]>, 2020.
 # Daniel Kariv <[email protected]>, 2020.
-# Ziv D <[email protected]>, 2020.
-# yariv benj <[email protected]>, 2020.
+# Ziv D <[email protected]>, 2020, 2021.
+# yariv benj <[email protected]>, 2020, 2021.
 # Guy Dadon <[email protected]>, 2020.
 # bruvzg <[email protected]>, 2020.
 # Omer I.S. <[email protected]>, 2021.
 # Ram Tourgeman <[email protected]>, 2021.
+# Shailee Eliyahu <[email protected]>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-14 11:20+0000\n"
-"Last-Translator: Ram Tourgeman <ramtorgeman@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-29 20:38+0000\n"
+"Last-Translator: Shailee Eliyahu <dev.sle.il@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
 "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -383,13 +384,11 @@ msgstr "הוסף הנפשה"
 
 #. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "node '%s'"
-msgstr "מצב הצמדה (%s)"
+msgstr "המפרק '%s'"
 
 #. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "animation"
 msgstr "הנפשה"
 
@@ -399,27 +398,24 @@ msgstr "נגן ההנפשות לא יכול להנפיש את עצמו, רק ש
 
 #. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "property '%s'"
-msgstr "לא קיים מאפיין ‚%s’."
+msgstr "מאפיין '%s'"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr "יצירה והוספה של הנפשה"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Insert Track & Key"
-msgstr "הכנס טראק & מפתח לאנימציה"
+msgstr "הכנס רצועה & מפתח לאנימציה"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Insert Key"
 msgstr "הכנס מפתח לאנימציה"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change Animation Step"
-msgstr "ניקוי ההנפשה"
+msgstr "שנה מרווח הנפשה"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Rearrange Tracks"
@@ -427,7 +423,7 @@ msgstr "סדר רצועות מחדש"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Transform tracks only apply to Spatial-based nodes."
-msgstr ""
+msgstr "רצועות שינוי-צורה חלות רק על מפרקים מבוססי-מרחב."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid ""
@@ -451,39 +447,35 @@ msgstr "אי אפשר להוסיף רצועה חדשה בלי שורש"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Invalid track for Bezier (no suitable sub-properties)"
-msgstr ""
+msgstr "רצועה לא תקינה עבור Bezier (תת מאפיינים אינם תואמים)"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Bezier Track"
-msgstr "הוספת רצועת בזייה"
+msgstr "הוספת רצועת Bezier"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Track path is invalid, so can't add a key."
-msgstr ""
+msgstr "נתיב הרצועה אינו תקין, לכן אי אפשר להוסיף מפתח."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Track is not of type Spatial, can't insert key"
-msgstr ""
+msgstr "רצועה אינה מסוג מרחבי, אין אפשרות להכניס מפתח"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Transform Track Key"
-msgstr "התמרה"
+msgstr "הוסף מפתח שינוי צורה לרצועה"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Track Key"
-msgstr "הוספת רצועות חדשות."
+msgstr "הוספת מפתח רצועה"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Track path is invalid, so can't add a method key."
-msgstr "הנתיב לרצועה אינו תקין, ולכן מפתח לשיטה (מתודה) לא יכל להתווסף"
+msgstr "נתיב הרצועה אינו תקין, לכן לא ניתן להוסיף מפתח שיטה."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Method Track Key"
-msgstr "הוספת רצועות חדשות."
+msgstr "הוסף מפתח רצועת שיטה"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Method not found in object: "
@@ -613,9 +605,8 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr "מעבר לצעד הקודם"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Apply Reset"
-msgstr "איפוס התקריב"
+msgstr "החל איפוס"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
@@ -634,9 +625,8 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr "שימוש בעקומות בזייה"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create RESET Track(s)"
-msgstr "הדבקת רצועות"
+msgstr "יצירת רצועה(ות) איפוס"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
@@ -925,9 +915,8 @@ msgid "Disconnect"
 msgstr "ניתוק"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Connect a Signal to a Method"
-msgstr "שגיאת חיבור"
+msgstr "חבר אות לשיטה (מתודה)"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Edit Connection:"
@@ -942,27 +931,24 @@ msgid "Signals"
 msgstr "אותות"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Filter signals"
-msgstr "מאפייני פריט."
+msgstr "סנן אותות"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Are you sure you want to remove all connections from this signal?"
 msgstr "האם אתה בטוח שאתה רוצה להסיר את כל החיבורים מהאות הזה?"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Disconnect All"
-msgstr "ניתוק"
+msgstr "נתק הכל"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Edit..."
 msgstr "עריכה..."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to Method"
-msgstr "מעבר למתודה"
+msgstr "מעבר לשיטה (מתודה)"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
 msgid "Change %s Type"
@@ -982,7 +968,7 @@ msgstr "אין תוצאות עבור \"%s\"."
 
 #: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
 msgid "No description available for %s."
-msgstr ""
+msgstr "לא קיים תיאור עבור %s."
 
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -1082,12 +1068,13 @@ msgid "Owners Of:"
 msgstr "בעלים של:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
 "Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
 "to the system trash or deleted permanently."
-msgstr "להסיר את הקבצים הנבחרים מהמיזם? (אי אפשר לשחזר)"
+msgstr ""
+"להסיר את הקבצים שנבחרו מהפרוייקט? (זו פעולה בלתי הפיכה)\n"
+"בהתאם להגדרות מערכת הקבצים שלך, הקבצים יועברו לסל המחזור או יימחקו לצמיתות."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
@@ -1097,6 +1084,9 @@ msgid ""
 "Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
 "to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
+"הקבצים שברצונך למחוק נדרשים לשימוש ע\"י משאבים אחרים לפעולתם התקינה.\n"
+"למחוק אותם בכל מקרה? (זו פעולה בלתי הפיכה)\n"
+"בהתאם להגדרות מערכת הקבצים שלך, הקבצים יועברו לסל המחזור או יימחקו לצמיתות."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
@@ -1107,9 +1097,8 @@ msgid "Error loading:"
 msgstr "שגיאה בטעינה:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Load failed due to missing dependencies:"
-msgstr "טעינת הסצנה נכשלה עקב תלויות חסרות:"
+msgstr "הטעינה נכשלה עקב תלויות חסרות:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Anyway"
@@ -1129,12 +1118,11 @@ msgstr "שגיאה בטעינה!"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Permanently delete %d item(s)? (No undo!)"
-msgstr ""
+msgstr "למחוק לצמיתות d% פריט(ים)? (בלתי הפיך!)"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Show Dependencies"
-msgstr "תלויות"
+msgstr "הצג תלויות"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
@@ -1170,7 +1158,7 @@ msgstr "תודה רבה מקהילת Godot!"
 
 #: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Click to copy."
-msgstr ""
+msgstr "לחץ להעתקה."
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
@@ -1208,18 +1196,16 @@ msgid "Gold Sponsors"
 msgstr "מממני זהב"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Silver Sponsors"
 msgstr "תורמים בדרגת כסף"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Bronze Sponsors"
 msgstr "תורמים בדרגת ארד"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
-msgstr "מממנים זעירים"
+msgstr "מממנים קטנים"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Gold Donors"
@@ -1252,6 +1238,9 @@ msgid ""
 "is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
+"מנוע Godot מסתמך על מספר ספריות צד-שלישי חינמיות בעלות קוד פתוח, כולן תואמות "
+"את דרישות רישיון ה MIT של המנוע. לפניכם רשימה ממצה של כל רכיבי הצד-שלישי "
+"במנוע עם הצהרות זכויות היוצרים ותנאי הרישיון שלהם."
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "All Components"
@@ -1266,43 +1255,36 @@ msgid "Licenses"
 msgstr "רישיונות"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
-msgstr "פתיחת קובץ החבילה נכשלה, המבנה אינו zip."
+msgstr "שגיאה בפתיחת קובץ המשאב עבור \"%s\" (אינו בפורמט ZIP)."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%s (already exists)"
 msgstr "%s (כבר קיים)"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
-msgstr ""
+msgstr "תוכן המשאב \"%s\" - %d קובץ(ים) מתנגשים עם הפרוייקט שלך:"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
-msgstr ""
+msgstr "תוכן המשאב \"%s\" -אין התנגשויות עם הפרוייקט שלך:"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
-msgstr ""
+msgstr "פורס משאבים"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
-msgstr ""
-"הקבצים הבאים הם חדשים בכונן.\n"
-"באילו פעולות לנקוט?:"
+msgstr "הקבצים הבאים נכשלו בחילוצם מהמשאב \"%s\":"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "(and %s more files)"
-msgstr "%d קבצים נוספים"
+msgstr "(וגם %s קבצים נוספים)"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
-msgstr "החבילה הותקנה בהצלחה!"
+msgstr "המשאב \"%s\" הותקן בהצלחה!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -1314,9 +1296,8 @@ msgid "Install"
 msgstr "התקנה"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Asset Installer"
-msgstr "מתקין החבילות"
+msgstr "מתקין המשאבים"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Speakers"
@@ -1336,7 +1317,7 @@ msgstr "שינוי עצמה לאפיק שמע"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Toggle Audio Bus Solo"
-msgstr ""
+msgstr "מתג אפיק שמע בודד"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Toggle Audio Bus Mute"
@@ -1344,11 +1325,11 @@ msgstr "החלפת מצב השתקה על אפיק שמע"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Toggle Audio Bus Bypass Effects"
-msgstr ""
+msgstr "מתג אפקטיי מעקף באפיק שמע"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Select Audio Bus Send"
-msgstr ""
+msgstr "בחר שליחת אפיק שמע"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Add Audio Bus Effect"
@@ -1363,13 +1344,12 @@ msgid "Delete Bus Effect"
 msgstr "מחיקת אפקט אפיק"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Drag & drop to rearrange."
-msgstr "אפיק שמע, יש לגרור ולשחרר כדי לסדר מחדש."
+msgstr "גרור ושחרר לסידור מחדש."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Solo"
-msgstr ""
+msgstr "יחיד"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Mute"
@@ -1380,7 +1360,6 @@ msgid "Bypass"
 msgstr "מעקף"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Bus Options"
 msgstr "אפשרויות אפיק"
 
@@ -1439,20 +1418,19 @@ msgstr "פתיחת פריסת אפיקי שמע"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "There is no '%s' file."
-msgstr ""
+msgstr "קובץ '%s' אינו קיים."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "פריסה"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Invalid file, not an audio bus layout."
 msgstr "קובץ שגוי, לא פריסה של אפיקי שמע."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error saving file: %s"
-msgstr "שגיאה בשמירה"
+msgstr "שגיאה בשמירת קובץ: %s"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Add Bus"
@@ -1501,23 +1479,20 @@ msgid "Valid characters:"
 msgstr "תווים תקפים:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Must not collide with an existing engine class name."
-msgstr "שם שגוי. לא יכול לחפוף לשם מחלקת מנוע קיימת."
+msgstr "אינו יכול להתנגש עם שם מחלקה קיימת במנוע."
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Must not collide with an existing built-in type name."
-msgstr "שם שגוי. לא יכול לחפוף לשם סוג מובנה קיים."
+msgstr "אינו יכול להתנגש עם סוג שם מובנה שכבר קיים."
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Must not collide with an existing global constant name."
-msgstr "שם שגוי. לא יכול לחפוף לשם קבוע גלובלי קיים."
+msgstr "אינו יכול להתנגש עם שם קבוע גלובלי שכבר קיים."
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Keyword cannot be used as an autoload name."
-msgstr ""
+msgstr "מילת המפתח לא יכולה לתפקד כשם שנטען-אוטומטית."
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Autoload '%s' already exists!"
@@ -1529,7 +1504,7 @@ msgstr "שינוי שם טעינה אוטומטית"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Toggle AutoLoad Globals"
-msgstr ""
+msgstr "מתג משתנים גלובאליים נטענים-אוטומטית"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Move Autoload"
@@ -1549,16 +1524,15 @@ msgstr "סידור טעינות אוטומטית מחדש"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Can't add autoload:"
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן להוסיף טעינה-אוטומטית:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
-msgstr "הקובץ לא קיים."
+msgstr "הנתיב %s אינו תקין. קובץ לא קיים."
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
-msgstr ""
+msgstr "הנתיב %s אינו תקין. אינו בנתיב המשאב (res://)."
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
@@ -1582,9 +1556,8 @@ msgid "Name"
 msgstr "שם"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Global Variable"
-msgstr "שינוי שם משתנה"
+msgstr "משתנה גלובלי"
 
 #: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
@@ -1611,9 +1584,8 @@ msgid "[unsaved]"
 msgstr "[לא נשמר]"
 
 #: editor/editor_dir_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Please select a base directory first."
-msgstr "נא לבחור את תיקיית הבסיס תחילה"
+msgstr "נא לבחור תחילה את תיקיית הבסיס."
 
 #: editor/editor_dir_dialog.cpp
 msgid "Choose a Directory"
@@ -1647,23 +1619,27 @@ msgstr "קובץ אחסון:"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "No export template found at the expected path:"
-msgstr ""
+msgstr "לא נמצאה תבנית ייצוא בנתיב המצופה:"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "Packing"
-msgstr "אריזה"
+msgstr "אורז"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
 "Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
 "Etc' in Project Settings."
 msgstr ""
+"פלטפורמת היעד דורשת דחיסת מרקם 'ETC' בשביל GLES2. הפעל 'ייבוא Etc' בהגדרות "
+"הפרויקט."
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
 "Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
 "'Import Etc 2' in Project Settings."
 msgstr ""
+"פלטפורמת היעד דורשת דחיסת מרקם 'ETC2' בשביל GLES3. הפעל את 'יבוא Etc 2' "
+"בהגדרות הפרויקט."
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
@@ -1672,18 +1648,24 @@ msgid ""
 "Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
 "Enabled'."
 msgstr ""
+"פלטפורמת היעד דורשת דחיסת מרקם 'ETC' בכדי לאפשר נסיגת דרייבר ל GLES2.\n"
+"הפעל את 'יבוא Etc' בהגדרות הפרויקט, או השבת את 'הפעל נסיגת דרייבר'."
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
 "Target platform requires 'PVRTC' texture compression for GLES2. Enable "
 "'Import Pvrtc' in Project Settings."
 msgstr ""
+"פלטפורמת היעד דורשת דחיסת מרקם 'PVRTC' עבור GLES2. הפעל את 'ייבוא Pvrtc' "
+"בהגדרות הפרויקט."
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
 "Target platform requires 'ETC2' or 'PVRTC' texture compression for GLES3. "
 "Enable 'Import Etc 2' or 'Import Pvrtc' in Project Settings."
 msgstr ""
+"פלטפורמת היעד דורשת דחיסת מרקם 'ETC2' או 'PVRTC' עבור GLES3. הפעל את 'ייבוא "
+"Etc 2' או 'ייבוא Pvrtc' בהגדרות הפרויקט."
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
@@ -1692,6 +1674,8 @@ msgid ""
 "Enable 'Import Pvrtc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
 "Enabled'."
 msgstr ""
+"פלטפורמת היעד דורשת דחיסת מרקם 'PVRTC' בכדי לאפשר נסיגת דרייבר ל GLES2.\n"
+"הפעל את 'יבוא Pvrtc' בהגדרות הפרויקט, או השבת את 'הפעל נסיגת דרייבר'."
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
@@ -1703,7 +1687,7 @@ msgstr "תבנית ניפוי שגיאות מותאמת אישית לא נמצא
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
-msgstr ""
+msgstr "תבנית שחרור מותאמת-אישית לא נמצאה."
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Template file not found:"
@@ -1711,17 +1695,15 @@ msgstr "קובץ התבנית לא נמצא:"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "On 32-bit exports the embedded PCK cannot be bigger than 4 GiB."
-msgstr ""
+msgstr "בייצוא ארכיטקטורת 32 ביט, ה PCK המובנה לא יכול לחרוג מעבר ל 4 GiB."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "3D Editor"
-msgstr "עורך"
+msgstr "עורך תלת-מימד"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Script Editor"
-msgstr "פתיחת עורך סקריפטים"
+msgstr "עורך סקריפטים"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Asset Library"
@@ -1729,159 +1711,143 @@ msgstr "ספריית משאבים"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Scene Tree Editing"
-msgstr ""
+msgstr "עריכת עץ הסצנות"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Node Dock"
-msgstr "שם המפרק:"
+msgstr "חלון איברים"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "FileSystem Dock"
-msgstr "מערכת קבצים"
+msgstr "חלון מערכת הקבצים"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Import Dock"
-msgstr "ייבוא"
+msgstr "חלון ייבוא"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
-msgstr ""
+msgstr "מאפשר צפייה ועריכה של סצנות תלת-מימד."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
-msgstr ""
+msgstr "מאפשר עריכת סקריפטים בעזרת עורך הסקריפטים המובנה."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
-msgstr ""
+msgstr "מספק גישה מובנית לספריית המשאבים."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
-msgstr ""
+msgstr "מאפשר עריכה של היררכיית המפרקים בחלון הסצנה."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid ""
 "Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
 "dock."
-msgstr ""
+msgstr "מאפשר לעבוד עם אותות וקבוצות של המפרק שנבחר בחלון הסצנה."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
-msgstr ""
+msgstr "מאפשר עיון בקבצי המערכת המקומית ע\"י שימוש בחלון ייעודי."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid ""
 "Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
 "FileSystem dock to function."
 msgstr ""
+"מאפשר התאמת הגדרות ייבוא עבור משאבים בודדים. דורש את השימוש בחלון מערכת-"
+"הקבצים."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "(current)"
 msgstr "(נוכחי)"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "(none)"
-msgstr ""
+msgstr "(ריק)"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "להסיר את הפרופיל שנבחר, '%s'? זו פעולה בלתי הפיכה."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
-msgstr ""
+msgstr "הפרופיל חייב להיות שם קובץ תקין ואינו יכול להכיל '.'"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Profile with this name already exists."
-msgstr "כבר קיימים קובץ או תיקייה בשם הזה."
+msgstr "פרופיל בשם זה כבר קיים."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "(Editor Disabled, Properties Disabled)"
-msgstr ""
+msgstr "(העורך הושבת, המאפיינים הושבתו)"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "(Properties Disabled)"
-msgstr "מאפיינים"
+msgstr "(המאפיינים הושבתו)"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "(Editor Disabled)"
-msgstr "מושבת"
+msgstr "(העורך הושבת)"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Class Options:"
-msgstr "תיאור:"
+msgstr "אפשרויות מחלקה:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enable Contextual Editor"
-msgstr "פתיחת העורך הבא"
+msgstr "הפעל עורף מבוסס הקשר"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Class Properties:"
-msgstr "צמצום כל המאפיינים"
+msgstr "מאפייני מחלקה:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Main Features:"
-msgstr "ניהול תכונות העורך..."
+msgstr "תכונות מרכזיות:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Nodes and Classes:"
-msgstr "חיפוש במחלקות"
+msgstr "איברים ומחלקות:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "File '%s' format is invalid, import aborted."
-msgstr ""
+msgstr "פורמט קובץ 's%' אינו תקין, הייבוא בוטל."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid ""
 "Profile '%s' already exists. Remove it first before importing, import "
 "aborted."
-msgstr ""
+msgstr "הפרופיל '%s' כבר קיים. הסר אותו תחילה לפני הייבוא, הייבוא בוטל."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr "שגיאה בשמירת פרופיל לנתיב '%s'."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Reset to Default"
-msgstr "טעינת בררת המחדל"
+msgstr "איפוס לברירת מחדל"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Current Profile:"
-msgstr "גרסה נוכחית:"
+msgstr "פרופיל נוכחי:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Profile"
-msgstr "מחיקת שטח"
+msgstr "צור פרופיל"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Profile"
-msgstr "הסרת תבנית"
+msgstr "הסר פרופיל"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Available Profiles:"
-msgstr "מאפיינים"
+msgstr "פרופילים זמינים:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Make Current"
-msgstr "(נוכחי)"
+msgstr "הפוך לנוכחי"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -1893,51 +1859,44 @@ msgid "Export"
 msgstr "ייצוא"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Configure Selected Profile:"
-msgstr "גרסה נוכחית:"
+msgstr "הגדר את הפרופיל הנבחר:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Extra Options:"
-msgstr "תיאור:"
+msgstr "אפשרויות נוספות:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
-msgstr ""
+msgstr "צור או ייבא פרופיל כדי לערוך מחלקות ומאפיינים זמינים."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "New profile name:"
-msgstr "שם המפרק:"
+msgstr "שם פרופיל חדש:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Godot Feature Profile"
-msgstr "ניהול תבניות ייצוא"
+msgstr "פרופיל התכונות של Godot"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Import Profile(s)"
-msgstr ""
+msgstr "ייבוא פרופיל(ים)"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Export Profile"
-msgstr "ייצוא מיזם"
+msgstr "ייצא פרופיל"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Manage Editor Feature Profiles"
-msgstr "ניהול תבניות ייצוא"
+msgstr "נהל פרופילי תכונות העורך"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Select Current Folder"
 msgstr "נא לבחור את התיקייה הנוכחית"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "File exists, overwrite?"
-msgstr "הקובץ קיים, לשכתב?"
+msgstr "הקובץ קיים, האם להחליף?"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 #, fuzzy
@@ -2142,14 +2101,31 @@ msgstr "מתודות"
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "מאפייני ערכת עיצוב"
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
-msgstr "מונים"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Colors"
+msgstr "בחירת צבע"
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "קבועים"
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr "מונים"
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr "תיאורי מאפיינים"
@@ -8713,19 +8689,6 @@ msgstr "מונים:"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Colors"
-msgstr "בחירת צבע"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
@@ -10815,9 +10778,8 @@ msgid "Feature List:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Script"
-msgstr "הרצת סקריפט"
+msgstr "סקריפט"
 
 #: editor/project_export.cpp
 #, fuzzy
@@ -13524,13 +13486,34 @@ msgstr "חובה לאפשר ״שימוש בבניה מותאמת אישית״ כ
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr "\"Hand Tracking\" תקף רק כאשר \"מצב Xr\" הוא \"Oculus Mobile VR\"."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr "\"Hand Tracking\" תקף רק כאשר \"מצב Xr\" הוא \"Oculus Mobile VR\"."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/hi.po

@@ -2122,14 +2122,30 @@ msgstr "तरीकों"
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "थीम विशेषता"
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
-msgstr "गणना"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "कोन्स्टन्ट"
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr "गणना"
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr "प्रोपर्टी का विवरण"
@@ -8526,18 +8542,6 @@ msgstr "संस्करण:"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
@@ -13248,13 +13252,33 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/hr.po

@@ -2074,14 +2074,30 @@ msgstr ""
 msgid "Theme Properties"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr ""
@@ -8307,18 +8323,6 @@ msgstr "Opis:"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
@@ -12898,13 +12902,33 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/hu.po

@@ -20,13 +20,14 @@
 # Looky1173 <[email protected]>, 2021.
 # Frontrider <[email protected]>, 2021.
 # Andras Virag <[email protected]>, 2021.
+# balintmaci <[email protected]>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-14 11:41+0000\n"
-"Last-Translator: Andras Virag <snowflake71@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-06 21:44+0000\n"
+"Last-Translator: balintmaci <balintmaci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -384,13 +385,12 @@ msgstr "Animáció - Beszúrás"
 #. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "node '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' csomópont"
 
 #. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "animation"
-msgstr "Animáció"
+msgstr "animáció"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
@@ -400,9 +400,8 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "property '%s'"
-msgstr "Tulajdonság"
+msgstr "'%s' tulajdonság"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
@@ -616,7 +615,6 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr "Ugrás az Előző Lépésre"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Apply Reset"
 msgstr "Visszaállítás"
 
@@ -872,6 +870,7 @@ msgstr "Elhalasztott"
 msgid ""
 "Defers the signal, storing it in a queue and only firing it at idle time."
 msgstr ""
+"Késlelteti a jelzést, amit egy sorban tárol és csak holtidőben adja ki."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Oneshot"
@@ -962,9 +961,8 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Szerkesztés..."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to Method"
-msgstr "Ugrás metódusra"
+msgstr "Ugrás az eljárásra"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
 msgid "Change %s Type"
@@ -984,7 +982,7 @@ msgstr "Nincs találat a következőre: \"%s\"."
 
 #: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
 msgid "No description available for %s."
-msgstr ""
+msgstr "Nincs elérhető leírás: %s."
 
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -1084,17 +1082,16 @@ msgid "Owners Of:"
 msgstr "Tulajdonosai:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
 "Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
 "to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
-"Eltávolítja a kiválasztott fájlokat a projektből? (nem visszavonható)\n"
-"Az eltávolított fájlokat a lomtárban találja, ha visszaállítaná őket."
+"Eltávolítja a kiválasztott fájlokat a projektből? (Nem visszavonható.)\n"
+"A rendszerbeállítások szerint az eltávolított fájlok vagy a lomtárba "
+"kerülnek vagy véglegesen törlődnek."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
@@ -1102,9 +1099,10 @@ msgid ""
 "Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
 "to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
-"Az eltávolítandó fájlokat szükségelik más források a működésükhöz.\n"
-"Eltávolítja őket ennek ellenére? (nem visszavonható)\n"
-"Az eltávolított fájlokat a lomtárban találja, ha visszaállítaná őket."
+"Az eltávolítandó fájlokra szükség van egyéb erőforrások működéséhez.\n"
+"Eltávolítja őket ennek ellenére? (Nem visszavonható.)\n"
+"A rendszerbeállítások szerint az eltávolított fájlok vagy a lomtárba "
+"kerülnek vagy véglegesen törlődnek."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
@@ -1274,41 +1272,36 @@ msgid "Licenses"
 msgstr "Licencek"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
-msgstr "Hiba a csomagfájl megnyitása során (nem ZIP formátumú)."
+msgstr "Hiba a \"%s\" csomagfájl megnyitása során (nem ZIP formátumú)."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%s (already exists)"
-msgstr "'%s' (már létezik)"
+msgstr "%s (már létezik)"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" csomag tartalma - %d fájl ütközik a projekteddel:"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" csomag tartalma - Nincs fájl ütközés a projekteddel:"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr "Eszközök Kicsomagolása"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
-msgstr "A következő fájlokat nem sikerült kibontani a csomagból:"
+msgstr "A következő fájlokat nem sikerült kibontani \"%s\" csomagból:"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "(and %s more files)"
-msgstr "És további %s fájl."
+msgstr "(és további %s fájl)"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
-msgstr "A csomag telepítése sikeres volt!"
+msgstr "\"%s\" csomag telepítése sikeres!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -1320,7 +1313,6 @@ msgid "Install"
 msgstr "Telepítés"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Asset Installer"
 msgstr "Csomagtelepítő"
 
@@ -1385,9 +1377,8 @@ msgid "Bypass"
 msgstr "Kitérés"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Bus Options"
-msgstr "Busz beállítások"
+msgstr "Busz Beállítások"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -1554,9 +1545,8 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr "Nem lehet hozzáadni az automatikus betöltést:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
-msgstr "A fájl nem létezik."
+msgstr "%s útvonal hibás. A fájl nem létezik."
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
@@ -1586,9 +1576,8 @@ msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Global Variable"
-msgstr "Változó átnevezése"
+msgstr "Globális Változó"
 
 #: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
@@ -1761,17 +1750,17 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr "Dock importálása"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
 msgstr "Lehetővé teszi a 3D jelenetek megtekintését és szerkesztését."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
 msgstr ""
+"Lehetővé teszi a szkriptek módosítását a beépített szkript szerkesztővel."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
-msgstr ""
+msgstr "Beépített hozzáférést ad a Csomagkönyvtárhoz."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
@@ -2148,14 +2137,34 @@ msgstr "Metódusok"
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Téma Tulajdonságai"
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
-msgstr "Listák"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Colors"
+msgstr "Szín"
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Állandók"
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr "Betűtípus"
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikon"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Styles"
+msgstr "Stílus"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr "Felsorolások"
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Tulajdonság leírásai"
@@ -8593,21 +8602,6 @@ msgstr "Felsorolások:"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Colors"
-msgstr "Szín"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Fonts"
-msgstr "Betűtípus"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Icons"
-msgstr "Ikon"
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Styleboxes"
@@ -13242,13 +13236,33 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/id.po

@@ -2139,14 +2139,34 @@ msgstr "Metode"
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Properti Tema"
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
-msgstr "Enumerasi"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Colors"
+msgstr "Warna"
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Konstanta"
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fonta"
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikon"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Styles"
+msgstr "Gaya"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr "Enumerasi"
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Deskripsi Properti"
@@ -8583,21 +8603,6 @@ msgstr "Enumerasi:"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "TeksturRegion"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Colors"
-msgstr "Warna"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fonta"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Icons"
-msgstr "Ikon"
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Styleboxes"
@@ -13437,8 +13442,17 @@ msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr "\"Gunakan Build Custom\" harus diaktifkan untuk menggunakan plugin."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+"\"Pelacakan Tangan\" hanya valid ketika \"Mode Xr\" bernilai \"Oculus Mobile "
+"VR\"."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 "\"Pelacakan Tangan\" hanya valid ketika \"Mode Xr\" bernilai \"Oculus Mobile "
 "VR\"."
@@ -13448,6 +13462,25 @@ msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 "\"Expor AAB\" hanya bisa valid ketika \"Gunakan Build Custom\" diaktifkan."
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+"\"Expor AAB\" hanya bisa valid ketika \"Gunakan Build Custom\" diaktifkan."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+"\"Expor AAB\" hanya bisa valid ketika \"Gunakan Build Custom\" diaktifkan."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/is.po

@@ -2087,14 +2087,30 @@ msgstr ""
 msgid "Theme Properties"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr ""
@@ -8347,18 +8363,6 @@ msgstr "Stillið breyting á:"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
@@ -12977,13 +12981,33 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/it.po

@@ -2185,14 +2185,32 @@ msgstr "Metodi"
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Proprietà del tema"
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
-msgstr "Enumerazioni"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Colors"
+msgstr "Colore"
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Costanti"
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr "Font"
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr "Icone"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Styles"
+msgstr "Stile"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr "Enumerazioni"
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Descrizioni delle proprietà"
@@ -8760,19 +8778,6 @@ msgstr "Separazione:"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "TextureRegion"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Colors"
-msgstr "Colore"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr "Font"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr "Icone"
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Styleboxes"
@@ -13633,8 +13638,17 @@ msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr "Per utilizzare i plugin \"Use Custom Build\" deve essere abilitato."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+"\"Hand Tracking\" è valido solo quando \"Xr Mode\" è impostato su \"Oculus "
+"Mobile VR\"."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 "\"Hand Tracking\" è valido solo quando \"Xr Mode\" è impostato su \"Oculus "
 "Mobile VR\"."
@@ -13644,6 +13658,25 @@ msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 "\"Export AAB\" è valido soltanto quanto \"Use Custom Build\" è abilitato."
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+"\"Export AAB\" è valido soltanto quanto \"Use Custom Build\" è abilitato."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+"\"Export AAB\" è valido soltanto quanto \"Use Custom Build\" è abilitato."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/ja.po

@@ -26,7 +26,7 @@
 # Takuya Watanabe <[email protected]>, 2019.
 # Sodium11 <[email protected]>, 2019.
 # leela <[email protected]>, 2019.
-# Tarou Yamada <[email protected]>, 2019.
+# Tarou Yamada <[email protected]>, 2019, 2021.
 # kazuma kondo <[email protected]>, 2019.
 # Akihiro Ogoshi <[email protected]>, 2019, 2020.
 # Wataru Onuki <[email protected]>, 2020, 2021.
@@ -40,8 +40,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-14 11:41+0000\n"
-"Last-Translator: nitenook <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-06 21:44+0000\n"
+"Last-Translator: Tarou Yamada <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "式中の無効な入力 %i (渡されていません)"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "self can't be used because instance is null (not passed)"
-msgstr "インスタンスが null (渡されない) であるため、self は使用できません"
+msgstr "インスタンスがNULLの（渡されていない）ため、selfは使用できません。"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid operands to operator %s, %s and %s."
@@ -2139,14 +2139,31 @@ msgstr "メソッド"
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "テーマ プロパティ"
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
-msgstr "列挙型"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
+msgstr "カラー"
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "定数"
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr "フォント"
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr "アイコン"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Styles"
+msgstr "スタイル"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr "列挙"
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr "プロパティの説明"
@@ -8578,18 +8595,6 @@ msgstr "分離:"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "テクスチャ領域"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr "カラー"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr "フォント"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr "アイコン"
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr "StyleBox"
@@ -11217,7 +11222,7 @@ msgstr "イベントを追加"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Button"
-msgstr "Button"
+msgstr "\\ Button"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Left Button."
@@ -11397,11 +11402,11 @@ msgstr "ロケールフィルター"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Show All Locales"
-msgstr "すべてのロケールを表示する"
+msgstr "すべての言語を表示する"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Show Selected Locales Only"
-msgstr "選択したロケールのみ表示"
+msgstr "選択した言語のみ表示"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Filter mode:"
@@ -11852,7 +11857,7 @@ msgstr "ノードを除去"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Change type of node(s)"
-msgstr "ノードのタイプを変更する"
+msgstr "ノードのタイプを変更"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
@@ -12521,7 +12526,7 @@ msgstr "ライブラリ: "
 
 #: modules/gdnative/register_types.cpp
 msgid "GDNative"
-msgstr "GDNative"
+msgstr "\\ GDNative"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
@@ -13366,8 +13371,17 @@ msgstr ""
 "になっている必要があります。"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+"\"Hand Tracking\" は \"Xr Mode\" が \"Oculus Mobile VR\" の場合にのみ有効にな"
+"ります。"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 "\"Hand Tracking\" は \"Xr Mode\" が \"Oculus Mobile VR\" の場合にのみ有効にな"
 "ります。"
@@ -13377,6 +13391,25 @@ msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 "\"Export AAB\" は \"Use Custom Build\" が有効である場合にのみ有効になります。"
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+"\"Export AAB\" は \"Use Custom Build\" が有効である場合にのみ有効になります。"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+"\"Export AAB\" は \"Use Custom Build\" が有効である場合にのみ有効になります。"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"
@@ -13624,7 +13657,7 @@ msgstr "パッケージのショートネームが無効です。"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid package unique name."
-msgstr "パッケージの一意の名前が無効です。"
+msgstr "パッケージ固有の名前が無効です。"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid package publisher display name."

editor/translations/ka.po

@@ -2157,14 +2157,30 @@ msgstr ""
 msgid "Theme Properties"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Property Descriptions"
@@ -8547,18 +8563,6 @@ msgstr "ფუნქციის შექმნა"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
@@ -13257,13 +13261,33 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/km.po

@@ -2044,14 +2044,30 @@ msgstr ""
 msgid "Theme Properties"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr ""
@@ -8244,18 +8260,6 @@ msgstr ""
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
@@ -12785,13 +12789,33 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/ko.po

@@ -28,13 +28,14 @@
 # Jaemin Park <[email protected]>, 2021.
 # 신동규 <[email protected]>, 2021.
 # Kiroo <[email protected]>, 2021.
+# JumpJetAvocado <[email protected]>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-19 08:43+0000\n"
-"Last-Translator: Myeongjin Lee <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-22 20:39+0000\n"
+"Last-Translator: JumpJetAvocado <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -2124,14 +2125,31 @@ msgstr "메서드"
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "테마 속성들"
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
-msgstr "열거형"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
+msgstr "색상"
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "상수"
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr "글꼴"
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr "아이콘"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Styles"
+msgstr "스타일"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr "열거형"
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr "속성 설명"
@@ -8532,18 +8550,6 @@ msgstr "간격:"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "텍스처 영역"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr "색상"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr "글꼴"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr "아이콘"
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr "스타일박스"
@@ -13275,8 +13281,16 @@ msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr "플러그인을 사용하려면 \"Use Custom Build\"가 활성화되어야 합니다."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+"\"손 추적\" 은 \"Xr 모드\" 가 \"Oculus Mobile VR\"일 때만 사용 가능합니다."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 "\"손 추적\" 은 \"Xr 모드\" 가 \"Oculus Mobile VR\"일 때만 사용 가능합니다."
 
@@ -13284,6 +13298,23 @@ msgstr ""
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr "\"Export AAB\"는 \"Use Custom Build\"가 활성화된 경우에만 유효합니다."
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr "\"Export AAB\"는 \"Use Custom Build\"가 활성화된 경우에만 유효합니다."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr "\"Export AAB\"는 \"Use Custom Build\"가 활성화된 경우에만 유효합니다."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"
@@ -13321,7 +13352,7 @@ msgstr "%s의 'apksigner' 검증에 실패했습니다."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Exporting for Android"
-msgstr "Android용으로 내보내는 중"
+msgstr "Android로 내보내기"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."

editor/translations/lt.po

@@ -2115,14 +2115,30 @@ msgstr ""
 msgid "Theme Properties"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Property Descriptions"
@@ -8524,18 +8540,6 @@ msgstr "Versija:"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
@@ -13240,13 +13244,33 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/lv.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-15 10:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-29 20:38+0000\n"
 "Last-Translator: M E <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/lv/>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= "
 "19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "Atvienot visus no signāla: '%s'"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect..."
-msgstr "Savieno..."
+msgstr "Savienot..."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
@@ -2066,7 +2066,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "(Re)Importing Assets"
-msgstr "(Re)Importē līdzekļus"
+msgstr "(Re)Importē vienumus"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
@@ -2113,14 +2113,30 @@ msgstr "Metodes"
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Motīva iestatījumi"
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
-msgstr "Uzskaites"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Konstantes"
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr "Uzskaites"
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Iestatījumu apraksti"
@@ -8359,18 +8375,6 @@ msgstr "Atdalījums:"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
@@ -12905,13 +12909,33 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/mi.po

@@ -2036,14 +2036,30 @@ msgstr ""
 msgid "Theme Properties"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr ""
@@ -8232,18 +8248,6 @@ msgstr ""
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
@@ -12773,13 +12777,33 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/mk.po

@@ -2045,14 +2045,30 @@ msgstr ""
 msgid "Theme Properties"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr ""
@@ -8248,18 +8264,6 @@ msgstr ""
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
@@ -12789,13 +12793,33 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/ml.po

@@ -2049,14 +2049,30 @@ msgstr ""
 msgid "Theme Properties"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr ""
@@ -8256,18 +8272,6 @@ msgstr ""
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
@@ -12800,13 +12804,33 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/mr.po

@@ -2044,14 +2044,30 @@ msgstr ""
 msgid "Theme Properties"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr ""
@@ -8247,18 +8263,6 @@ msgstr "संक्रमण: "
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
@@ -12792,13 +12796,33 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/ms.po

@@ -2120,14 +2120,30 @@ msgstr "Kaedah"
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Sifat Tema"
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
-msgstr "Penghitungan"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Pemalar"
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr "Penghitungan"
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Penerangan Sifat"
@@ -8544,18 +8560,6 @@ msgstr "Versi:"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
@@ -13184,13 +13188,33 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/nb.po

@@ -2201,14 +2201,33 @@ msgstr "Metoder"
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Egenskaper"
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
-msgstr "Nummereringer"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Colors"
+msgstr "Farge"
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Konstanter"
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr "Font"
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikon"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr "Nummereringer"
+
 #: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Property Descriptions"
@@ -8967,21 +8986,6 @@ msgstr "Nummereringer:"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Colors"
-msgstr "Farge"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Fonts"
-msgstr "Font"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Icons"
-msgstr "Ikon"
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
@@ -13868,13 +13872,33 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/nl.po

@@ -51,13 +51,14 @@
 # tobeqz <[email protected]>, 2021.
 # Edgar <[email protected]>, 2021.
 # Daan van Luijk <[email protected]>, 2021.
+# Dani Verschoor <[email protected]>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-07 22:23+0000\n"
-"Last-Translator: Daan van Luijk <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-20 22:07+0000\n"
+"Last-Translator: Dani Verschoor <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot/"
 "nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -65,7 +66,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -1307,7 +1308,6 @@ msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
 msgstr "Fout bij het openen van het pakketbestand, geen zip-formaat."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%s (already exists)"
 msgstr "%s (bestaat al)"
 
@@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
-msgstr ""
+msgstr "Geeft ingebouwde toegang tot de asset bibliotheek."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
@@ -1825,6 +1825,7 @@ msgstr "(geen)"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
 msgstr ""
+"Verwijder huidig geselecteerde profiel, '%s'? Kan niet worden ongedaan."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
@@ -1855,19 +1856,16 @@ msgid "Enable Contextual Editor"
 msgstr "Open de Contextbewuste Editor"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Class Properties:"
-msgstr "Eigenschappen:"
+msgstr "Klas Eigenschappen:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Main Features:"
-msgstr "Functionaliteiten"
+msgstr "Voornaamste Functionaliteiten:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Nodes and Classes:"
-msgstr "Ingeschakelde Klassen:"
+msgstr "Knopen en Klassen:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "File '%s' format is invalid, import aborted."
@@ -1886,7 +1884,6 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr "Error bij het opslaan van profiel naar pad: '%s'."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Reset to Default"
 msgstr "Reset naar standaard waarden"
 
@@ -1895,14 +1892,12 @@ msgid "Current Profile:"
 msgstr "Huidig Profiel:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Profile"
-msgstr "Wis Profiel"
+msgstr "Creëer Profiel"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Profile"
-msgstr "Verwijder Tile"
+msgstr "Verwijder Profiel"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Available Profiles:"
@@ -1922,18 +1917,18 @@ msgid "Export"
 msgstr "Exporteren"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Configure Selected Profile:"
-msgstr "Huidig Profiel:"
+msgstr "Configureer Huidig Profiel:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Extra Options:"
-msgstr "Klasse opties:"
+msgstr "Extra Opties:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
 msgstr ""
+"Creëer of importeer een profiel om beschikbare klassen en eigenschappen aan "
+"te passen."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "New profile name:"
@@ -1960,9 +1955,8 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr "Huidige map selecteren"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "File exists, overwrite?"
-msgstr "Bestand Bestaat, Overschrijven?"
+msgstr "Bestand bestaat, overschrijven?"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Select This Folder"
@@ -2168,14 +2162,34 @@ msgstr "Methoden"
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Thema-eigenschappen"
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
-msgstr "Enumeraties"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Colors"
+msgstr "Kleur"
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Constanten"
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr "Lettertype"
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icons"
+msgstr "Icoon"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Styles"
+msgstr "Stijl"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr "Enumeraties"
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Eigenschapbeschrijvingen"
@@ -2360,6 +2374,9 @@ msgid ""
 "Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
 "disable it."
 msgstr ""
+"Draait wanneer het editorvenster opnieuw wordt getekend.\n"
+"Continu bijwerken is ingeschakeld, wat het stroomverbruik kan verhogen. Klik "
+"om het uit te schakelen."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Spins when the editor window redraws."
@@ -2458,9 +2475,8 @@ msgstr ""
 "(instanties of erfelijkheden) niet voldaan worden."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Could not save one or more scenes!"
-msgstr "Kon het subproces niet opstarten!"
+msgstr "Kon één of meerdere scènes niet opslaan!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save All Scenes"
@@ -2604,13 +2620,16 @@ msgstr "Sla wijzigen aan '%s' op voor het afsluiten?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "%s no longer exists! Please specify a new save location."
-msgstr ""
+msgstr "%s bestaat niet meer! Geef een nieuwe opslaglocatie op."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
 "were saved anyway."
 msgstr ""
+"De huidige scène heeft geen wortelknoop, maar %d gewijzigde externe "
+"bron(nen) zijn toch opgeslagen."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
@@ -8708,21 +8727,6 @@ msgstr "Afzondering:"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "TextureRegion"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Colors"
-msgstr "Kleur"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Fonts"
-msgstr "Lettertype"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Icons"
-msgstr "Icoon"
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Styleboxes"
@@ -13591,8 +13595,17 @@ msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr "\"Use Custom Build\" moet geactiveerd zijn om plugins te gebruiken."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+"\"Hand Tracking\" is alleen geldig als \"Xr Mode\" op \"Oculus Mobile VR\" "
+"staat."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 "\"Hand Tracking\" is alleen geldig als \"Xr Mode\" op \"Oculus Mobile VR\" "
 "staat."
@@ -13601,6 +13614,23 @@ msgstr ""
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr "\"Export AAB\" is alleen geldig als \"Use Custom Build\" aan staat."
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr "\"Export AAB\" is alleen geldig als \"Use Custom Build\" aan staat."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr "\"Export AAB\" is alleen geldig als \"Use Custom Build\" aan staat."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/or.po

@@ -2042,14 +2042,30 @@ msgstr ""
 msgid "Theme Properties"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr ""
@@ -8238,18 +8254,6 @@ msgstr ""
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
@@ -12779,13 +12783,33 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/pl.po

@@ -2150,14 +2150,31 @@ msgstr "Metody"
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Właściwości motywu"
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
-msgstr "Wyliczenia"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
+msgstr "Kolory"
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Stałe"
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fonty"
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikony"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Styles"
+msgstr "Styl"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr "Wyliczenia"
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Opisy właściwości"
@@ -8597,18 +8614,6 @@ msgstr "Separacja:"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "Obszar tekstury"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr "Kolory"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fonty"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr "Ikony"
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr "Styleboxy"
@@ -13390,8 +13395,17 @@ msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr "\"Use Custom Build\" musi być włączone, by używać wtyczek."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+"\"Hand Tracking\" jest poprawne tylko gdy \"Xr Mode\" jest \"Oculus Mobile VR"
+"\"."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 "\"Hand Tracking\" jest poprawne tylko gdy \"Xr Mode\" jest \"Oculus Mobile VR"
 "\"."
@@ -13401,6 +13415,25 @@ msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 "\"Eksportuj AAB\" jest ważne tylko gdy \"Use Custom Build\" jest włączone."
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+"\"Eksportuj AAB\" jest ważne tylko gdy \"Use Custom Build\" jest włączone."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+"\"Eksportuj AAB\" jest ważne tylko gdy \"Use Custom Build\" jest włączone."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/pr.po

@@ -2120,15 +2120,31 @@ msgstr ""
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Paste yer Node"
 
-#: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Enumerations"
-msgstr "Yer functions:"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Enumerations"
+msgstr "Yer functions:"
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr ""
@@ -8533,18 +8549,6 @@ msgstr "Yer functions:"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
@@ -13308,13 +13312,33 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/pt.po

@@ -2125,14 +2125,31 @@ msgstr "Métodos"
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Propriedades do Tema"
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
-msgstr "Enumerações"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
+msgstr "Cores"
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Constantes"
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fontes"
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr "Ícones"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Styles"
+msgstr "Estilo"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr "Enumerações"
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Descrições da Propriedade"
@@ -8569,18 +8586,6 @@ msgstr "Separação:"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "TextureRegion"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr "Cores"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fontes"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr "Ícones"
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr "Caixas de Estilo"
@@ -13362,8 +13367,17 @@ msgstr ""
 "\"Usar Compilação Personalizada\" têm de estar ativa para usar os plugins."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+"\"Rastreamento de Mão\" só é válido quando \"Modo Xr\" é \"Oculus Mobile VR"
+"\"."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 "\"Rastreamento de Mão\" só é válido quando \"Modo Xr\" é \"Oculus Mobile VR"
 "\"."
@@ -13374,6 +13388,27 @@ msgstr ""
 "\"Exportar AAB\" só é válido quando \"Usar Compilação Personalizada\" está "
 "ativa."
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+"\"Exportar AAB\" só é válido quando \"Usar Compilação Personalizada\" está "
+"ativa."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+"\"Exportar AAB\" só é válido quando \"Usar Compilação Personalizada\" está "
+"ativa."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/pt_BR.po

@@ -129,13 +129,14 @@
 # Henrique Darko <[email protected]>, 2021.
 # Cearaj <[email protected]>, 2021.
 # Alefy San <[email protected]>, 2021.
+# Joel Gomes da Silva <[email protected]>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-30\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-15 21:14+0000\n"
-"Last-Translator: Alefy San <alefyferreiradeoliveira@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-09 23:13+0000\n"
+"Last-Translator: Joel Gomes da Silva <joelgomes1994@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "godot-engine/godot/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -143,7 +144,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -2234,14 +2235,31 @@ msgstr "Métodos"
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Propriedades do Tema"
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
-msgstr "Enumerações"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
+msgstr "Cores"
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Constantes"
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fontes"
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr "Ícones"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Styles"
+msgstr "Estilo"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr "Enumerações"
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Descrições da Propriedade"
@@ -3426,9 +3444,8 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr "Fundir Com Existente"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Apply MeshInstance Transforms"
-msgstr "Alterar Transformação da Animação"
+msgstr "Aplicar transformações da MeshInstance"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
@@ -7372,9 +7389,8 @@ msgid "Flip Portal"
 msgstr "Virar Portal"
 
 #: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Occluder Set Transform"
-msgstr "Limpar Transformação"
+msgstr "Aplicar transformação do Occluder"
 
 #: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
 msgid "Center Node"
@@ -8011,11 +8027,11 @@ msgstr "Escala"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scaling: "
-msgstr "Escala: "
+msgstr "Escalonando: "
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Translating: "
-msgstr "Transladar: "
+msgstr "Transladando: "
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotating %s degrees."
@@ -8035,7 +8051,7 @@ msgstr "Tom:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Yaw:"
-msgstr ""
+msgstr "Guinada:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Size:"
@@ -8293,24 +8309,23 @@ msgstr "Visão Direita"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Orbit View Down"
-msgstr "Vista Órbita Baixo"
+msgstr "Orbitar Visão Para Baixo"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Orbit View Left"
-msgstr "Vista Órbita Esquerda"
+msgstr "Orbitar Visão Para Esquerda"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Orbit View Right"
-msgstr "Vista Órbita Direita"
+msgstr "Orbitar Visão Para Direita"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Orbit View Up"
-msgstr "Visão Frontal"
+msgstr "Orbitar Visão Para Cima"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Orbit View 180"
-msgstr "Vista Órbita 180"
+msgstr "Orbitar Visão Em 180"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Switch Perspective/Orthogonal View"
@@ -8382,14 +8397,12 @@ msgid "View Grid"
 msgstr "Ver Grade"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "View Portal Culling"
-msgstr "Configurações da Viewport"
+msgstr "Ver Ocultação Do Portal"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "View Occlusion Culling"
-msgstr "Configurações da Viewport"
+msgstr "Ver Ocultação Pela Oclusão"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
@@ -8457,9 +8470,8 @@ msgid "Post"
 msgstr "Pós"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Unnamed Gizmo"
-msgstr "Projeto Sem Nome"
+msgstr "Gizmo Sem Nome"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Mesh2D"
@@ -8710,18 +8722,6 @@ msgstr "Separação:"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "Região da Textura"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr "Cores"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fontes"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr "Ícones"
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr "Styleboxes"
@@ -8763,9 +8763,8 @@ msgid "{num} stylebox(es)"
 msgstr "{num} stylebox(es)"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "No styleboxes found."
-msgstr "Nenhum sub-recurso encontrado."
+msgstr "Nenhuma caixa de estilo encontrada."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "{num} currently selected"
@@ -8943,7 +8942,6 @@ msgid "Remove All Icon Items"
 msgstr "Remover Todos os Itens de Ícone"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove All StyleBox Items"
 msgstr "Remover Todos os Itens de StyleBox"
 
@@ -8972,7 +8970,6 @@ msgid "Add Icon Item"
 msgstr "Adicionar Item de Ícone"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Stylebox Item"
 msgstr "Adicionar Item de Stylebox"
 
@@ -8993,7 +8990,6 @@ msgid "Rename Icon Item"
 msgstr "Renomear Item de Ícone"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rename Stylebox Item"
 msgstr "Renomear Item de Stylebox"
 
@@ -9026,7 +9022,6 @@ msgid "Add Item:"
 msgstr "Adicionar Item:"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add StyleBox Item"
 msgstr "Adicionar Item de Stylebox"
 
@@ -9087,18 +9082,16 @@ msgid "Override Item"
 msgstr "Sobrescrever Item"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
-msgstr "Desafixar essa StyleBox do estilo principal."
+msgstr "Desafixar essa StyleBox como um estilo principal."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
 "same properties in all other StyleBoxes of this type."
 msgstr ""
-"Fixar essa StyleBox como estilo principal. Editar suas propriedades vai "
-"atualizar as mesmas propriedades em todas as outras StyleBoxes desse modelo."
+"Fixe este StyleBox como um estilo principal. A edição de suas propriedades "
+"atualizará as mesmas propriedades em todos os outros StyleBoxes deste tipo."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Type"
@@ -9158,6 +9151,8 @@ msgid ""
 "Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
 "edit."
 msgstr ""
+"Alterar o selecionador de controles, permitindo selecionar visualmente os "
+"tipos de controles para edição."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Toggle Button"
@@ -9192,9 +9187,8 @@ msgid "Checked Radio Item"
 msgstr "Item Rádio Marcado"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Named Separator"
-msgstr "Sep. Nomeado."
+msgstr "Separador Nomeado"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Submenu"
@@ -9878,7 +9872,7 @@ msgstr "Tipo de Entrada de Shader Visual Alterado"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "UniformRef Name Changed"
-msgstr "Ref. Uniforme Nome alterado"
+msgstr "Nome de UniformRef Alterado"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
@@ -10800,14 +10794,13 @@ msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr "Criptografado (Forneça Chave Abaixo)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
-msgstr "Chave de Criptografia Inválida (é necessário 64 caracteres)"
+msgstr ""
+"Chave de Criptografia Inválida (deve conter 64 caracteres hexadecimais)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
-msgstr "Chave de Criptografia dos Scripts (256-bit como hex):"
+msgstr "Chave de Criptografia do GDScript (256-bits como hexadecimal):"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export PCK/Zip"
@@ -10879,9 +10872,8 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr "Projeto Importado"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid project name."
-msgstr "Nome do Projeto Inválido."
+msgstr "Nome de projeto inválido."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Couldn't create folder."
@@ -11106,9 +11098,8 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr "Tem certeza de que quer executar %d projetos ao mesmo tempo?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove %d projects from the list?"
-msgstr "Remover projetos %d da lista?"
+msgstr "Remover %d projetos da lista?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Remove this project from the list?"
@@ -11162,9 +11153,8 @@ msgid "Edit Project"
 msgstr "Editar Projeto"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Run Project"
-msgstr "Renomear Projeto"
+msgstr "Executar Projeto"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
@@ -11231,16 +11221,14 @@ msgid "Filter projects"
 msgstr "Filtrar Projetos"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
-"A caixa de busca filtra projetos por nome e pelo último componente do "
-"caminho.\n"
-"Para filtrar projetos por nome e pelo caminho completo, a consulta deve "
-"conter pelo menos um caractere `/`."
+"Este campo filtra projetos pelo nome e o último componente do caminho.\n"
+"Para filtrar projetos por nome e caminho completo, a consulta deve conter "
+"pelo menos um caractere `/`."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Physical Key"
@@ -11295,9 +11283,8 @@ msgid "Device"
 msgstr "Dispositivo"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid " (Physical)"
-msgstr " Físico"
+msgstr " (Físico)"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
@@ -11448,14 +11435,12 @@ msgid "Remove Translation"
 msgstr "Remover Tradução"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
-msgstr "Remapeamento de Recurso Adicionar Remap"
+msgstr "Remapeamento De Recurso De Tradução: Adicionados %d Caminho(s)"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
-msgstr "Remapeamento de Recurso Adicionar Remap"
+msgstr "Remapeamento de Recurso de Tradução: Adicionados %d Remapeamento(s)"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Change Resource Remap Language"
@@ -11916,6 +11901,10 @@ msgid ""
 "FileSystem dock context menu\n"
 "or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
 msgstr ""
+"Não é possível salvar o ramo do nó raiz como uma cena instanciada.\n"
+"Para criar uma cópia editável da cena atual, duplique-a usando o menu de "
+"contexto de Arquivos\n"
+"ou crie uma cena herdada usando Cena > Nova Cena Herdada."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
@@ -11923,6 +11912,10 @@ msgid ""
 "To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
 "the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
 msgstr ""
+"Não é possível salvar a ramificação de uma cena já instanciada.\n"
+"Para criar uma variação de uma cena, você pode criar uma cena herdada "
+"baseada na cena instanciada usando Cena > Nova Cena Herdada ... ao invés "
+"disso."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Save New Scene As..."
@@ -12581,24 +12574,20 @@ msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr "Alterar o Comprimento da Forma do Raio"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Set Room Point Position"
-msgstr "Definir Posição do Ponto da Curva"
+msgstr "Definir Posição Do Ponto Da Sala"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Set Portal Point Position"
-msgstr "Definir Posição do Ponto da Curva"
+msgstr "Definir Posição Do Ponto Do Portal"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Set Occluder Sphere Radius"
-msgstr "Alterar o Raio da Forma do Cilindro"
+msgstr "Definir Raio Da Esfera Do Oclusor"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Set Occluder Sphere Position"
-msgstr "Colocar a Curva na Posição"
+msgstr "Definir Posição Da Esfera Do Oclusor"
 
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
@@ -12711,9 +12700,8 @@ msgid "Object can't provide a length."
 msgstr "Objeto não pôde fornecer um comprimento."
 
 #: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Export Mesh GLTF2"
-msgstr "Exportar Biblioteca de Malhas"
+msgstr "Exportar Malha GLTF2"
 
 #: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export GLTF..."
@@ -12760,9 +12748,8 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr "Pintura GridMap"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "GridMap Selection"
-msgstr "Seleção de preenchimento GridMap"
+msgstr "Seleção Do GridMap"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
@@ -13017,14 +13004,12 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr "Adicionar porta de saída"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change Port Type"
-msgstr "Mudar Tipo"
+msgstr "Alterar Tipo Da Porta"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change Port Name"
-msgstr "Alterar nome da porta de entrada"
+msgstr "Alterar Nome Da Porta"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
@@ -13418,14 +13403,12 @@ msgid "Uninstalling..."
 msgstr "Desinstalando..."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Installing to device, please wait..."
-msgstr "Carregando, por favor aguarde."
+msgstr "Instalando no dispositivo, aguarde..."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Could not install to device: %s"
-msgstr "Não foi possível instalar para o dispositivo: %s"
+msgstr "Não foi possível instalar no dispositivo: %s"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Running on device..."
@@ -13531,8 +13514,16 @@ msgstr ""
 "utilizar plugins."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+"\"Hand Tracking\" só é válido quando o \"Xr Mode\" é \"Oculus Mobile VR\"."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 "\"Hand Tracking\" só é válido quando o \"Xr Mode\" é \"Oculus Mobile VR\"."
 
@@ -13542,6 +13533,27 @@ msgstr ""
 "\"Exportar AAB\" só é válido quando \"Usar Compilação Customizada\" está "
 "habilitado."
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+"\"Exportar AAB\" só é válido quando \"Usar Compilação Customizada\" está "
+"habilitado."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+"\"Exportar AAB\" só é válido quando \"Usar Compilação Customizada\" está "
+"habilitado."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"
@@ -13549,6 +13561,10 @@ msgid ""
 "directory.\n"
 "The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
+"'apksigner' não foi encontrado.\n"
+"Verifique se o comando está disponível no diretório do Android SDK build-"
+"tools.\n"
+"O %s resultante está sem assinatura."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Signing debug %s..."
@@ -13559,9 +13575,8 @@ msgid "Signing release %s..."
 msgstr "Assinando lançamento %s..."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Could not find keystore, unable to export."
-msgstr "Não foi possível encontrar a keystore, incapaz de exportar."
+msgstr "O keystore não foi encontrado, não foi possível exportar."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "'apksigner' returned with error #%d"
@@ -13680,6 +13695,10 @@ msgid ""
 "Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
 "architectures in the export preset."
 msgstr ""
+"Faltam bibliotecas no modelo de exportação para as arquiteturas "
+"selecionadas: %s.\n"
+"Crie um modelo com todas as bibliotecas necessárias ou desmarque as "
+"arquiteturas ausentes na predefinição de exportação."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Adding files..."
@@ -13695,7 +13714,7 @@ msgstr "Alinhando APK..."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível descompactar o APK temporário não alinhado."
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
@@ -13747,40 +13766,36 @@ msgid "Could not read file:"
 msgstr "Não foi possível ler o arquivo:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Could not read HTML shell:"
-msgstr "Não foi possível ler o shell HTML personalizado:"
+msgstr "Não foi possível ler o shell HTML:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Could not create HTTP server directory:"
-msgstr "Não foi possível criar a pasta."
+msgstr "Não foi possível criar o diretório do servidor HTTP:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error starting HTTP server:"
-msgstr "Erro iniciando servidor HTTP:"
+msgstr "Erro ao iniciar servidor HTTP:"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid bundle identifier:"
-msgstr "O nome não é um identificador válido:"
+msgstr "Identificador de pacote inválido:"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Notarization: code signing required."
-msgstr ""
+msgstr "Notarização: assinatura de código necessária."
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Notarization: hardened runtime required."
-msgstr ""
+msgstr "Notarização: requer tempo de execução reforçado."
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
-msgstr ""
+msgstr "Notarização: Nome do Apple ID não especificado."
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
-msgstr ""
+msgstr "Notarização: Senha do Apple ID não especificada."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid package short name."
@@ -14211,6 +14226,9 @@ msgid ""
 "longer has any effect.\n"
 "To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
 msgstr ""
+"A propriedade GIProbe Compress se tornou obsoleta devido a bugs conhecidos e "
+"não tem mais qualquer efeito.\n"
+"Para remover este aviso, desative a propriedade Compress do GIProbe."
 
 #: scene/3d/light.cpp
 msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
@@ -14232,11 +14250,11 @@ msgstr ""
 
 #: scene/3d/occluder.cpp
 msgid "No shape is set."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhuma forma foi definida."
 
 #: scene/3d/occluder.cpp
 msgid "Only uniform scales are supported."
-msgstr ""
+msgstr "Apenas escalas uniformes são suportadas."
 
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
@@ -14306,7 +14324,7 @@ msgstr "Nó A e Nó B devem ser diferente PhysicsBodies"
 
 #: scene/3d/portal.cpp
 msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
-msgstr ""
+msgstr "O RoomManager não deve ser filho ou neto de um Portal."
 
 #: scene/3d/portal.cpp
 msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
@@ -14341,6 +14359,8 @@ msgid ""
 "Room convex hull contains a large number of planes.\n"
 "Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
 msgstr ""
+"O formato convexo da sala contém um grande número de planos.\n"
+"Considere simplificar o limite da sala para aumentar o desempenho."
 
 #: scene/3d/room_group.cpp
 msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
@@ -14348,7 +14368,7 @@ msgstr "O RoomManager não deve ser colocado dentro de um RoomGroup."
 
 #: scene/3d/room_manager.cpp
 msgid "The RoomList has not been assigned."
-msgstr ""
+msgstr "O RoomList não foi atribuído."
 
 #: scene/3d/room_manager.cpp
 msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
@@ -14359,6 +14379,8 @@ msgid ""
 "Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
 "Only the Room that the Camera is in will render."
 msgstr ""
+"Limite de profundidade do Portal está definido como zero.\n"
+"Apenas a Room em que a Camera está será renderizada."
 
 #: scene/3d/room_manager.cpp
 msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
@@ -14369,6 +14391,8 @@ msgid ""
 "RoomList path is invalid.\n"
 "Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
 msgstr ""
+"O caminho de RoomList é inválido.\n"
+"Verifique se a ramificação de RoomList foi atribuída no RoomManager."
 
 #: scene/3d/room_manager.cpp
 msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
@@ -14377,28 +14401,39 @@ msgstr "A RoomList não contem Rooms, abortando."
 #: scene/3d/room_manager.cpp
 msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
 msgstr ""
+"Nós com nomes incorretos detectados, verifique o log de saída para obter "
+"detalhes. Abortando."
 
 #: scene/3d/room_manager.cpp
 msgid "Portal link room not found, check output log for details."
 msgstr ""
+"Sala de link do Portal não encontrada, verifique o log de saída para obter "
+"detalhes."
 
 #: scene/3d/room_manager.cpp
 msgid ""
 "Portal autolink failed, check output log for details.\n"
 "Check the portal is facing outwards from the source room."
 msgstr ""
+"Falha no autolink do portal, verifique o log de saída para obter detalhes.\n"
+"Verifique se o portal está voltado para fora da sala de origem."
 
 #: scene/3d/room_manager.cpp
 msgid ""
 "Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
 "Check output log for details."
 msgstr ""
+"Sobreposição de sala detectada, as câmeras podem funcionar incorretamente na "
+"área de sobreposição.\n"
+"Verifique o log de saída para obter detalhes."
 
 #: scene/3d/room_manager.cpp
 msgid ""
 "Error calculating room bounds.\n"
 "Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
 msgstr ""
+"Erro ao calcular os limites da sala.\n"
+"Certifique-se de que todos os quartos contenham geometria ou limites manuais."
 
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
@@ -14463,7 +14498,7 @@ msgstr "Animação não encontrada: '%s'"
 
 #: scene/animation/animation_player.cpp
 msgid "Anim Apply Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar Redefinição De Animação"
 
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
@@ -14572,6 +14607,10 @@ msgid ""
 "The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
 "instead."
 msgstr ""
+"As opções Tile e Tile Fit para as propriedades Axis Stretch só são eficazes "
+"ao usar o backend de renderização GLES3.\n"
+"O backend GLES2 está atualmente em uso, então esses modos funcionarão como "
+"Stretch."
 
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
@@ -14617,6 +14656,11 @@ msgid ""
 "Consider using a script's process loop instead of relying on a Timer for "
 "very low wait times."
 msgstr ""
+"Tempos de espera muito baixos (<0,05 segundos) podem se comportar de "
+"maneiras significativamente diferentes, dependendo da taxa de quadros "
+"renderizada ou de física.\n"
+"Considere o uso de um loop de processo em um script em vez de depender de um "
+"Timer para tempos de espera muito baixos."
 
 #: scene/main/viewport.cpp
 msgid ""
@@ -14640,7 +14684,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/resources/occluder_shape.cpp
 msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
-msgstr ""
+msgstr "Atribuir esferas do OccluderShapeSphere"
 
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid ""
@@ -14663,21 +14707,24 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr "Função de comparação inválida para esse tipo."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
-msgstr "Variáveis só podem ser atribuídas na função de vértice."
+msgstr "A variação não pode ser atribuída na função '%s'."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid ""
 "Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
 "'fragment' or 'light'."
 msgstr ""
+"As variações atribuídas na função 'vertex' não podem ser reatribuídas em "
+"'fragment' ou 'light'."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid ""
 "Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
 "'vertex' or 'light'."
 msgstr ""
+"Variações atribuídas na função 'fragment' não podem ser reatribuídas em "
+"'vertex' ou 'light'."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"

editor/translations/ro.po

@@ -2131,14 +2131,30 @@ msgstr "Metode"
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Proprietățile Temei"
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
-msgstr "Enumerări"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Constante"
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr "Enumerări"
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Descrieri Proprietate"
@@ -8735,18 +8751,6 @@ msgstr "Enumerări:"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
@@ -13533,13 +13537,33 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/ru.po

@@ -100,13 +100,14 @@
 # Anna Malinovskaia <[email protected]>, 2021.
 # mrvladus <[email protected]>, 2021.
 # DΞLTΛ <[email protected]>, 2021.
+# AngryPhilomel <[email protected]>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-07 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: DΞLTΛ <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-22 20:39+0000\n"
+"Last-Translator: Danil Alexeev <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -115,17 +116,18 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
 msgid "Invalid type argument to convert(), use TYPE_* constants."
 msgstr ""
-"Недопустимый аргумент type для convert(), используйте константы TYPE_*."
+"Недопустимое значение аргумента type для convert(), используйте константы "
+"TYPE_*."
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
-msgstr "Ожидалась строка длиной 1 (т. е. 1 символ)."
+msgstr "Ожидалась строка длиной 1 (символ)."
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/mono/glue/gd_glue.cpp
@@ -338,7 +340,7 @@ msgstr "Аудиодорожки:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Clips:"
-msgstr "Дорожки анимации:"
+msgstr "Анимационные клипы:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Change Track Path"
@@ -2207,14 +2209,31 @@ msgstr "Методы"
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Свойства темы"
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
-msgstr "Перечисления"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
+msgstr "Цвета"
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Константы"
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr "Шрифты"
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr "Иконки"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Styles"
+msgstr "Стиль"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr "Перечисления"
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Описания свойств"
@@ -8657,18 +8676,6 @@ msgstr "Разделение:"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "Область текстуры"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr "Цвета"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr "Шрифты"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr "Иконки"
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr "Стили"
@@ -13458,8 +13465,17 @@ msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr "«Use Custom Build» должен быть включен для использования плагинов."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+"«Отслеживание рук» действует только тогда, когда «Xr Mode» - это «Oculus "
+"Mobile VR»."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 "«Отслеживание рук» действует только тогда, когда «Xr Mode» - это «Oculus "
 "Mobile VR»."
@@ -13470,6 +13486,27 @@ msgstr ""
 "«Export AAB» действителен только при включённой опции «Использовать "
 "пользовательскую сборку»."
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+"«Export AAB» действителен только при включённой опции «Использовать "
+"пользовательскую сборку»."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+"«Export AAB» действителен только при включённой опции «Использовать "
+"пользовательскую сборку»."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/si.po

@@ -2072,14 +2072,30 @@ msgstr ""
 msgid "Theme Properties"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr ""
@@ -8311,18 +8327,6 @@ msgstr ""
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
@@ -12905,13 +12909,33 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/sk.po

@@ -2127,14 +2127,30 @@ msgstr "Metódy"
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Vlastnosti Témy"
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
-msgstr "Výpočty"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Konštanty"
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr "Výpočty"
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Popisok Vlastnosti"
@@ -8644,18 +8660,6 @@ msgstr "Popis:"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
@@ -13443,13 +13447,33 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/sl.po

@@ -2209,14 +2209,30 @@ msgstr "Metode"
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Lastnosti"
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
-msgstr "Oštevilčenja"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Konstante"
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr "Oštevilčenja"
+
 #: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Property Descriptions"
@@ -8927,18 +8943,6 @@ msgstr "Oštevilčenja:"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
@@ -13801,13 +13805,33 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/sq.po

@@ -2154,14 +2154,30 @@ msgstr "Metodat"
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Vetitë e Temës"
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
-msgstr "Enumeracionet"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Konstantet"
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr "Enumeracionet"
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Përshkrimi i Vetive"
@@ -8653,18 +8669,6 @@ msgstr "Enumeracionet:"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
@@ -13371,13 +13375,33 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/sr_Cyrl.po

@@ -2301,15 +2301,35 @@ msgstr "Поступци"
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Особине Теме"
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Enumerations"
-msgstr "Пописивање"
+msgid "Colors"
+msgstr "Боја"
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Непроменљиве"
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr "Фонт"
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icons"
+msgstr "Икона"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Styles"
+msgstr "Стил"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Enumerations"
+msgstr "Пописивање"
+
 #: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Property Descriptions"
@@ -9392,21 +9412,6 @@ msgstr "Одвојеност:"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "Регион текстуре"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Colors"
-msgstr "Боја"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Fonts"
-msgstr "Фонт"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Icons"
-msgstr "Икона"
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Styleboxes"
@@ -15020,13 +15025,33 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/sr_Latn.po

@@ -2082,14 +2082,30 @@ msgstr ""
 msgid "Theme Properties"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr ""
@@ -8375,18 +8391,6 @@ msgstr "Tranzicije"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
@@ -13021,13 +13025,33 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/sv.po

@@ -2144,14 +2144,34 @@ msgstr "Metoder"
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Tema Egenskaper"
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
-msgstr "Uppräkningar"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Colors"
+msgstr "Färg"
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Konstanter"
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr "Font"
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikon"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Styles"
+msgstr "Stil"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr "Uppräkningar"
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Egenskapsbeskrivningar"
@@ -8741,21 +8761,6 @@ msgstr "Sektioner:"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Colors"
-msgstr "Färg"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Fonts"
-msgstr "Font"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Icons"
-msgstr "Ikon"
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Styleboxes"
@@ -13530,13 +13535,33 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/ta.po

@@ -2075,14 +2075,30 @@ msgstr ""
 msgid "Theme Properties"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr ""
@@ -8312,18 +8328,6 @@ msgstr "மாற்றங்களை இதற்கு அமை:"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
@@ -12911,13 +12915,33 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/te.po

@@ -2045,14 +2045,30 @@ msgstr ""
 msgid "Theme Properties"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr ""
@@ -8242,18 +8258,6 @@ msgstr ""
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
@@ -12784,13 +12788,33 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/th.po

@@ -11,13 +11,14 @@
 # Kongfa Waroros <[email protected]>, 2021.
 # Atirut Wattanamongkol <[email protected]>, 2021.
 # PT 07 <[email protected]>, 2021.
+# SysError_ <[email protected]>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-07 23:43+0000\n"
-"Last-Translator: Atirut Wattanamongkol <artjang301@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-10 10:33+0000\n"
+"Last-Translator: SysError_ <ictsanook@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot/"
 "th/>\n"
 "Language: th\n"
@@ -25,16 +26,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
 msgid "Invalid type argument to convert(), use TYPE_* constants."
-msgstr "ชนิดตัวแปรใน convert() ผิด ใช้ค่าคงที่ TYPE_* เท่านั้น"
+msgstr "อาร์กิวเมนต์ประเภทสำหรับ convert() ไม่ถูกต้อง, ต้องใช้ค่าคงที่ TYPE_*"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
-msgstr "String นี้ต้องมีความยาวเท่ากับ 1 ตัวอักษร"
+msgstr "String นี้ต้องมีความยาวเท่ากับ 1 (ตัวอักษร)"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/mono/glue/gd_glue.cpp
@@ -44,25 +45,23 @@ msgstr "ไบต์ไม่เพียงพอหรือรูปแบบ
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
-msgstr "อินพุต %i ใน expression ไม่ถูกต้อง (ไม่ผ่าน)"
+msgstr "อินพุต %i ใน expression ไม่ถูกต้อง (ไม่ส่งผ่าน)"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "self can't be used because instance is null (not passed)"
-msgstr "ไม่สามารถใช้ self ได้เนื่องจากอินสแตนซ์เป็น null (ไม่ผ่าน)"
+msgstr "คีย์เวิร์ด self ไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจากตัวอินสแตนซ์เป็นค่า null (ไม่ส่งผ่าน)"
 
 #: core/math/expression.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid operands to operator %s, %s and %s."
-msgstr "ตัวดำเนินการสำหรับโอเปอเรเตอร์ %s, %s และ %s ไม่ถูกต้อง"
+msgstr "ตัวดำเนินการไม่ถูกต้องสำหรับโอเปอเรเตอร์ %s, %s และ %s"
 
 #: core/math/expression.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid index of type %s for base type %s"
-msgstr "ดัชนีของชนิด '%s' ไม่ถูกต้องสำหรับชนิดฐาน %s"
+msgstr "ดัชนีของชนิดตัวแปร '%s' ไม่ถูกต้องสำหรับชนิดต้นแบบ %s"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid named index '%s' for base type %s"
-msgstr "ชื่อดัชนีของ '%s' ผิดพลาดสำหรับฐาน %s"
+msgstr "ชื่อสำหรับดัชนีของ '%s' ไม่ถูกต้องสำหรับชนิดต้นแบบ %s"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid arguments to construct '%s'"
@@ -160,12 +159,11 @@ msgstr "แก้ไขเวลาคีย์เฟรมแอนิเมช
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Anim Change Transition"
-msgstr "เปลี่ยนทรานสิชันของแอนิเมชัน"
+msgstr "เปลี่ยนทรานซิชันของแอนิเมชัน"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Change Transform"
-msgstr "เคลื่อนย้ายแอนิเมชัน"
+msgstr "แก้ไขทรานสฟอร์มของแอนิเมชัน"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Change Keyframe Value"
@@ -184,9 +182,8 @@ msgid "Anim Multi Change Transition"
 msgstr "แก้ไขทรานสิชันแอนิเมชันแบบหลายครั้ง"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Transform"
-msgstr "แก้ไขตำแหน่งแอนิเมชันแบบหลายครั้ง"
+msgstr "แก้ไขทรานสฟอร์มของแอนิเมชันแบบหลายครั้ง"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Multi Change Keyframe Value"
@@ -275,9 +272,8 @@ msgid "Interpolation Mode"
 msgstr "โหมดการแก้ไข"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Loop Wrap Mode (Interpolate end with beginning on loop)"
-msgstr "โหมดวนลูป (Interpolate จุดสิ้นสุดด้วยจุดเริ่มตต้นบนลูป)"
+msgstr "โหมดวนลูป (เหลื่อมจุดสิ้นสุดด้วยจุดเริ่มต้นบนลูป)"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Remove this track."
@@ -322,9 +318,10 @@ msgstr "ลูกบาศก์"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Clamp Loop Interp"
-msgstr "การจำกัดการวนลูป"
+msgstr "ค่าต่ำสุด/สูงสุดของการวนลูป"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Wrap Loop Interp"
 msgstr "ล้อมการวนซ้ำ"
 
@@ -384,9 +381,8 @@ msgstr "แทรกแอนิเมชัน"
 
 #. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "node '%s'"
-msgstr "เปิด '%s' ไม่ได้"
+msgstr "บนโหนด '%s'"
 
 #. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
@@ -396,13 +392,12 @@ msgstr "แอนิเมชัน"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
-msgstr "ตัวเล่นอนิเมชั่นไม่สามารถเล่นอนิเมชั่นด้วยตัวมันเองได้ เล่นได้เฉพาะตัวเล่นอื่นเท่านั้น"
+msgstr "AnimationPlayer ไม่สามารถเล่นอนิเมชั่นด้วยตัวมันเองได้ เล่นได้เฉพาะตัวเล่นอื่นเท่านั้น"
 
 #. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "property '%s'"
-msgstr "ไม่พบคุณสมบัติ '%s'"
+msgstr "บนคุณสมบัติ '%s'"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
@@ -425,26 +420,24 @@ msgid "Rearrange Tracks"
 msgstr "จัดเรียงแทร็ก"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Transform tracks only apply to Spatial-based nodes."
-msgstr "แทร็ก Transform ส่งผลต่อโนดประเภท Spatial-based เท่านั้น"
+msgstr "แทร็ก Transform ส่งผลต่อโหนดที่มีพื้นฐานเป็น Spatial เท่านั้น"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Audio tracks can only point to nodes of type:\n"
 "-AudioStreamPlayer\n"
 "-AudioStreamPlayer2D\n"
 "-AudioStreamPlayer3D"
 msgstr ""
-"แทร็กเสียงสามารถชี้ไปยังโนดชนิดเหล่านี้ได้เท่านั้น:\n"
+"แทร็กเสียงสามารถชี้ไปยังโหนดชนิดเหล่านี้ได้เท่านั้น:\n"
 "-AudioStreamPlayer\n"
 "-AudioStreamPlayer2D\n"
 "-AudioStreamPlayer3D"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
-msgstr "แทร็กอนิเมชั่นสามารถติดไว้บนโหนด AnimationPlayer เท่านั้น"
+msgstr "แทร็กอนิเมชั่นสามารถติดไว้บนโหนด AnimationPlayer ได้เท่านั้น"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
@@ -542,7 +535,7 @@ msgstr "แสดงแทร็กจากโหนดที่เลือก
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Group tracks by node or display them as plain list."
-msgstr "จัดกลุ่มแทร็กโดยใช้โหนดหรือแสดงเป็นรายการธรรมดา"
+msgstr "จัดกลุ่มแทร็กโดยใช้โนดหรือแสดงเป็นรายการธรรมดา"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Snap:"
@@ -612,7 +605,7 @@ msgstr "ไปยังขั้นก่อนหน้า"
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Apply Reset"
-msgstr "รีเซ็ต"
+msgstr "นำการรีเซ็ตไปใช้"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
@@ -624,16 +617,15 @@ msgstr "เก็บกวาดแอนิเมชัน"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Pick the node that will be animated:"
-msgstr "เลือกโหนดที่จะให้เคลื่อนไหว:"
+msgstr "เลือกโนดที่จะให้เคลื่อนไหว:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr "ใช้เส้นโค้งเบซิเยร์"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create RESET Track(s)"
-msgstr "วางแทร็ก"
+msgstr "สร้างแทร็กรีเซ็ท"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
@@ -660,12 +652,13 @@ msgid "Remove invalid keys"
 msgstr "ลบคีย์ที่ผิดพลาด"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Remove unresolved and empty tracks"
 msgstr "ลบแทร็กว่างเปล่า"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Clean-up all animations"
-msgstr "เก็บกวาดทุกแอนิเมชัน"
+msgstr "เก็บกวาดแอนิเมชันทั้งหมด"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Clean-Up Animation(s) (NO UNDO!)"
@@ -677,7 +670,7 @@ msgstr "เก็บกวาด"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Scale Ratio:"
-msgstr "อัตราส่วนเวลา:"
+msgstr "อัตราส่วนขนาด:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Select Tracks to Copy"
@@ -797,7 +790,7 @@ msgstr "เลขบรรทัดและคอลัมน์"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Method in target node must be specified."
-msgstr "ต้องระบุเมธอดในโหนดเป้าหมาย"
+msgstr "ต้องระบุเมธอดในโนดเป้าหมาย"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Method name must be a valid identifier."
@@ -807,11 +800,11 @@ msgstr "ไม่สามารถใช้ชื่อนี้ได้."
 msgid ""
 "Target method not found. Specify a valid method or attach a script to the "
 "target node."
-msgstr "ไม่พบโหนดเป้าหมาย ระบุเมธอดที่ถูกต้องหรือเพิ่มสคริปต์ในโหนดเป้าหมาย"
+msgstr "ไม่พบเมธอดเป้าหมาย ระบุเมธอดที่ถูกต้องหรือเพิ่มสคริปต์ในโนดเป้าหมาย"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect to Node:"
-msgstr "เชื่อมต่อกับโหนด:"
+msgstr "เชื่อมต่อกับโนด:"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect to Script:"
@@ -875,7 +868,7 @@ msgstr "ตัดการเชื่อมต่อสัญญาณหลั
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Cannot connect signal"
-msgstr "ไม่สามารถเชื่อมต่อสัญญาณ"
+msgstr "ไม่สามารถเชื่อมต่อสัญญาณได้"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
 #: editor/export_template_manager.cpp editor/groups_editor.cpp
@@ -906,7 +899,7 @@ msgstr "เชื่อม '%s' กับ '%s'"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Disconnect '%s' from '%s'"
-msgstr "ตัดการเชื่อมต่อ '%s' กับ '%s'"
+msgstr "ตัดการเชื่อมต่อ '%s' จาก '%s'"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Disconnect all from signal: '%s'"
@@ -931,7 +924,7 @@ msgstr "แก้ไขการเชื่อมต่อ:"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Are you sure you want to remove all connections from the \"%s\" signal?"
-msgstr "ยืนยันการลบการเชื่อมต่อสัญญาณจาก \"%s\"?"
+msgstr "คุณแน่ใจหรือว่าจะลบการเชื่อมต่อทั้งหมดจากสัญญาณ \"%s\"?"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_help.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Signals"
@@ -939,7 +932,7 @@ msgstr "สัญญาณ"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Filter signals"
-msgstr "ตัวกรองสัญญาณ"
+msgstr "กรองสัญญาณ"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Are you sure you want to remove all connections from this signal?"
@@ -954,7 +947,6 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "แก้ไข..."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to Method"
 msgstr "ไปยังเมธอด"
 
@@ -976,7 +968,7 @@ msgstr "ไม่มีผลลัพธ์สำหรับ \"%s\""
 
 #: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
 msgid "No description available for %s."
-msgstr ""
+msgstr "ไม่มีคำอธิบายสำหรับ %s"
 
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -1009,7 +1001,7 @@ msgstr "รายละเอียด:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Search Replacement For:"
-msgstr "หาตัวแทนของ:"
+msgstr "หาตัวแทนสำหรับ:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Dependencies For:"
@@ -1043,13 +1035,14 @@ msgstr "ทรัพยากร"
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
 #: editor/project_manager.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Path"
-msgstr "เส้นทาง"
+msgstr "ตำแหน่ง"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Dependencies:"
 msgstr "การอ้างอิง:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Fix Broken"
 msgstr "ซ่อมแซม"
 
@@ -1168,7 +1161,7 @@ msgstr "ขอขอบคุณจากชุมชนผู้ใช้ Godot
 
 #: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Click to copy."
-msgstr ""
+msgstr "คลิกเพื่อคัดลอก"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
@@ -1276,11 +1269,11 @@ msgstr "%s (มีอยู่ก่อนแล้ว)"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
-msgstr ""
+msgstr "ไฟล์ของเนื้อหาเสริมที่เพิ่ม \"%s\" - %d ขัดแย้งกับโปรเจกต์"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
-msgstr ""
+msgstr "ไฟล์ของเนื้อหาที่เพิ่ม \"%s\" - ไม่พบความขัดแย้งกับไฟล์ของโปรเจกต์:"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
@@ -1550,7 +1543,7 @@ msgstr "ไม่พบไฟล์"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
-msgstr ""
+msgstr "เส้นทางไฟล์ %s ไม่ถูกต้อง: ไม่มีในเส้นทางไฟล์ (res://)"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
@@ -1565,7 +1558,7 @@ msgstr "ตำแหน่ง:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Node Name:"
-msgstr "ชื่อโหนด:"
+msgstr "ชื่อโนด:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
@@ -1675,8 +1668,8 @@ msgid ""
 "Target platform requires 'PVRTC' texture compression for GLES2. Enable "
 "'Import Pvrtc' in Project Settings."
 msgstr ""
-"แพลตฟอร์มเป้าหมายต้องการการบีบอัดเทกเจอร์ 'ETC' สำหรับ GLES2 กรุณาเปิด 'Import Etc' "
-"ในตั้งค่าโปรเจ็ค"
+"แพลตฟอร์มเป้าหมายจำเป็นต้องมีการบีบอัดเทกเจอร์ 'PVRTC' สำหรับ GLES2 เปิด 'Import "
+"Pvrtc' ในการตั้งค่าโปรเจ็ค"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
@@ -1734,47 +1727,49 @@ msgstr "แก้ไขผังฉาก"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Node Dock"
-msgstr "แผงโหนด"
+msgstr "หน้าต่างโหนด"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "FileSystem Dock"
-msgstr "แผงระบบไฟล์"
+msgstr "หน้าต่างระบบไฟล์"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Import Dock"
-msgstr "นำเข้าแผง"
+msgstr "หน้าต่างนำเข้า"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
-msgstr ""
+msgstr "สามารถดู และแก้ไขฉาก 3D ได้"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
-msgstr ""
+msgstr "สามารถแก้ไขสคริปต์และใช้เครื่องมือแก้ไขที่ติดมากับเอนจินได้"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
-msgstr ""
+msgstr "ให้เครื่องมือ built-in ที่ใช้ดาวน์โหลดจาก Asset Library ได้"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
-msgstr ""
+msgstr "สามารถแก้ไขผังโครงสร้างโหนดในฉากได้"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid ""
 "Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
 "dock."
-msgstr ""
+msgstr "สามารถจัดการสัญญาณและการจัดกลุ่มของโหนดในฉากได้."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
-msgstr ""
+msgstr "สามารถจัดการไฟล์ในเครื่องผ่านตัวจัดการแยกต่างหากได้"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid ""
 "Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
 "FileSystem dock to function."
 msgstr ""
+"สามารถตั้งค่าการนำเข้าการตั้งต่าสำหรับ asset ต่าง ๆ ได้ ต้องการหน้าต่าง FileSystem "
+"เพื่อใช้งานฟังก์ชันนี้"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
@@ -1783,11 +1778,11 @@ msgstr "(ปัจจุบัน)"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "(none)"
-msgstr ""
+msgstr "(ว่าง)"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "ลบโปรไฟล์การตั้งต่าที่เลือก'%s' หรือไม่? หากทำแล้วจะไม่สามารถกู้คืนได้"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
@@ -1894,7 +1889,7 @@ msgstr "ตัวเลือก Texture"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
-msgstr ""
+msgstr "สร้าง หรือนำเข้าโปรไฟล์การตั้งค่าเพื่อแก้ไขฟังก์ชัน/คลาสและคุณสมบัติต่าง ๆ"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "New profile name:"
@@ -2127,14 +2122,34 @@ msgstr "เมธอด"
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "คุณสมบัติธีม"
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
-msgstr "อีนัม"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Colors"
+msgstr "สี"
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "ค่าคงที่"
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr "ฟอนต์"
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icons"
+msgstr "รูปย่อ"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Styles"
+msgstr "รูปแบบ"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr "ค่าคงที่แบบมีความหมาย"
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr "รายละเอียดของคุณสมบัติ"
@@ -2287,7 +2302,7 @@ msgstr "ขึ้น"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Node"
-msgstr "โหนด"
+msgstr "โนด"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp
 msgid "Incoming RPC"
@@ -2510,7 +2525,7 @@ msgstr "ยังไม่ได้เลือกฉากที่จะเล
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save scene before running..."
-msgstr "บันทึกฉากก่อนที่จะทำงาน..."
+msgstr "บันทึกฉากก่อนที่จะรัน..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
@@ -2555,11 +2570,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
 "Scene tree dock."
-msgstr "โหนดแม่จำเป็นต้องทำการบันทึกฉาก"
+msgstr "จำเป็นต้องมีโนดรากในการบันทึกฉาก คุณสามารถเพิ่มโนดรากได้ด้วยแผง Scene tree"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
@@ -2575,7 +2589,7 @@ msgstr "ส่งออกไลบรารี Mesh"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "This operation can't be done without a root node."
-msgstr "ไม่สามารถกระทำได้สำเร็จถ้าไม่มีโหนดแม่"
+msgstr "ไม่สามารถกระทำได้หากไม่มีโนดราก"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Export Tile Set"
@@ -2583,7 +2597,7 @@ msgstr "ส่งออก Tile Set"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "This operation can't be done without a selected node."
-msgstr "ทำไม่ได้ถ้าไม่ได้เลือกโหนด"
+msgstr "ไม่สามารถกระทำได้หากไม่ได้เลือกโนด"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
@@ -2701,8 +2715,9 @@ msgid ""
 "error in that script.\n"
 "Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
-"ไม่สามารถโหลดสคริปต์ส่วนเสริมจาก: '%s' เหมือนว่าจะเกิดข้อผิดพลาดขึ้นในโค้ด "
-"กรุณาเช็ตรูปแบบการเขียนโค้ด"
+"ไม่สามารถโหลดสคริปต์ addon จากเส้นทาง: '%s' นี่อาจจะเกิดจากข้อผิดพลาดของโค้ดในสคริปต์นั้น "
+"กรุณาเช็ตรูปแบบการเขียนโค้ด\n"
+"ปิดการใช้งานส่วนเสริมที่ '%s' เพื่อป้องกันข้อผิดพลาดเพิ่มเติม"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2901,7 +2916,7 @@ msgstr "ไทล์เซต..."
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Undo"
-msgstr "เลิกทำ"
+msgstr "ยกเลิกการกระทำ"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
@@ -2951,7 +2966,7 @@ msgstr "เครื่องมือ"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer..."
-msgstr "การใช้ทรัพยากร"
+msgstr "ตัวดูทรัพยากรที่ไม่ได้ใช้"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
@@ -2969,7 +2984,7 @@ msgstr "ดีบัก"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Deploy with Remote Debug"
-msgstr "Deploy พร้อมดีบักผ่านเครือข่าย"
+msgstr "Deploy พร้อมการแก้ไขจุดบกพร่องผ่านเครือข่าย"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -3160,7 +3175,7 @@ msgstr "หยุดฉาก"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Stop the scene."
-msgstr "หยุด"
+msgstr "หยุดการเล่นฉาก"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
@@ -3338,7 +3353,7 @@ msgstr "เปิดตัวแก้ไขสคริปต์"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Open Asset Library"
-msgstr "เปิดแหล่งรวมทรัพยากร"
+msgstr "เปิดไลบรารีทรัพยากร"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open the next Editor"
@@ -3383,7 +3398,7 @@ msgstr "ปลั๊กอินที่ติดตั้งแล้ว:"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 msgid "Update"
-msgstr "อัพเดท"
+msgstr "อัปเดต"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -3972,7 +3987,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you wish to overwrite them?"
 msgstr ""
-"ไฟล์หรือโฟลเดอร์ต่อไปนี้มีความขัดแย้งกับรายการในตำแหน่งเป้าหมาย '%s':\n"
+"ไฟล์หรือโฟลเดอร์ต่อไปนี้นั้นขัดแย้งกันกับรายการในตำแหน่งที่เลือกไว้ '%s':\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
@@ -4107,7 +4122,7 @@ msgstr "โฟลเดอร์/ไฟล์ ถัดไป"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Re-Scan Filesystem"
-msgstr "สแกนระบบไฟล์ใหม่"
+msgstr "สแกนไฟล์ใหม่"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Toggle Split Mode"
@@ -4165,10 +4180,11 @@ msgid "Filters:"
 msgstr "ตัวกรอง:"
 
 #: editor/find_in_files.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Include the files with the following extensions. Add or remove them in "
 "ProjectSettings."
-msgstr "ใช้ไฟล์ที่มีนามสกุลเหล่านี้ เพิ่มหรือลบได้ในการตั้งค่าโปรเจคต์"
+msgstr "ใช้ไฟล์ที่มีนามสกุลเหล่านี้ เพิ่มหรือลบได้ในการตั้งค่าโปรเจค"
 
 #: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
@@ -4221,7 +4237,7 @@ msgstr "กลุ่มนี้มีอยู่แล้ว"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Invalid group name."
-msgstr "ชื่อกลุ่มผิดพลาด"
+msgstr "ชื่อกลุ่มผิด"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Rename Group"
@@ -4242,7 +4258,7 @@ msgstr "โหนดไม่ได้อยู่ในกลุ่ม"
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "Filter nodes"
-msgstr "ตัวกรอง"
+msgstr "ตัวกรองโนด"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Nodes in Group"
@@ -4387,7 +4403,7 @@ msgstr "นำเข้าเป็น:"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Preset"
-msgstr "พรีเซ็ต (ค่าตั้งล่วงหน้า)"
+msgstr "พรีเซ็ต"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Save Scenes, Re-Import, and Restart"
@@ -4395,7 +4411,7 @@ msgstr "บันทึกฉาก, นำเข้าและเริ่ม
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Changing the type of an imported file requires editor restart."
-msgstr "การเปลี่ยนแปลงชนิดของไฟล์ที่นำเข้า จำเป็นต้องเริ่มตัวแก้ไขใหม่"
+msgstr "การเปลี่ยนแปลงชนิดของไฟล์ที่นำเข้า จำเป็นต้องเริ่มโปรแกรมใหม่"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid ""
@@ -5069,7 +5085,7 @@ msgstr "ทันที"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Sync"
-msgstr "ซิงค์"
+msgstr "ซิงก์"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "At End"
@@ -5340,7 +5356,7 @@ msgstr "วนรอบการเปลี่ยนเส้นทาง"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, timeout"
-msgstr "การร้องขอผิดพลาด, หมดเวลา"
+msgstr "การร้องขอผิดพลาด ใช้เวลานานเกินไป:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Timeout."
@@ -5507,8 +5523,8 @@ msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
 "Save your scene and try again."
 msgstr ""
-"ไม่สามารถกำหนดตำแหน่งการบันทึกสำหรับภาพ lightmap\n"
-"ลองบันทึกฉากของคุณแล้วลองอีกครั้ง"
+"ไม่สามารถกำหนดตำแหน่งการบันทึกสำหรับภาพไลท์แมป\n"
+"บันทึกฉากของคุณแล้วลองอีกครั้ง"
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -5524,7 +5540,7 @@ msgstr "ผิดพลาดขณะสร้างภาพ lightmap กร
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
-msgstr "การกำหนดขนาด lightmap ล้มเหลว ขนาด lightmap สูงสุดเล็กเกินไป?"
+msgstr "การกำหนดขนาดไลท์แมปล้มเหลว ขนาดไลท์แมปสูงสุดเล็กเกินไป?"
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -5858,11 +5874,8 @@ msgstr "ลบโหนดหรือทรานสิชันที่เล
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
-msgstr ""
-"แสดงออบเจกต์ทั้งหมด ณ ตำแหน่งที่คลิก\n"
-"(เหมือน Alt+คลิกขวา ในโหมดเลือก)"
+msgstr "Alt+RMB: แสดงรายการโหนดทั้งหมดที่ตำแหน่งคลิก รวมถึงโหนดที่ถูกล็อก"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "RMB: Add node at position clicked."
@@ -6357,7 +6370,7 @@ msgstr "กด Shift ค้างเพื่อปรับเส้นสั
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
 msgid "Right click to add point"
-msgstr "คลิกขวาเพื่อลบจุด"
+msgstr "คลิกขวาเพื่อเพิ่มจุด"
 
 #: editor/plugins/gi_probe_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake GI Probe"
@@ -6430,7 +6443,7 @@ msgstr "ไม่สามารถสร้างรูปร่างขอบ
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Multiple Convex Shapes"
-msgstr "สร้างรูปทรงนูนแบบหลายอัน"
+msgstr "สร้างรูปทรงนูนหลายอัน"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Navigation Mesh"
@@ -6777,7 +6790,7 @@ msgstr "จุดพื้นผิว+เส้นบอกทิศ"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Volume"
-msgstr "ปริมาตร"
+msgstr "ระดับเสียง"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Emission Source: "
@@ -6943,7 +6956,7 @@ msgid ""
 "Set a texture to be able to edit UV."
 msgstr ""
 "ไม่มีเทกเจอร์ในโพลีกอน\n"
-"ตั้งเทกเจอร์เพื่อที่จะแก้ไข UV ได้"
+"ตั้งเทกเจอร์เพื่อที่จะปรับแต่ง UV ได้"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Create UV Map"
@@ -6969,7 +6982,7 @@ msgstr "ลบจุดยอดภายใน"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Invalid Polygon (need 3 different vertices)"
-msgstr "รูปโพลีกอนผิดพลาด (จำเป็นต้องมีจุดยอดที่แตกต่างกัน 3 จุด)"
+msgstr "รูปหลายเหลี่ยมผิดพลาด (ต้องการจุดที่ต่างกัน 3 จุด)"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Custom Polygon"
@@ -7065,7 +7078,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint weights with specified intensity."
-msgstr "เติมน้ำหนักตามที่กำหนด"
+msgstr "ทาสีด้วยความเข้มที่กำหนด"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Unpaint weights with specified intensity."
@@ -7317,7 +7330,7 @@ msgstr "ค้นหาก่อนหน้า"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Filter scripts"
-msgstr "สคริปต์ตัวกรอง"
+msgstr "ตัวกรองสคริปต์"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle alphabetical sorting of the method list."
@@ -7445,7 +7458,7 @@ msgstr "เปิดตัวดีบักค้างไว้"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Debug with External Editor"
-msgstr "ดีบักด้วยตัวแก้ไขภายนอก"
+msgstr "ดีบั๊กด้วยโปรแกรมภายนอก"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
@@ -7458,11 +7471,11 @@ msgstr "เปิดคู่มือออนไลน์"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Search the reference documentation."
-msgstr "ค้นหาคู่มือ"
+msgstr "ค้นหาคู่มืออ้างอิง"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Go to previous edited document."
-msgstr "ไปเอกสารก่อนหน้า"
+msgstr "ไปเอกสารที่ถูกเปลี่ยนแปลงก่อนหน้า"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Go to next edited document."
@@ -7490,7 +7503,7 @@ msgstr "ผลการค้นหา"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Clear Recent Scripts"
-msgstr "เคลียร์สคริปต์ล่าสุด"
+msgstr "ล้างสคริปต์ล่าสุด"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Connections to method:"
@@ -8565,21 +8578,6 @@ msgstr "เว้น:"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "ขอบเขตเทกเจอร์"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Colors"
-msgstr "สี"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Fonts"
-msgstr "ฟอนต์"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Icons"
-msgstr "รูปย่อ"
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Styleboxes"
@@ -10527,7 +10525,7 @@ msgstr "(โหมดแฟรกเมนต์/แสง เท่านั้
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "VisualShader"
-msgstr "เวอร์ชวลเชดเดอร์"
+msgstr "VisualShader"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -11566,7 +11564,7 @@ msgstr "ค่าเริ่มต้นในการนับ"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Step"
-msgstr "ขั้น"
+msgstr "ช่วง"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Amount by which counter is incremented for each node"
@@ -12313,7 +12311,7 @@ msgstr "ตำแหน่งรีซอร์ส"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type"
-msgstr "ชนิด"
+msgstr "ประเภท"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Format"
@@ -13348,14 +13346,38 @@ msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr "\"Use Custom Build\" จำเป็นต้องเปิดการใช้งานหากจะใช้ปลั๊กอิน"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr "\"Hand Tracking\" จะสามารถใช้ได้เมื่อ \"Xr Mode\" เป็น \"Oculus Mobile VR\""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr "\"Hand Tracking\" จะสามารถใช้ได้เมื่อ \"Xr Mode\" เป็น \"Oculus Mobile VR\""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr "\"Export AAB\" จะใช้ได้เฉพาะเมื่อเปิดใช้งาน \"Use Custom Build\""
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr "\"Export AAB\" จะใช้ได้เฉพาะเมื่อเปิดใช้งาน \"Use Custom Build\""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr "\"Export AAB\" จะใช้ได้เฉพาะเมื่อเปิดใช้งาน \"Use Custom Build\""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"
@@ -13371,9 +13393,7 @@ msgstr ""
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Signing release %s..."
-msgstr ""
-"กำลังสแกนไฟล์,\n"
-"กรุณารอ..."
+msgstr "กำลังเซ็น %s..."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -13439,9 +13459,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Could not export project files to gradle project\n"
-msgstr "ไม่พบไฟล์ project.godot"
+msgstr "ไม่สามารถส่งออกไฟล์โปรเจคไปยังโปรเจค gradle ได้\n"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -13482,11 +13501,12 @@ msgid "Creating APK..."
 msgstr "กำลังสร้างคอนทัวร์..."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Could not find template APK to export:\n"
 "%s"
-msgstr "เปิดเทมเพลตเพื่อส่งออกไม่ได้:"
+msgstr ""
+"ไม่พบเทมเพลต APK สำหรับการส่งออก:\n"
+"%s"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""

editor/translations/tr.po

@@ -2169,14 +2169,31 @@ msgstr "Metodlar"
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Tema Özellikleri"
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
-msgstr "Numaralandırmalar"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
+msgstr "Renkler"
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Sabitler"
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr "Yazı Tipleri"
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr "Simgeler"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Styles"
+msgstr "Yoldam"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr "Numaralandırmalar"
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Özellik Açıklamaları"
@@ -8614,18 +8631,6 @@ msgstr "Ayrım:"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "DokuBölgesi"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr "Renkler"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr "Yazı Tipleri"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr "Simgeler"
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr "StilKutusu"
@@ -13401,8 +13406,17 @@ msgstr ""
 "Eklentileri kullanabilmek için \"Özel Derleme Kullan\" seçeneği aktif olmalı."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+"\"El Takibi(Hand Tracking)\" sadece \"Xr Modu\" \"Oculus Mobile VR\" "
+"olduğunda geçerlidir."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 "\"El Takibi(Hand Tracking)\" sadece \"Xr Modu\" \"Oculus Mobile VR\" "
 "olduğunda geçerlidir."
@@ -13413,6 +13427,27 @@ msgstr ""
 "\"AAB Dışa Aktar\" yalnızca \"Özel Yapı Kullan\" etkinleştirildiğinde "
 "geçerlidir."
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+"\"AAB Dışa Aktar\" yalnızca \"Özel Yapı Kullan\" etkinleştirildiğinde "
+"geçerlidir."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+"\"AAB Dışa Aktar\" yalnızca \"Özel Yapı Kullan\" etkinleştirildiğinde "
+"geçerlidir."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/tt.po

@@ -2045,14 +2045,30 @@ msgstr ""
 msgid "Theme Properties"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr ""
@@ -8241,18 +8257,6 @@ msgstr ""
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
@@ -12782,13 +12786,33 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/tzm.po

@@ -2043,14 +2043,30 @@ msgstr ""
 msgid "Theme Properties"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr ""
@@ -8239,18 +8255,6 @@ msgstr ""
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
@@ -12780,13 +12784,33 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/uk.po

@@ -2135,14 +2135,31 @@ msgstr "Методи"
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Властивості теми"
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
-msgstr "Переліки"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
+msgstr "Кольори"
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Константи"
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr "Шрифти"
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr "Піктограми"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Styles"
+msgstr "Стиль"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr "Переліки"
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Описи властивостей"
@@ -8600,18 +8617,6 @@ msgstr "Відокремлення:"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "TextureRegion"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr "Кольори"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr "Шрифти"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr "Піктограми"
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr "Стильові панелі"
@@ -13417,8 +13422,17 @@ msgstr ""
 "«Використовувати нетипову збірку»."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+"«Стеженням за руками» можна скористатися, лише якщо «Режим Xr» дорівнює "
+"«Oculus Mobile VR»."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 "«Стеженням за руками» можна скористатися, лише якщо «Режим Xr» дорівнює "
 "«Oculus Mobile VR»."
@@ -13429,6 +13443,27 @@ msgstr ""
 "Пункт «Експортувати AAB» є чинним, лише якщо увімкнено «Використовувати "
 "нетипове збирання»."
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+"Пункт «Експортувати AAB» є чинним, лише якщо увімкнено «Використовувати "
+"нетипове збирання»."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+"Пункт «Експортувати AAB» є чинним, лише якщо увімкнено «Використовувати "
+"нетипове збирання»."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/ur_PK.po

@@ -4,14 +4,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the Godot source code.
 #
 # Muhammad Ali <[email protected]>, 2016.
-#
+# Faisal Rehman <[email protected]>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-13 14:44+0100\n"
-"Last-Translator: Muhammad Ali <ali@codeonion.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-26 18:51+0000\n"
+"Last-Translator: Faisal Rehman <faisalurrehman234@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu (Pakistan) <https://hosted.weblate.org/projects/godot-"
 "engine/godot/ur_PK/>\n"
 "Language: ur_PK\n"
@@ -19,10 +19,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Invalid type argument to convert(), use TYPE_* constants."
 msgstr ""
 ".استمال کیجۓ TYPE_* constants .کے لیے غلط ہیں  convert() دیے گئے ارگمنٹس."
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr ""
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "self can't be used because instance is null (not passed)"
-msgstr ""
+msgstr "self استعمال نہیں کیا جا سکتا کیونکہ مثال null ہے (پاس نہیں ہوئی)"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid operands to operator %s, %s and %s."
@@ -58,10 +59,8 @@ msgid "Invalid named index '%s' for base type %s"
 msgstr ""
 
 #: core/math/expression.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid arguments to construct '%s'"
-msgstr ""
-".استمال کیجۓ TYPE_* constants .کے لیے غلط ہیں  convert() دیے گئے ارگمنٹس."
+msgstr "'%s' کی تعمیر کے لیے غلط دلائل"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "On call to '%s':"
@@ -344,7 +343,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Remove Anim Track"
-msgstr ""
+msgstr "انیم ٹریک ہٹائیں"
 
 #. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
@@ -916,7 +915,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_help.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Signals"
-msgstr ""
+msgstr "سگنلز"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 #, fuzzy
@@ -1832,7 +1831,7 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "درآمد"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
@@ -2083,21 +2082,37 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
-msgstr ""
+msgstr "طریقے"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Theme Properties"
 msgstr ".تمام کا انتخاب"
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
+msgstr "مستقل"
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr "گنتی"
+
 #: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Property Descriptions"
@@ -2256,7 +2271,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Node"
-msgstr ""
+msgstr "نوڈ"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp
 msgid "Incoming RPC"
@@ -4788,9 +4803,8 @@ msgid "No animation to copy!"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "No animation resource on clipboard!"
-msgstr ".یہ ریسورس فائل پر مبنی نہی ہے"
+msgstr "کلپ بورڈ پر کوئی حرکت پذیری وسیلہ نہیں!"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Pasted Animation"
@@ -6195,7 +6209,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
 msgid "Flat 1"
-msgstr ""
+msgstr "فلیٹ 1"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Ease In"
@@ -8455,18 +8469,6 @@ msgstr ".تمام کا انتخاب"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
@@ -11533,14 +11535,12 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Delete %d nodes and any children?"
-msgstr ".اینیمیشن کی کیز کو ڈیلیٹ کرو"
+msgstr "%d نوڈس اور کوئی بچہ حذف کریں؟"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Delete %d nodes?"
-msgstr ".اینیمیشن کی کیز کو ڈیلیٹ کرو"
+msgstr "%d نوڈس حذف کریں؟"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete the root node \"%s\"?"
@@ -11551,9 +11551,8 @@ msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Delete node \"%s\"?"
-msgstr ".اینیمیشن کی کیز کو ڈیلیٹ کرو"
+msgstr "نوڈ \"%s\" کو حذف کریں؟"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
@@ -11992,9 +11991,8 @@ msgid "Attach Node Script"
 msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remote "
-msgstr ".تمام کا انتخاب"
+msgstr "ریموٹ "
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Bytes:"
@@ -13170,13 +13168,33 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"
@@ -13253,9 +13271,8 @@ msgid "Could not export project files to gradle project\n"
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Could not write expansion package file!"
-msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+msgstr "توسیعی پیکیج فائل نہیں لکھی جا سکی!"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"

editor/translations/vi.po

@@ -2119,14 +2119,34 @@ msgstr "Phương thức"
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "Thuộc tính Chủ đề"
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
-msgstr "Liệt kê"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Colors"
+msgstr "Màu"
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Hằng số"
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr "Phông chữ"
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icons"
+msgstr "Biểu tượng"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Styles"
+msgstr "Kiểu"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr "Liệt kê"
+
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Nội dung Thuộc tính"
@@ -8577,21 +8597,6 @@ msgstr "Thu phóng (theo tỉ lệ):"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "TextureRegion"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Colors"
-msgstr "Màu"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Fonts"
-msgstr "Phông chữ"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Icons"
-msgstr "Biểu tượng"
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Styleboxes"
@@ -13410,8 +13415,17 @@ msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr "\"Sử dụng Bản dựng tùy chỉnh\" phải được bật để sử dụng các tiện ích."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+"\"Theo dõi chuyển động tay\" chỉ dùng được khi \"Xr Mode\" là \"Oculus "
+"Mobile VR\"."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 "\"Theo dõi chuyển động tay\" chỉ dùng được khi \"Xr Mode\" là \"Oculus "
 "Mobile VR\"."
@@ -13421,6 +13435,25 @@ msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 "\"Xuất AAB\" chỉ dùng được khi \"Sử dụng Bản dựng tùy chỉnh\" được bật."
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+"\"Xuất AAB\" chỉ dùng được khi \"Sử dụng Bản dựng tùy chỉnh\" được bật."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+"\"Xuất AAB\" chỉ dùng được khi \"Sử dụng Bản dựng tùy chỉnh\" được bật."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"

editor/translations/zh_HK.po

@@ -2194,16 +2194,32 @@ msgstr "選擇模式"
 msgid "Theme Properties"
 msgstr "篩選:"
 
-#: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Enumerations"
-msgstr "翻譯:"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Constants"
 msgstr "常數"
 
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Enumerations"
+msgstr "翻譯:"
+
 #: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Property Descriptions"
@@ -8853,18 +8869,6 @@ msgstr "翻譯:"
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
@@ -13742,13 +13746,33 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "'apksigner' could not be found.\n"