Force utf-8 source file encoding in MSVC
On Windows, when "Language for non-Unicode programs" were set to "Japanese (Japan)", MSVC would by default use Shift JIS (code page 932) to interpret source files, which would result in test_string failing to compile because of characters in `test_34()`. Forcing utf-8 for MSVC fixes the issue