[tools] Updated csharp formatter .editorconfig file (generated in VS 2019), no newline at catch and finally blocks.

formatters/.editorconfig

@@ -114,9 +114,9 @@ csharp_using_directive_placement = outside_namespace:silent
 #### C# Formatting Rules ####
 
 # New line preferences
-csharp_new_line_before_catch = true
+csharp_new_line_before_catch = false
 csharp_new_line_before_else = false
-csharp_new_line_before_finally = true
+csharp_new_line_before_finally = false
 csharp_new_line_before_members_in_anonymous_types = true
 csharp_new_line_before_members_in_object_initializers = true
 csharp_new_line_before_open_brace = none