Browse Source

mangler Update README with section IDs, minor changes

Olle E. Johansson 10 năm trước cách đây
mục cha
commit
cb79f35594

+ 56 - 59
modules/mangler/README

@@ -1,4 +1,3 @@
-
 The Mangler Module - SDP mangling
 
 Gabriel Vasile
@@ -6,7 +5,7 @@ Gabriel Vasile
    FhG FOKUS
 
    Copyright © 2003 FhG FOKUS
-     _________________________________________________________________
+     __________________________________________________________________
 
    Table of Contents
 
@@ -19,11 +18,11 @@ Gabriel Vasile
 
         3. Functions
 
-              3.1. sdp_mangle_ip(pattern, newip) 
-              3.2. sdp_mangle_port(offset) 
-              3.3. encode_contact(encoding_prefix) 
-              3.4. decode_contact() 
-              3.5. decode_contact_header() 
+              3.1. sdp_mangle_ip(pattern, newip)
+              3.2. sdp_mangle_port(offset)
+              3.3. encode_contact(encoding_prefix)
+              3.4. decode_contact()
+              3.5. decode_contact_header()
 
    List of Examples
 
@@ -45,11 +44,11 @@ Chapter 1. Admin Guide
 
    3. Functions
 
-        3.1. sdp_mangle_ip(pattern, newip) 
-        3.2. sdp_mangle_port(offset) 
-        3.3. encode_contact(encoding_prefix) 
-        3.4. decode_contact() 
-        3.5. decode_contact_header() 
+        3.1. sdp_mangle_ip(pattern, newip)
+        3.2. sdp_mangle_port(offset)
+        3.3. encode_contact(encoding_prefix)
+        3.4. decode_contact()
+        3.5. decode_contact_header()
 
 1. Overview
 
@@ -61,16 +60,16 @@ Chapter 1. Admin Guide
 
 2.1. contact_flds_separator (string)
 
-   First   char   of   this   parameter   is   used   as   separator  for
-   encoding/decoding  Contact  header.  If you set this parameter to "-",
-   then an encoded uri might look
-   sip:user-password-ip-port-protocol@PublicIP
+   First char of this parameter is used as a separator for
+   encoding/decoding Contact headers. If you set this parameter to "-",
+   then an encoded URI will look like
+   "sip:user-password-ip-port-protocol@PublicIP"
 
 Warning
 
-   First  char  of  this  field  must be set to a value which is not used
-   inside  username,password  or  other fields of contact.Otherwise it is
-   possible for the decoding step to fail/produce wrong results.
+   The first character of this field must be set to a value which is not
+   used inside username, password or other fields of contact.Otherwise it
+   is possible for the decoding step to fail/produce wrong results.
 
    Default value is "*".
 
@@ -81,27 +80,26 @@ modparam("mangler", "contact_flds_separator", "-")
 
 3. Functions
 
-   3.1. sdp_mangle_ip(pattern, newip) 
-   3.2. sdp_mangle_port(offset) 
-   3.3. encode_contact(encoding_prefix) 
-   3.4. decode_contact() 
-   3.5. decode_contact_header() 
+   3.1. sdp_mangle_ip(pattern, newip)
+   3.2. sdp_mangle_port(offset)
+   3.3. encode_contact(encoding_prefix)
+   3.4. decode_contact()
+   3.5. decode_contact_header()
 
-3.1.  sdp_mangle_ip(pattern, newip)
+3.1. sdp_mangle_ip(pattern, newip)
 
-   Changes   IP   addresses   inside  SDP  package  in  lines  describing
-   connections  like  c=IN IP4 . Currently this function only changes IP4
+   Changes IP addresses inside SDP document in lines describing
+   connections like c=IN IP4 . Currently this function only changes IP4
    addresses since IP6 probably will not need to traverse NAT :)
 
    The function returns negative on error, or number of replacements + 1.
 
    Meaning of the parameters is as follows:
-     * pattern - A ip address/mask pair used to match IP's located inside
-       SDP  package  in lines c=IN IP4 ip. This line will only be changed
-       if  located  IP  is  in  the  network  described  by this pattern.
-       Examples   of   valid   patterns   are   "10.0.0.0/255.0.0.0"   or
-       "10.0.0.0/8" etc.
-     * newip  -  A  string  representing  the new IP to be put inside SDP
+     * pattern - An IP address/mask pair used to match IP's located inside
+       SDP package in lines c=IN IP4 ip. This line will only be changed if
+       located IP is in the network described by this pattern. Examples of
+       valid patterns are "10.0.0.0/255.0.0.0" or "10.0.0.0/8" etc.
+     * newip - A string representing the new IP to be put inside SDP
        package if old IP address matches pattern.
 
    Example 1.2. sdp_mangle_ip usage
@@ -109,15 +107,15 @@ modparam("mangler", "contact_flds_separator", "-")
 sdp_mangle_ip("10.0.0.0/8","193.175.135.38");
 ...
 
-3.2.  sdp_mangle_port(offset)
+3.2. sdp_mangle_port(offset)
 
-   Changes  ports  inside  SDP  package  in  lines  describing media like
-   m=audio 13451.
+   Changes ports in SDP document in lines starting a media section like
+   "m=audio 13451".
 
    The function returns negative on error, or number of replacements + 1.
 
    Meaning of the parameters is as follows:
-     * offset   -   A  string  representing  an  integer  which  will  be
+     * offset - A string representing an integer which will be
        added/subtracted from the located port.
 
    Example 1.3. sdp_mangle_port usage
@@ -125,36 +123,35 @@ sdp_mangle_ip("10.0.0.0/8","193.175.135.38");
 sdp_mangle_port("-12000");
 ...
 
-3.3.  encode_contact(encoding_prefix)
+3.3. encode_contact(encoding_prefix)
 
-   This function will encode uri-s inside Contact header in the following
-   manner      sip:username:password@ip:port;transport=protocol      goes
-   sip:enc_pref*username*ip*port*protocol@public_ip.  "*"  (asterisk)  is
-   the default separator.
+   This function will encode URIs inside the "Contact" header in the
+   following manner "sip:username:password@ip:port;transport=protocol"
+   goes sip:enc_pref*username*ip*port*protocol@public_ip. "*" (asterisk)
+   is the default separator.
 
    The function returns negative on error, 1 on success.
 
    Meaning of the parameters is as follows:
-     * encoding_prefix  -  Something  to  allow  us  to  determine that a
-       contact  is  encoded  public  ip--a routable IP, most probably you
-       should put your external IP of your NAT box.
+     * encoding_prefix - Something to allow us to determine that a contact
+       is encoded public IP--a routable IP, most probably you should put
+       your external IP of your NAT box.
 
    Example 1.4. encode_contact usage
 ...
 if (src_ip == 10.0.0.0/8) encode_contact("enc_prefix","193.175.135.38");
 ...
 
-3.4.  decode_contact()
+3.4. decode_contact()
 
-   This  function will decode the URI in first line in packets which come
+   This function will decode the URI in first line in packets which come
    with encoded URI in the following manner
-   sip:enc_pref*username*ip*port*protocol*src_ip*src_port*src_proto@publi
-   c_ip;parameters is converted to
-   sip:username:password@ip:port;parameters  and will set destination URI
-   to sip:src_ip:src_port;transport=src_proto (so that the next forward()
-   or  t_relay()  will  send  the  message  back to src_ip:src_port using
-   src_proto).  It  uses  the  default set parameter for contact encoding
-   separator.
+   sip:enc_pref*username*ip*port*protocol*src_ip*src_port*src_proto@public
+   _ip;parameters is converted to sip:username:password@ip:port;parameters
+   and will set destination URI to sip:src_ip:src_port;transport=src_proto
+   (so that the next forward() or t_relay() will send the message back to
+   src_ip:src_port using src_proto). It uses the default set parameter for
+   contact encoding separator.
 
    The function returns negative on error, 1 on success.
 
@@ -163,12 +160,12 @@ if (src_ip == 10.0.0.0/8) encode_contact("enc_prefix","193.175.135.38");
 if (uri =~ "^enc*") { decode_contact(); }
 ...
 
-3.5.  decode_contact_header()
+3.5. decode_contact_header()
 
-   This  function  will  decode  URIs  inside  Contact header in the same
-   manner  as  decode_contact(). The difference is that no dst_uri is set
-   (src_ip,  src_port  and src_proto are ignored) and instead of changing
-   the  request  uri,  the  Contact  header  URI is modified. It uses the
+   This function will decode URIs inside the "Contact" header in the same
+   manner as decode_contact(). The difference is that no dst_uri is set
+   (src_ip, src_port and src_proto are ignored) and instead of changing
+   the request URI, the Contact header URI is modified. It uses the
    default set parameter for contact encoding separator.
 
    The function returns negative on error, 1 on success.

+ 14 - 14
modules/mangler/doc/mangler_functions.xml

@@ -8,12 +8,12 @@
 
     <title>Functions</title>
 
-    <section id="sdp_mangle_ip">
+    <section id="mangler.f.sdp_mangle_ip">
 	<title>
 	    <function>sdp_mangle_ip(pattern, newip)</function>
 	</title>
 	<para>
-	    Changes IP addresses inside SDP package in lines describing
+	    Changes IP addresses inside SDP document in lines describing
 	    connections like c=IN IP4 . Currently this function only changes 
 	    IP4 addresses since IP6 probably will not need to traverse NAT :)
 	</para>
@@ -24,7 +24,7 @@
 	<itemizedlist>
 	    <listitem>
 		<para>
-		    <emphasis>pattern</emphasis> - A ip address/mask pair used to match
+		    <emphasis>pattern</emphasis> - An IP address/mask pair used to match
 		    IP's located inside SDP package in lines c=IN IP4 ip. This
 		    line will only be changed if located IP is in the network
 		    described by this pattern. Examples of valid patterns are
@@ -49,13 +49,13 @@ sdp_mangle_ip("10.0.0.0/8","193.175.135.38");
 	    </example>
     </section>
     
-    <section id="sdp_mangle_port">
+    <section id="mangler.f.sdp_mangle_port">
 	<title>
 	    <function>sdp_mangle_port(offset)</function>
 	</title>
 	<para>
-	    Changes ports inside SDP package in lines describing media like
-	    m=audio 13451.
+	    Changes ports in SDP document in lines starting a media section like
+	    "m=audio 13451".
 	</para>
 	<para>
 	    The function returns negative on error, or number of replacements + 1.
@@ -80,13 +80,13 @@ sdp_mangle_port("-12000");
 	</example>
     </section>
     
-    <section id="encode_contact">
+    <section id="mangler.f.encode_contact">
 	<title>
 	    <function>encode_contact(encoding_prefix)</function>
 	</title>
 	<para>
-	    This function will encode uri-s inside Contact header in the
-	    following manner sip:username:password@ip:port;transport=protocol
+	    This function will encode URIs inside the "Contact" header in the
+	    following manner "sip:username:password@ip:port;transport=protocol"
 	    goes <emphasis>sip:enc_pref*username*ip*port*protocol@public_ip</emphasis>.
 	    "*" (asterisk) is the default separator.
 	</para>
@@ -98,7 +98,7 @@ sdp_mangle_port("-12000");
 	    <listitem>
 		<para>
 		    <emphasis>encoding_prefix</emphasis> - Something to allow
-		    us to determine that a contact is encoded public ip--a
+		    us to determine that a contact is encoded public IP--a
 		    routable IP, most probably you should put your external IP
 		    of your NAT box.
 		</para>
@@ -114,7 +114,7 @@ if (src_ip == 10.0.0.0/8) encode_contact("enc_prefix","193.175.135.38");
 	</example>
     </section>
     
-    <section id="decode_contact">
+    <section id="mangler.f.decode_contact">
 	<title>
 	    <function>decode_contact()</function>
 	</title>
@@ -150,15 +150,15 @@ if (uri =~ "^enc*") { decode_contact(); }
 	</example>
     </section>
     
-    <section id="decode_contact_header">
+    <section id="mangler.f.decode_contact_header">
 	<title>
 	    <function>decode_contact_header()</function>
 	</title>
 	<para>
-	    This function will decode URIs inside Contact header in the
+	    This function will decode URIs inside the "Contact" header in the
 	    same manner as decode_contact(). The difference is that no dst_uri is set
 		 (src_ip, src_port and src_proto are ignored) and instead of changing
-		 the request uri, the Contact header URI is modified.
+		 the request URI, the Contact header URI is modified.
 		 It uses the default set parameter for contact encoding separator.
 	</para>
 	<para>

+ 6 - 6
modules/mangler/doc/mangler_params.xml

@@ -8,18 +8,18 @@
 
     <title>Parameters</title>
 
-    <section id="contact_flds_separator">
+    <section id="mangler.p.contact_flds_separator">
 	<title><varname>contact_flds_separator</varname> (string)</title>
 	<para>
-	    First char of this parameter is used as separator for
-	    encoding/decoding Contact header.
+	    First char of this parameter is used as a separator for
+	    encoding/decoding Contact headers.
 	    If you set this parameter to "-", 
-	    then an encoded uri might look sip:user-password-ip-port-protocol@PublicIP
+	    then an encoded URI will look like "sip:user-password-ip-port-protocol@PublicIP"
 	</para>
 	<warning>
 	    <para>
-		First char of this field must be set to a value which is not
-		used inside username,password or other fields of
+		The first character of this field must be set to a value which is not
+		used inside username, password or other fields of
 		contact.Otherwise it is possible for the decoding step to
 		fail/produce wrong results.
 	    </para>