Kaynağa Gözat

mangler Update README with section IDs, minor changes

Olle E. Johansson 10 yıl önce
ebeveyn
işleme
cb79f35594

+ 56 - 59
modules/mangler/README

@@ -1,4 +1,3 @@
-
 The Mangler Module - SDP mangling
 The Mangler Module - SDP mangling
 
 
 Gabriel Vasile
 Gabriel Vasile
@@ -6,7 +5,7 @@ Gabriel Vasile
    FhG FOKUS
    FhG FOKUS
 
 
    Copyright © 2003 FhG FOKUS
    Copyright © 2003 FhG FOKUS
-     _________________________________________________________________
+     __________________________________________________________________
 
 
    Table of Contents
    Table of Contents
 
 
@@ -19,11 +18,11 @@ Gabriel Vasile
 
 
         3. Functions
         3. Functions
 
 
-              3.1. sdp_mangle_ip(pattern, newip) 
-              3.2. sdp_mangle_port(offset) 
-              3.3. encode_contact(encoding_prefix) 
-              3.4. decode_contact() 
-              3.5. decode_contact_header() 
+              3.1. sdp_mangle_ip(pattern, newip)
+              3.2. sdp_mangle_port(offset)
+              3.3. encode_contact(encoding_prefix)
+              3.4. decode_contact()
+              3.5. decode_contact_header()
 
 
    List of Examples
    List of Examples
 
 
@@ -45,11 +44,11 @@ Chapter 1. Admin Guide
 
 
    3. Functions
    3. Functions
 
 
-        3.1. sdp_mangle_ip(pattern, newip) 
-        3.2. sdp_mangle_port(offset) 
-        3.3. encode_contact(encoding_prefix) 
-        3.4. decode_contact() 
-        3.5. decode_contact_header() 
+        3.1. sdp_mangle_ip(pattern, newip)
+        3.2. sdp_mangle_port(offset)
+        3.3. encode_contact(encoding_prefix)
+        3.4. decode_contact()
+        3.5. decode_contact_header()
 
 
 1. Overview
 1. Overview
 
 
@@ -61,16 +60,16 @@ Chapter 1. Admin Guide
 
 
 2.1. contact_flds_separator (string)
 2.1. contact_flds_separator (string)
 
 
-   First   char   of   this   parameter   is   used   as   separator  for
-   encoding/decoding  Contact  header.  If you set this parameter to "-",
-   then an encoded uri might look
-   sip:user-password-ip-port-protocol@PublicIP
+   First char of this parameter is used as a separator for
+   encoding/decoding Contact headers. If you set this parameter to "-",
+   then an encoded URI will look like
+   "sip:user-password-ip-port-protocol@PublicIP"
 
 
 Warning
 Warning
 
 
-   First  char  of  this  field  must be set to a value which is not used
-   inside  username,password  or  other fields of contact.Otherwise it is
-   possible for the decoding step to fail/produce wrong results.
+   The first character of this field must be set to a value which is not
+   used inside username, password or other fields of contact.Otherwise it
+   is possible for the decoding step to fail/produce wrong results.
 
 
    Default value is "*".
    Default value is "*".
 
 
@@ -81,27 +80,26 @@ modparam("mangler", "contact_flds_separator", "-")
 
 
 3. Functions
 3. Functions
 
 
-   3.1. sdp_mangle_ip(pattern, newip) 
-   3.2. sdp_mangle_port(offset) 
-   3.3. encode_contact(encoding_prefix) 
-   3.4. decode_contact() 
-   3.5. decode_contact_header() 
+   3.1. sdp_mangle_ip(pattern, newip)
+   3.2. sdp_mangle_port(offset)
+   3.3. encode_contact(encoding_prefix)
+   3.4. decode_contact()
+   3.5. decode_contact_header()
 
 
-3.1.  sdp_mangle_ip(pattern, newip)
+3.1. sdp_mangle_ip(pattern, newip)
 
 
-   Changes   IP   addresses   inside  SDP  package  in  lines  describing
-   connections  like  c=IN IP4 . Currently this function only changes IP4
+   Changes IP addresses inside SDP document in lines describing
+   connections like c=IN IP4 . Currently this function only changes IP4
    addresses since IP6 probably will not need to traverse NAT :)
    addresses since IP6 probably will not need to traverse NAT :)
 
 
    The function returns negative on error, or number of replacements + 1.
    The function returns negative on error, or number of replacements + 1.
 
 
    Meaning of the parameters is as follows:
    Meaning of the parameters is as follows:
-     * pattern - A ip address/mask pair used to match IP's located inside
-       SDP  package  in lines c=IN IP4 ip. This line will only be changed
-       if  located  IP  is  in  the  network  described  by this pattern.
-       Examples   of   valid   patterns   are   "10.0.0.0/255.0.0.0"   or
-       "10.0.0.0/8" etc.
-     * newip  -  A  string  representing  the new IP to be put inside SDP
+     * pattern - An IP address/mask pair used to match IP's located inside
+       SDP package in lines c=IN IP4 ip. This line will only be changed if
+       located IP is in the network described by this pattern. Examples of
+       valid patterns are "10.0.0.0/255.0.0.0" or "10.0.0.0/8" etc.
+     * newip - A string representing the new IP to be put inside SDP
        package if old IP address matches pattern.
        package if old IP address matches pattern.
 
 
    Example 1.2. sdp_mangle_ip usage
    Example 1.2. sdp_mangle_ip usage
@@ -109,15 +107,15 @@ modparam("mangler", "contact_flds_separator", "-")
 sdp_mangle_ip("10.0.0.0/8","193.175.135.38");
 sdp_mangle_ip("10.0.0.0/8","193.175.135.38");
 ...
 ...
 
 
-3.2.  sdp_mangle_port(offset)
+3.2. sdp_mangle_port(offset)
 
 
-   Changes  ports  inside  SDP  package  in  lines  describing media like
-   m=audio 13451.
+   Changes ports in SDP document in lines starting a media section like
+   "m=audio 13451".
 
 
    The function returns negative on error, or number of replacements + 1.
    The function returns negative on error, or number of replacements + 1.
 
 
    Meaning of the parameters is as follows:
    Meaning of the parameters is as follows:
-     * offset   -   A  string  representing  an  integer  which  will  be
+     * offset - A string representing an integer which will be
        added/subtracted from the located port.
        added/subtracted from the located port.
 
 
    Example 1.3. sdp_mangle_port usage
    Example 1.3. sdp_mangle_port usage
@@ -125,36 +123,35 @@ sdp_mangle_ip("10.0.0.0/8","193.175.135.38");
 sdp_mangle_port("-12000");
 sdp_mangle_port("-12000");
 ...
 ...
 
 
-3.3.  encode_contact(encoding_prefix)
+3.3. encode_contact(encoding_prefix)
 
 
-   This function will encode uri-s inside Contact header in the following
-   manner      sip:username:password@ip:port;transport=protocol      goes
-   sip:enc_pref*username*ip*port*protocol@public_ip.  "*"  (asterisk)  is
-   the default separator.
+   This function will encode URIs inside the "Contact" header in the
+   following manner "sip:username:password@ip:port;transport=protocol"
+   goes sip:enc_pref*username*ip*port*protocol@public_ip. "*" (asterisk)
+   is the default separator.
 
 
    The function returns negative on error, 1 on success.
    The function returns negative on error, 1 on success.
 
 
    Meaning of the parameters is as follows:
    Meaning of the parameters is as follows:
-     * encoding_prefix  -  Something  to  allow  us  to  determine that a
-       contact  is  encoded  public  ip--a routable IP, most probably you
-       should put your external IP of your NAT box.
+     * encoding_prefix - Something to allow us to determine that a contact
+       is encoded public IP--a routable IP, most probably you should put
+       your external IP of your NAT box.
 
 
    Example 1.4. encode_contact usage
    Example 1.4. encode_contact usage
 ...
 ...
 if (src_ip == 10.0.0.0/8) encode_contact("enc_prefix","193.175.135.38");
 if (src_ip == 10.0.0.0/8) encode_contact("enc_prefix","193.175.135.38");
 ...
 ...
 
 
-3.4.  decode_contact()
+3.4. decode_contact()
 
 
-   This  function will decode the URI in first line in packets which come
+   This function will decode the URI in first line in packets which come
    with encoded URI in the following manner
    with encoded URI in the following manner
-   sip:enc_pref*username*ip*port*protocol*src_ip*src_port*src_proto@publi
-   c_ip;parameters is converted to
-   sip:username:password@ip:port;parameters  and will set destination URI
-   to sip:src_ip:src_port;transport=src_proto (so that the next forward()
-   or  t_relay()  will  send  the  message  back to src_ip:src_port using
-   src_proto).  It  uses  the  default set parameter for contact encoding
-   separator.
+   sip:enc_pref*username*ip*port*protocol*src_ip*src_port*src_proto@public
+   _ip;parameters is converted to sip:username:password@ip:port;parameters
+   and will set destination URI to sip:src_ip:src_port;transport=src_proto
+   (so that the next forward() or t_relay() will send the message back to
+   src_ip:src_port using src_proto). It uses the default set parameter for
+   contact encoding separator.
 
 
    The function returns negative on error, 1 on success.
    The function returns negative on error, 1 on success.
 
 
@@ -163,12 +160,12 @@ if (src_ip == 10.0.0.0/8) encode_contact("enc_prefix","193.175.135.38");
 if (uri =~ "^enc*") { decode_contact(); }
 if (uri =~ "^enc*") { decode_contact(); }
 ...
 ...
 
 
-3.5.  decode_contact_header()
+3.5. decode_contact_header()
 
 
-   This  function  will  decode  URIs  inside  Contact header in the same
-   manner  as  decode_contact(). The difference is that no dst_uri is set
-   (src_ip,  src_port  and src_proto are ignored) and instead of changing
-   the  request  uri,  the  Contact  header  URI is modified. It uses the
+   This function will decode URIs inside the "Contact" header in the same
+   manner as decode_contact(). The difference is that no dst_uri is set
+   (src_ip, src_port and src_proto are ignored) and instead of changing
+   the request URI, the Contact header URI is modified. It uses the
    default set parameter for contact encoding separator.
    default set parameter for contact encoding separator.
 
 
    The function returns negative on error, 1 on success.
    The function returns negative on error, 1 on success.

+ 14 - 14
modules/mangler/doc/mangler_functions.xml

@@ -8,12 +8,12 @@
 
 
     <title>Functions</title>
     <title>Functions</title>
 
 
-    <section id="sdp_mangle_ip">
+    <section id="mangler.f.sdp_mangle_ip">
 	<title>
 	<title>
 	    <function>sdp_mangle_ip(pattern, newip)</function>
 	    <function>sdp_mangle_ip(pattern, newip)</function>
 	</title>
 	</title>
 	<para>
 	<para>
-	    Changes IP addresses inside SDP package in lines describing
+	    Changes IP addresses inside SDP document in lines describing
 	    connections like c=IN IP4 . Currently this function only changes 
 	    connections like c=IN IP4 . Currently this function only changes 
 	    IP4 addresses since IP6 probably will not need to traverse NAT :)
 	    IP4 addresses since IP6 probably will not need to traverse NAT :)
 	</para>
 	</para>
@@ -24,7 +24,7 @@
 	<itemizedlist>
 	<itemizedlist>
 	    <listitem>
 	    <listitem>
 		<para>
 		<para>
-		    <emphasis>pattern</emphasis> - A ip address/mask pair used to match
+		    <emphasis>pattern</emphasis> - An IP address/mask pair used to match
 		    IP's located inside SDP package in lines c=IN IP4 ip. This
 		    IP's located inside SDP package in lines c=IN IP4 ip. This
 		    line will only be changed if located IP is in the network
 		    line will only be changed if located IP is in the network
 		    described by this pattern. Examples of valid patterns are
 		    described by this pattern. Examples of valid patterns are
@@ -49,13 +49,13 @@ sdp_mangle_ip("10.0.0.0/8","193.175.135.38");
 	    </example>
 	    </example>
     </section>
     </section>
     
     
-    <section id="sdp_mangle_port">
+    <section id="mangler.f.sdp_mangle_port">
 	<title>
 	<title>
 	    <function>sdp_mangle_port(offset)</function>
 	    <function>sdp_mangle_port(offset)</function>
 	</title>
 	</title>
 	<para>
 	<para>
-	    Changes ports inside SDP package in lines describing media like
-	    m=audio 13451.
+	    Changes ports in SDP document in lines starting a media section like
+	    "m=audio 13451".
 	</para>
 	</para>
 	<para>
 	<para>
 	    The function returns negative on error, or number of replacements + 1.
 	    The function returns negative on error, or number of replacements + 1.
@@ -80,13 +80,13 @@ sdp_mangle_port("-12000");
 	</example>
 	</example>
     </section>
     </section>
     
     
-    <section id="encode_contact">
+    <section id="mangler.f.encode_contact">
 	<title>
 	<title>
 	    <function>encode_contact(encoding_prefix)</function>
 	    <function>encode_contact(encoding_prefix)</function>
 	</title>
 	</title>
 	<para>
 	<para>
-	    This function will encode uri-s inside Contact header in the
-	    following manner sip:username:password@ip:port;transport=protocol
+	    This function will encode URIs inside the "Contact" header in the
+	    following manner "sip:username:password@ip:port;transport=protocol"
 	    goes <emphasis>sip:enc_pref*username*ip*port*protocol@public_ip</emphasis>.
 	    goes <emphasis>sip:enc_pref*username*ip*port*protocol@public_ip</emphasis>.
 	    "*" (asterisk) is the default separator.
 	    "*" (asterisk) is the default separator.
 	</para>
 	</para>
@@ -98,7 +98,7 @@ sdp_mangle_port("-12000");
 	    <listitem>
 	    <listitem>
 		<para>
 		<para>
 		    <emphasis>encoding_prefix</emphasis> - Something to allow
 		    <emphasis>encoding_prefix</emphasis> - Something to allow
-		    us to determine that a contact is encoded public ip--a
+		    us to determine that a contact is encoded public IP--a
 		    routable IP, most probably you should put your external IP
 		    routable IP, most probably you should put your external IP
 		    of your NAT box.
 		    of your NAT box.
 		</para>
 		</para>
@@ -114,7 +114,7 @@ if (src_ip == 10.0.0.0/8) encode_contact("enc_prefix","193.175.135.38");
 	</example>
 	</example>
     </section>
     </section>
     
     
-    <section id="decode_contact">
+    <section id="mangler.f.decode_contact">
 	<title>
 	<title>
 	    <function>decode_contact()</function>
 	    <function>decode_contact()</function>
 	</title>
 	</title>
@@ -150,15 +150,15 @@ if (uri =~ "^enc*") { decode_contact(); }
 	</example>
 	</example>
     </section>
     </section>
     
     
-    <section id="decode_contact_header">
+    <section id="mangler.f.decode_contact_header">
 	<title>
 	<title>
 	    <function>decode_contact_header()</function>
 	    <function>decode_contact_header()</function>
 	</title>
 	</title>
 	<para>
 	<para>
-	    This function will decode URIs inside Contact header in the
+	    This function will decode URIs inside the "Contact" header in the
 	    same manner as decode_contact(). The difference is that no dst_uri is set
 	    same manner as decode_contact(). The difference is that no dst_uri is set
 		 (src_ip, src_port and src_proto are ignored) and instead of changing
 		 (src_ip, src_port and src_proto are ignored) and instead of changing
-		 the request uri, the Contact header URI is modified.
+		 the request URI, the Contact header URI is modified.
 		 It uses the default set parameter for contact encoding separator.
 		 It uses the default set parameter for contact encoding separator.
 	</para>
 	</para>
 	<para>
 	<para>

+ 6 - 6
modules/mangler/doc/mangler_params.xml

@@ -8,18 +8,18 @@
 
 
     <title>Parameters</title>
     <title>Parameters</title>
 
 
-    <section id="contact_flds_separator">
+    <section id="mangler.p.contact_flds_separator">
 	<title><varname>contact_flds_separator</varname> (string)</title>
 	<title><varname>contact_flds_separator</varname> (string)</title>
 	<para>
 	<para>
-	    First char of this parameter is used as separator for
-	    encoding/decoding Contact header.
+	    First char of this parameter is used as a separator for
+	    encoding/decoding Contact headers.
 	    If you set this parameter to "-", 
 	    If you set this parameter to "-", 
-	    then an encoded uri might look sip:user-password-ip-port-protocol@PublicIP
+	    then an encoded URI will look like "sip:user-password-ip-port-protocol@PublicIP"
 	</para>
 	</para>
 	<warning>
 	<warning>
 	    <para>
 	    <para>
-		First char of this field must be set to a value which is not
-		used inside username,password or other fields of
+		The first character of this field must be set to a value which is not
+		used inside username, password or other fields of
 		contact.Otherwise it is possible for the decoding step to
 		contact.Otherwise it is possible for the decoding step to
 		fail/produce wrong results.
 		fail/produce wrong results.
 	    </para>
 	    </para>