Tito-s-Terminal/_source/languages/TitoTerm.po

msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"

#: formprincipal.msg_allfiles
msgctxt "formprincipal.msg_allfiles"
msgid "All files"
msgstr ""

#: formprincipal.msg_file_des
msgctxt "formprincipal.msg_file_des"
msgid "Session Files"
msgstr ""

#: formprincipal.msg_file_ext
msgctxt "formprincipal.msg_file_ext"
msgid ".ses"
msgstr ""

#: formprincipal.msg_fil_noexist_
msgid "File doesn't exits: %s"
msgstr ""

#: formprincipal.msg_nofiles
msgctxt "formprincipal.msg_nofiles"
msgid "No files"
msgstr ""

#: frametabsession.msg_modifsav
msgctxt "frametabsession.msg_modifsav"
msgid "File %s has been modified. Save?"
msgstr ""

#: tconfig.bitaplicar.caption
msgid "A&plicar"
msgstr ""

#: tconfig.caption
msgid "Settings"
msgstr ""

#: tconfig.chklistdet.caption
msgctxt "tconfig.chklistdet.caption"
msgid "Show detailed list of files."
msgstr ""

#: tconfig.chkmarlin.caption
msgctxt "tconfig.chkmarlin.caption"
msgid "Highlight line that is running."
msgstr ""

#: tconfig.chkmosocul.caption
msgctxt "tconfig.chkmosocul.caption"
msgid "Show hidden files"
msgstr ""

#: tconfig.chkmosrut.caption
msgctxt "tconfig.chkmosrut.caption"
msgid "Show currente path"
msgstr ""

#: tconfig.chkopenlast.caption
msgctxt "tconfig.chkopenlast.caption"
msgid "&Open last edited file on start"
msgstr ""

#: tconfig.chkrefdesp.caption
msgctxt "tconfig.chkrefdesp.caption"
msgid "Refresh list, after any operation"
msgstr ""

#: tconfig.edtpomax.text
msgctxt "tconfig.edtpomax.text"
msgid "edTpoMax"
msgstr ""

#: tconfig.edtpomax1.text
msgid "edTpoMax1"
msgstr ""

#: tconfig.label1.caption
msgctxt "tconfig.label1.caption"
msgid "Timeout. (seconds)"
msgstr ""

#: tconfig.label2.caption
msgctxt "tconfig.label2.caption"
msgid "Time for waiting terminal (seconds):"
msgstr ""

#: tconfig.lblrutleng.caption
msgctxt "tconfig.lblrutleng.caption"
msgid "&Lenguajes path:"
msgstr ""

#: tconfig.lblrutmac.caption
msgctxt "tconfig.lblrutmac.caption"
msgid "&Macros path:"
msgstr ""

#: tconfig.lblrutscript.caption
msgctxt "tconfig.lblrutscript.caption"
msgid "&Temporal path:"
msgstr ""

#: tconfig.tabfilepath.caption
msgid "TabFilePath"
msgstr ""

#: tconfig.tabgeneral.caption
msgid "TabGeneral"
msgstr ""

#: tconfig.tabmacedit.caption
msgid "TabMacEdit"
msgstr ""

#: tconfig.tabmacsett.caption
msgid "TabMacSett"
msgstr ""

#: tconfig.tabremededit.caption
msgid "TabRemEdEdit"
msgstr ""

#: tconfig.tabremexpl.caption
msgid "TabRemExpl"
msgstr ""

#: tfracfgsynedit.chkfullword.caption
msgid "Full Word"
msgstr ""

#: tfracfgsynedit.chkhighcurlin.caption
msgid "Highlight current line:"
msgstr ""

#: tfracfgsynedit.chkhighcurword.caption
msgid "Highlight current word"
msgstr ""

#: tfracfgsynedit.chkverbardesh.caption
msgid "&Horizontal Scrollbar"
msgstr ""

#: tfracfgsynedit.chkverbardesv.caption
msgid "&Vertical Scrollbar"
msgstr ""

#: tfracfgsynedit.chkvermarple.caption
msgid "Show folding marks"
msgstr ""

#: tfracfgsynedit.chkvernumlin.caption
msgid "Show líne number"
msgstr ""

#: tfracfgsynedit.chkverpanver.caption
msgid "Gutter"
msgstr ""

#: tfracfgsynedit.cmbtipoletra.text
msgctxt "tfracfgsynedit.cmbtipoletra.text"
msgid "cmbTipoLetra"
msgstr ""

#: tfracfgsynedit.groupbox1.caption
msgid "   "
msgstr ""

#: tfracfgsynedit.groupbox2.caption
msgid "              "
msgstr ""

#: tfracfgsynedit.label1.caption
msgctxt "tfracfgsynedit.label1.caption"
msgid "Color:"
msgstr ""

#: tfracfgsynedit.label10.caption
msgid "Back color:"
msgstr ""

#: tfracfgsynedit.label11.caption
msgid "Text color:"
msgstr ""

#: tfracfgsynedit.label12.caption
msgid "Frame color:"
msgstr ""

#: tfracfgsynedit.label2.caption
msgctxt "tfracfgsynedit.label2.caption"
msgid "Back Color:"
msgstr ""

#: tfracfgsynedit.label3.caption
msgctxt "tfracfgsynedit.label3.caption"
msgid "Text Color:"
msgstr ""

#: tfracfgsynedit.label6.caption
msgid "Font name:"
msgstr ""

#: tfracfgsynedit.label7.caption
msgid "Font Size:"
msgstr ""

#: tfracfgsynedit.label8.caption
msgctxt "tfracfgsynedit.label8.caption"
msgid "Back Color:"
msgstr ""

#: tfracfgsynedit.label9.caption
msgctxt "tfracfgsynedit.label9.caption"
msgid "Text Color:"
msgstr ""

#: tfraexpremoto.acconfig.caption
msgctxt "tfraexpremoto.acconfig.caption"
msgid "&Settings"
msgstr ""

#: tfraexpremoto.acconfig.hint
msgid "Configurar el explorador"
msgstr ""

#: tfraexpremoto.aceddelete.caption
msgid "&Delete"
msgstr ""

#: tfraexpremoto.acededit.caption
msgctxt "tfraexpremoto.acededit.caption"
msgid "&Edit"
msgstr ""

#: tfraexpremoto.acfileaccess.caption
msgid "&Enter"
msgstr ""

#: tfraexpremoto.acfilnewfile.caption
msgid "&New file"
msgstr ""

#: tfraexpremoto.acfilnewfile.hint
msgid "Crea un nuevo archivo"
msgstr ""

#: tfraexpremoto.acfilnewfold.caption
msgid "New folder"
msgstr ""

#: tfraexpremoto.acfilrename.caption
msgid "&Rename"
msgstr ""

#: tfraexpremoto.acherejec.caption
msgid "E&xecute"
msgstr ""

#: tfraexpremoto.acverrefres.caption
msgid "&Refresh All"
msgstr ""

#: tfraexpremoto.acverrefres.hint
msgctxt "tfraexpremoto.acverrefres.hint"
msgid "Refresca la lista"
msgstr ""

#: tfraexpremoto.label1.caption
msgid "Current path:"
msgstr ""

#: tfraexpremoto.listview1.columns[0].caption
msgid "Nombre"
msgstr ""

#: tfraexpremoto.listview1.columns[1].caption
msgid "Fecha"
msgstr ""

#: tfraexpremoto.listview1.columns[2].caption
msgid "Tamaño"
msgstr ""

#: tfraexpremoto.menuitem4.hint
msgctxt "tfraexpremoto.menuitem4.hint"
msgid "Refresca la lista"
msgstr ""

#: tfratabsession.acedcopy.caption
msgctxt "tfratabsession.acedcopy.caption"
msgid "&Copy"
msgstr ""

#: tfratabsession.acedcopy.hint
msgctxt "tfratabsession.acedcopy.hint"
msgid "Copy"
msgstr ""

#: tfratabsession.acedcut.caption
msgctxt "tfratabsession.acedcut.caption"
msgid "C&ut"
msgstr ""

#: tfratabsession.acedcut.hint
msgctxt "tfratabsession.acedcut.hint"
msgid "Cut"
msgstr ""

#: tfratabsession.acedpaste.caption
msgctxt "tfratabsession.acedpaste.caption"
msgid "&Paste"
msgstr ""

#: tfratabsession.acedpaste.hint
msgid "Paste"
msgstr ""

#: tfratabsession.acedredo.caption
msgctxt "tfratabsession.acedredo.caption"
msgid "&Redo"
msgstr ""

#: tfratabsession.acedredo.hint
msgctxt "tfratabsession.acedredo.hint"
msgid "Redo"
msgstr ""

#: tfratabsession.acedselecall.caption
msgctxt "tfratabsession.acedselecall.caption"
msgid "Select All"
msgstr ""

#: tfratabsession.acedselecall.hint
msgctxt "tfratabsession.acedselecall.hint"
msgid "Select All"
msgstr ""

#: tfratabsession.acedundo.caption
msgctxt "tfratabsession.acedundo.caption"
msgid "&Undo"
msgstr ""

#: tfratabsession.acedundo.hint
msgctxt "tfratabsession.acedundo.hint"
msgid "Undo"
msgstr ""

#: tfratabsession.acfilnewses.caption
msgctxt "tfratabsession.acfilnewses.caption"
msgid "&New Session"
msgstr ""

#: tfratabsession.acfilnewses.hint
msgid "New Session"
msgstr ""

#: tfratabsession.acfilopeses.caption
msgctxt "tfratabsession.acfilopeses.caption"
msgid "&Open Session ..."
msgstr ""

#: tfratabsession.acfilopeses.hint
msgctxt "tfratabsession.acfilopeses.hint"
msgid "Open Session"
msgstr ""

#: tfratabsession.acfilsavses.caption
msgctxt "tfratabsession.acfilsavses.caption"
msgid "&Save Session"
msgstr ""

#: tfratabsession.acfilsavses.hint
msgctxt "tfratabsession.acfilsavses.hint"
msgid "Save"
msgstr ""

#: tfratabsession.acfilsavsesas.caption
msgctxt "tfratabsession.acfilsavsesas.caption"
msgid "Save Session &As"
msgstr ""

#: tfratabsession.acfilsavsesas.hint
msgctxt "tfratabsession.acfilsavsesas.hint"
msgid "Save As"
msgstr ""

#: tfratabsession.acfilstarlog.caption
msgctxt "tfratabsession.acfilstarlog.caption"
msgid "&Start Logging..."
msgstr ""

#: tfratabsession.acfilstarlog.hint
msgctxt "tfratabsession.acfilstarlog.hint"
msgid "Start Logging"
msgstr ""

#: tfratabsession.acfilstoplog.caption
msgctxt "tfratabsession.acfilstoplog.caption"
msgid "S&top Logging"
msgstr ""

#: tfratabsession.acfilstoplog.hint
msgctxt "tfratabsession.acfilstoplog.hint"
msgid "Stop Logging"
msgstr ""

#: tfratabsession.acfindfind.caption
msgid "&Search"
msgstr ""

#: tfratabsession.acfindfind.hint
msgid "Find"
msgstr ""

#: tfratabsession.acfindnext.caption
msgctxt "tfratabsession.acfindnext.caption"
msgid "Find Next"
msgstr ""

#: tfratabsession.acfindnext.hint
msgctxt "tfratabsession.acfindnext.hint"
msgid "Find Next"
msgstr ""

#: tfratabsession.acfindprev.caption
msgid "Find Previos"
msgstr ""

#: tfratabsession.acfindprev.hint
msgid "Find Previous"
msgstr ""

#: tfratabsession.acfindreplace.caption
msgctxt "tfratabsession.acfindreplace.caption"
msgid "Replace"
msgstr ""

#: tfratabsession.acfindreplace.hint
msgctxt "tfratabsession.acfindreplace.hint"
msgid "Replace"
msgstr ""

#: tfratabsession.achercfg.caption
msgctxt "tfratabsession.achercfg.caption"
msgid "Se&ttings"
msgstr ""

#: tfratabsession.achercfg.hint
msgctxt "tfratabsession.achercfg.hint"
msgid "Show settings"
msgstr ""

#: tfratabsession.achergramac.caption
msgctxt "tfratabsession.achergramac.caption"
msgid "&Record Macro"
msgstr ""

#: tfratabsession.achergramac.hint
msgid "Record Macro"
msgstr ""

#: tfratabsession.acpcmcampos.caption
msgctxt "tfratabsession.acpcmcampos.caption"
msgid "Cambiar posición"
msgstr ""

#: tfratabsession.acpcmcampos.hint
msgctxt "tfratabsession.acpcmcampos.hint"
msgid "Cambia la posición del Panel de comandos"
msgstr ""

#: tfratabsession.acpcmenvctrc.caption
msgctxt "tfratabsession.acpcmenvctrc.caption"
msgid "Send Ct&rl+C"
msgstr ""

#: tfratabsession.acpcmenvctrc.hint
msgctxt "tfratabsession.acpcmenvctrc.hint"
msgid "Send Ctrl+C"
msgstr ""

#: tfratabsession.acpcmenvlin.caption
msgctxt "tfratabsession.acpcmenvlin.caption"
msgid "Send &Line"
msgstr ""

#: tfratabsession.acpcmenvlin.hint
msgctxt "tfratabsession.acpcmenvlin.hint"
msgid "Send current line or selection"
msgstr ""

#: tfratabsession.acpcmenvtod.caption
msgctxt "tfratabsession.acpcmenvtod.caption"
msgid "Send &All"
msgstr ""

#: tfratabsession.acpcmenvtod.hint
msgctxt "tfratabsession.acpcmenvtod.hint"
msgid "Send all text or selection"
msgstr ""

#: tfratabsession.acpcmocul.caption
msgctxt "tfratabsession.acpcmocul.caption"
msgid "Ocultar"
msgstr ""

#: tfratabsession.acpcmocul.hint
msgctxt "tfratabsession.acpcmocul.hint"
msgid "Ocultar Panel de comandos"
msgstr ""

#: tfratabsession.acterconec.caption
msgctxt "tfratabsession.acterconec.caption"
msgid "&Connect"
msgstr ""

#: tfratabsession.acterconec.hint
msgctxt "tfratabsession.acterconec.hint"
msgid "Connect"
msgstr ""

#: tfratabsession.actercopnom.caption
msgctxt "tfratabsession.actercopnom.caption"
msgid "&Copy File name"
msgstr ""

#: tfratabsession.actercopnomrut.caption
msgctxt "tfratabsession.actercopnomrut.caption"
msgid "Copy Name and Path"
msgstr ""

#: tfratabsession.actercoppal.caption
msgctxt "tfratabsession.actercoppal.caption"
msgid "Copy &Word"
msgstr ""

#: tfratabsession.actercoprut.caption
msgctxt "tfratabsession.actercoprut.caption"
msgid "Copy Pat&h"
msgstr ""

#: tfratabsession.acterdescon.caption
msgctxt "tfratabsession.acterdescon.caption"
msgid "&Disconnect"
msgstr ""

#: tfratabsession.acterdescon.hint
msgctxt "tfratabsession.acterdescon.hint"
msgid "Disconnect"
msgstr ""

#: tfratabsession.acterdetprm.caption
msgctxt "tfratabsession.acterdetprm.caption"
msgid "Detect &Prompt"
msgstr ""

#: tfratabsession.acterdetprm.hint
msgctxt "tfratabsession.acterdetprm.hint"
msgid "Detect prompt"
msgstr ""

#: tfratabsession.acterlimbuf.caption
msgctxt "tfratabsession.acterlimbuf.caption"
msgid "&Clean Buffer"
msgstr ""

#: tfratabsession.acterlimbuf.hint
msgctxt "tfratabsession.acterlimbuf.hint"
msgid "Clean the screen buffer"
msgstr ""

#: tfratabsession.acterprmaba.caption
msgctxt "tfratabsession.acterprmaba.caption"
msgid "Go to &Next prompt"
msgstr ""

#: tfratabsession.acterprmaba.hint
msgctxt "tfratabsession.acterprmaba.hint"
msgid "Go to next prompt"
msgstr ""

#: tfratabsession.acterprmarr.caption
msgctxt "tfratabsession.acterprmarr.caption"
msgid "Go to &Previous prompt"
msgstr ""

#: tfratabsession.acterprmarr.hint
msgctxt "tfratabsession.acterprmarr.hint"
msgid "Go to previous prompt"
msgstr ""

#: tfratabsession.actersendchar.caption
msgid "Send c&har"
msgstr ""

#: tfratabsession.actersendcr.caption
msgctxt "tfratabsession.actersendcr.caption"
msgid "Send &CR"
msgstr ""

#: tfratabsession.actersendcrlf.caption
msgctxt "tfratabsession.actersendcrlf.caption"
msgid "Send CR+&LF"
msgstr ""

#: tfratabsession.actersendenter.caption
msgctxt "tfratabsession.actersendenter.caption"
msgid "Send &Enter"
msgstr ""

#: tfratabsession.actersendlf.caption
msgctxt "tfratabsession.actersendlf.caption"
msgid "Send LF"
msgstr ""

#: tfratabsession.acterverbher.caption
msgctxt "tfratabsession.acterverbher.caption"
msgid "View Toolbar"
msgstr ""

#: tfratabsession.acterverbher.hint
msgctxt "tfratabsession.acterverbher.hint"
msgid "View Tollbar"
msgstr ""

#: tfratabsession.menuitem72.caption
msgid "&Enviar"
msgstr ""

#: tfratabsession.menuitem82.caption
msgid "Copiar Elemento"
msgstr ""

#: tfratabsession.mnpopcomalm.caption
msgctxt "tfratabsession.mnpopcomalm.caption"
msgid "Comandos Almacenados"
msgstr ""

#: tfratabsession.mnpopleng.caption
msgctxt "tfratabsession.mnpopleng.caption"
msgid "&Lenguaje"
msgstr ""

#: tfratabsession.toolbar1.caption
msgctxt "tfratabsession.toolbar1.caption"
msgid "ToolBar1"
msgstr ""

#: tfratabsession.toolbutton13.caption
msgid "ToolButton13"
msgstr ""

#: tfratabsession.toolbutton20.caption
msgid "ToolButton20"
msgstr ""

#: tfratabsession.toolbutton24.caption
msgid "ToolButton24"
msgstr ""

#: tfratabsession.toolbutton3.caption
msgid "ToolButton3"
msgstr ""

#: tfratabsession.toolbutton9.caption
msgid "ToolButton9"
msgstr ""

#: tfratabsessions.lblnewsession.caption
msgctxt "tfratabsessions.lblnewsession.caption"
msgid ">&New Session ..."
msgstr ""

#: tfratabsessions.lblopensession.caption
msgctxt "tfratabsessions.lblopensession.caption"
msgid ">&Open Session ..."
msgstr ""

#: tfratabsessions.lblrecents.caption
msgid ">Recent sessions"
msgstr ""

#: tfratabsessions.mncloseall.caption
msgid "Close &All"
msgstr ""

#: tfratabsessions.mncloseothers.caption
msgid "Close &Others"
msgstr ""

#: tfratabsessions.mnclosetab.caption
msgid "&Close"
msgstr ""

#: tfratabsessions.mnnewtab.caption
msgctxt "tfratabsessions.mnnewtab.caption"
msgid "&New"
msgstr ""

#: tfrmeditmacros.acedicopy.caption
msgctxt "tfrmeditmacros.acedicopy.caption"
msgid "&Copy"
msgstr ""

#: tfrmeditmacros.acedicopy.hint
msgctxt "tfrmeditmacros.acedicopy.hint"
msgid "Copiar"
msgstr ""

#: tfrmeditmacros.acedicut.caption
msgctxt "tfrmeditmacros.acedicut.caption"
msgid "Cu&t"
msgstr ""

#: tfrmeditmacros.acedicut.hint
msgctxt "tfrmeditmacros.acedicut.hint"
msgid "Cortar"
msgstr ""

#: tfrmeditmacros.acedipaste.caption
msgctxt "tfrmeditmacros.acedipaste.caption"
msgid "&Paste"
msgstr ""

#: tfrmeditmacros.acedipaste.hint
msgctxt "tfrmeditmacros.acedipaste.hint"
msgid "Pegar"
msgstr ""

#: tfrmeditmacros.acediredo.caption
msgctxt "tfrmeditmacros.acediredo.caption"
msgid "&Redo"
msgstr ""

#: tfrmeditmacros.acediredo.hint
msgctxt "tfrmeditmacros.acediredo.hint"
msgid "Rehacer"
msgstr ""

#: tfrmeditmacros.acediselecall.caption
msgctxt "tfrmeditmacros.acediselecall.caption"
msgid "Select &All"
msgstr ""

#: tfrmeditmacros.acediselecall.hint
msgctxt "tfrmeditmacros.acediselecall.hint"
msgid "Selecciona todo el texto"
msgstr ""

#: tfrmeditmacros.acediundo.caption
msgctxt "tfrmeditmacros.acediundo.caption"
msgid "&Undo"
msgstr ""

#: tfrmeditmacros.acediundo.hint
msgctxt "tfrmeditmacros.acediundo.hint"
msgid "Deshacer"
msgstr ""

#: tfrmeditmacros.acfilexit.caption
msgctxt "tfrmeditmacros.acfilexit.caption"
msgid "E&xit"
msgstr ""

#: tfrmeditmacros.acfilexit.hint
msgctxt "tfrmeditmacros.acfilexit.hint"
msgid "Salir"
msgstr ""

#: tfrmeditmacros.acfilnew.caption
msgctxt "tfrmeditmacros.acfilnew.caption"
msgid "&New"
msgstr ""

#: tfrmeditmacros.acfilnew.hint
msgctxt "tfrmeditmacros.acfilnew.hint"
msgid "Nuevo Archivo"
msgstr ""

#: tfrmeditmacros.acfilopen.caption
msgid "&Open..."
msgstr ""

#: tfrmeditmacros.acfilopen.hint
msgctxt "tfrmeditmacros.acfilopen.hint"
msgid "Abrir Archivo"
msgstr ""

#: tfrmeditmacros.acfilsave.caption
msgctxt "tfrmeditmacros.acfilsave.caption"
msgid "&Save"
msgstr ""

#: tfrmeditmacros.acfilsave.hint
msgctxt "tfrmeditmacros.acfilsave.hint"
msgid "Guardar Archivo"
msgstr ""

#: tfrmeditmacros.acfilsaveas.caption
msgid "Save A&s..."
msgstr ""

#: tfrmeditmacros.acfilsaveas.hint
msgctxt "tfrmeditmacros.acfilsaveas.hint"
msgid "Guardar como..."
msgstr ""

#: tfrmeditmacros.acherconfig.caption
msgctxt "tfrmeditmacros.acherconfig.caption"
msgid "&Settings"
msgstr ""

#: tfrmeditmacros.acherdeten.caption
msgid "&Stop"
msgstr ""

#: tfrmeditmacros.acherdeten.hint
msgid "&Detener ejecución"
msgstr ""

#: tfrmeditmacros.acherejec.caption
msgid "&Execute"
msgstr ""

#: tfrmeditmacros.achergrab.caption
msgid "&Record"
msgstr ""

#: tfrmeditmacros.acsrchreplace.caption
msgid "&Replace..."
msgstr ""

#: tfrmeditmacros.acsrchsearch.caption
msgctxt "tfrmeditmacros.acsrchsearch.caption"
msgid "Search..."
msgstr ""

#: tfrmeditmacros.acsrchsearchnext.caption
msgctxt "tfrmeditmacros.acsrchsearchnext.caption"
msgid "Search &Next"
msgstr ""

#: tfrmeditmacros.acverbarest.caption
msgctxt "tfrmeditmacros.acverbarest.caption"
msgid "Ver Barra de &Estado"
msgstr ""

#: tfrmeditmacros.acvernumlin.caption
msgctxt "tfrmeditmacros.acvernumlin.caption"
msgid "Ver &Núm. de Línea"
msgstr ""

#: tfrmeditmacros.acverpanarc.caption
msgctxt "tfrmeditmacros.acverpanarc.caption"
msgid "Panel de &Archivos"
msgstr ""

#: tfrmeditmacros.caption
msgid "frmEditMacros"
msgstr ""

#: tfrmeditmacros.mnarchivo.caption
msgctxt "tfrmeditmacros.mnarchivo.caption"
msgid "&File"
msgstr ""

#: tfrmeditmacros.mnedicion.caption
msgctxt "tfrmeditmacros.mnedicion.caption"
msgid "&Edit"
msgstr ""

#: tfrmeditmacros.mnherram.caption
msgctxt "tfrmeditmacros.mnherram.caption"
msgid "&Tools"
msgstr ""

#: tfrmeditmacros.mnrecientes.caption
msgctxt "tfrmeditmacros.mnrecientes.caption"
msgid "&Recents"
msgstr ""

#: tfrmeditmacros.toolbar1.caption
msgctxt "tfrmeditmacros.toolbar1.caption"
msgid "ToolBar1"
msgstr ""

#: tfrmeditmacros.toolbutton11.caption
msgid "ToolButton11"
msgstr ""

#: tfrmeditmacros.toolbutton5.caption
msgctxt "tfrmeditmacros.toolbutton5.caption"
msgid "ToolButton5"
msgstr ""

#: tfrmprincipal.acfilexit.caption
msgctxt "tfrmprincipal.acfilexit.caption"
msgid "E&xit"
msgstr ""

#: tfrmprincipal.acfilexit.hint
msgctxt "tfrmprincipal.acfilexit.hint"
msgid "Salir"
msgstr ""

#: tfrmprincipal.acfilnewses.caption
msgctxt "tfrmprincipal.acfilnewses.caption"
msgid "&New Session"
msgstr ""

#: tfrmprincipal.acfilnewwin.caption
msgctxt "tfrmprincipal.acfilnewwin.caption"
msgid "New &Window..."
msgstr ""

#: tfrmprincipal.acfilnewwin.hint
msgctxt "tfrmprincipal.acfilnewwin.hint"
msgid "Abre una nueva Ventana"
msgstr ""

#: tfrmprincipal.acfilopeses.caption
msgctxt "tfrmprincipal.acfilopeses.caption"
msgid "&Open Session ..."
msgstr ""

#: tfrmprincipal.acfilopeses.hint
msgctxt "tfrmprincipal.acfilopeses.hint"
msgid "Abre un archivo de sesión"
msgstr ""

#: tfrmprincipal.acfilqckconnec.caption
msgctxt "tfrmprincipal.acfilqckconnec.caption"
msgid "&Quick connection ..."
msgstr ""

#: tfrmprincipal.acfilqckconnec.hint
msgctxt "tfrmprincipal.acfilqckconnec.hint"
msgid "Abre una nueva conexión"
msgstr ""

#: tfrmprincipal.acfilsavses.caption
msgctxt "tfrmprincipal.acfilsavses.caption"
msgid "&Save Session"
msgstr ""

#: tfrmprincipal.acfilsavses.hint
msgctxt "tfrmprincipal.acfilsavses.hint"
msgid "Guarda la sesión actual"
msgstr ""

#: tfrmprincipal.acfilsavsesas.caption
msgctxt "tfrmprincipal.acfilsavsesas.caption"
msgid "Save Sesisón As ..."
msgstr ""

#: tfrmprincipal.acfilsavsesas.hint
msgctxt "tfrmprincipal.acfilsavsesas.hint"
msgid "Guardar sesión indicando un nombre"
msgstr ""

#: tfrmprincipal.achlpabout.caption
msgctxt "tfrmprincipal.achlpabout.caption"
msgid "&About..."
msgstr ""

#: tfrmprincipal.achlphelp.caption
msgctxt "tfrmprincipal.achlphelp.caption"
msgid "&Help"
msgstr ""

#: tfrmprincipal.acmaceditor.caption
msgctxt "tfrmprincipal.acmaceditor.caption"
msgid "&Macro editor"
msgstr ""

#: tfrmprincipal.acmaceditor.hint
msgctxt "tfrmprincipal.acmaceditor.hint"
msgid "Ver Editor de Macros"
msgstr ""

#: tfrmprincipal.acmacrecord.caption
msgctxt "tfrmprincipal.acmacrecord.caption"
msgid "&Record Macro"
msgstr ""

#: tfrmprincipal.actoolremedit.caption
msgctxt "tfrmprincipal.actoolremedit.caption"
msgid "Remote &Editor"
msgstr ""

#: tfrmprincipal.actoolremedit.hint
msgctxt "tfrmprincipal.actoolremedit.hint"
msgid "Ver Editor Remoto"
msgstr ""

#: tfrmprincipal.actoolremexplor.caption
msgctxt "tfrmprincipal.actoolremexplor.caption"
msgid "Remote E&xplorer"
msgstr ""

#: tfrmprincipal.actoolremexplor.hint
msgctxt "tfrmprincipal.actoolremexplor.hint"
msgid "Ver Explorador Remoto"
msgstr ""

#: tfrmprincipal.actoolsett.caption
msgctxt "tfrmprincipal.actoolsett.caption"
msgid "&Settings"
msgstr ""

#: tfrmprincipal.actoolsett.hint
msgctxt "tfrmprincipal.actoolsett.hint"
msgid "Configurar"
msgstr ""

#: tfrmprincipal.acviewstatusbar.caption
msgid "Status Bar"
msgstr ""

#: tfrmprincipal.acviewstatusbar.hint
msgctxt "tfrmprincipal.acviewstatusbar.hint"
msgid "Ver Barra de Estado"
msgstr ""

#: tfrmprincipal.caption
msgid "Tito's Terminal"
msgstr ""

#: tfrmprincipal.mnabrmacro.caption
msgctxt "tfrmprincipal.mnabrmacro.caption"
msgid "&Open Macro"
msgstr ""

#: tfrmprincipal.mnejecmacro.caption
msgid "&Execute Macro"
msgstr ""

#: tfrmprincipal.mnfile.caption
msgctxt "tfrmprincipal.mnfile.caption"
msgid "&File"
msgstr ""

#: tfrmprincipal.mnhelp.caption
msgctxt "tfrmprincipal.mnhelp.caption"
msgid "&Help"
msgstr ""

#: tfrmprincipal.mnmacros.caption
msgid "&Macros"
msgstr ""

#: tfrmprincipal.mnrecents.caption
msgctxt "tfrmprincipal.mnrecents.caption"
msgid "&Recents"
msgstr ""

#: tfrmprincipal.mnsesionesalm.caption
msgid "S&tored Sessions"
msgstr ""

#: tfrmprincipal.mntools.caption
msgctxt "tfrmprincipal.mntools.caption"
msgid "&Tools"
msgstr ""

#: tfrmprincipal.mnview.caption
msgid "&View"
msgstr ""

#: tfrmquickconnect.btnaceptar.caption
msgctxt "tfrmquickconnect.btnaceptar.caption"
msgid "&OK"
msgstr ""

#: tfrmquickconnect.btncancelar.caption
msgctxt "tfrmquickconnect.btncancelar.caption"
msgid "&Cancel"
msgstr ""

#: tfrmquickconnect.caption
msgctxt "tfrmquickconnect.caption"
msgid "Quick connection"
msgstr ""

#: tfrmquickconnect.label1.caption
msgctxt "tfrmquickconnect.label1.caption"
msgid "Host:"
msgstr ""

#: tfrmquickconnect.optssh.caption
msgctxt "tfrmquickconnect.optssh.caption"
msgid "SSH"
msgstr ""

#: tfrmquickconnect.opttelnet.caption
msgctxt "tfrmquickconnect.opttelnet.caption"
msgid "&Telnet"
msgstr ""

#: tfrmremoteeditor.acedicopy.caption
msgctxt "tfrmremoteeditor.acedicopy.caption"
msgid "&Copy"
msgstr ""

#: tfrmremoteeditor.acedicopy.hint
msgctxt "tfrmremoteeditor.acedicopy.hint"
msgid "Copiar"
msgstr ""

#: tfrmremoteeditor.acedicut.caption
msgctxt "tfrmremoteeditor.acedicut.caption"
msgid "Cu&t"
msgstr ""

#: tfrmremoteeditor.acedicut.hint
msgctxt "tfrmremoteeditor.acedicut.hint"
msgid "Cortar"
msgstr ""

#: tfrmremoteeditor.acedipaste.caption
msgctxt "tfrmremoteeditor.acedipaste.caption"
msgid "&Paste"
msgstr ""

#: tfrmremoteeditor.acedipaste.hint
msgctxt "tfrmremoteeditor.acedipaste.hint"
msgid "Pegar"
msgstr ""

#: tfrmremoteeditor.acediredo.caption
msgctxt "tfrmremoteeditor.acediredo.caption"
msgid "&Redo"
msgstr ""

#: tfrmremoteeditor.acediredo.hint
msgctxt "tfrmremoteeditor.acediredo.hint"
msgid "Rehacer"
msgstr ""

#: tfrmremoteeditor.acediselecall.caption
msgctxt "tfrmremoteeditor.acediselecall.caption"
msgid "Select &All"
msgstr ""

#: tfrmremoteeditor.acediselecall.hint
msgctxt "tfrmremoteeditor.acediselecall.hint"
msgid "Selecciona todo el texto"
msgstr ""

#: tfrmremoteeditor.acediundo.caption
msgctxt "tfrmremoteeditor.acediundo.caption"
msgid "&Undo"
msgstr ""

#: tfrmremoteeditor.acediundo.hint
msgctxt "tfrmremoteeditor.acediundo.hint"
msgid "Deshacer"
msgstr ""

#: tfrmremoteeditor.acfilexit.caption
msgctxt "tfrmremoteeditor.acfilexit.caption"
msgid "&Exit"
msgstr ""

#: tfrmremoteeditor.acfilexit.hint
msgctxt "tfrmremoteeditor.acfilexit.hint"
msgid "Salir"
msgstr ""

#: tfrmremoteeditor.acfilnew.caption
msgctxt "tfrmremoteeditor.acfilnew.caption"
msgid "&New"
msgstr ""

#: tfrmremoteeditor.acfilnew.hint
msgctxt "tfrmremoteeditor.acfilnew.hint"
msgid "Nuevo Archivo"
msgstr ""

#: tfrmremoteeditor.acfilopen.caption
msgctxt "tfrmremoteeditor.acfilopen.caption"
msgid "&Open.."
msgstr ""

#: tfrmremoteeditor.acfilopen.hint
msgctxt "tfrmremoteeditor.acfilopen.hint"
msgid "Abrir Archivo"
msgstr ""

#: tfrmremoteeditor.acfilsave.caption
msgctxt "tfrmremoteeditor.acfilsave.caption"
msgid "&Save"
msgstr ""

#: tfrmremoteeditor.acfilsave.hint
msgctxt "tfrmremoteeditor.acfilsave.hint"
msgid "Guardar Archivo"
msgstr ""

#: tfrmremoteeditor.acfilsaveas.caption
msgctxt "tfrmremoteeditor.acfilsaveas.caption"
msgid "Save a&s ..."
msgstr ""

#: tfrmremoteeditor.acfilsaveas.hint
msgctxt "tfrmremoteeditor.acfilsaveas.hint"
msgid "Guardar como..."
msgstr ""

#: tfrmremoteeditor.acsrchreplace.caption
msgctxt "tfrmremoteeditor.acsrchreplace.caption"
msgid "&Replace ..."
msgstr ""

#: tfrmremoteeditor.acsrchsearch.caption
msgctxt "tfrmremoteeditor.acsrchsearch.caption"
msgid "Search..."
msgstr ""

#: tfrmremoteeditor.acsrchsearchnext.caption
msgctxt "tfrmremoteeditor.acsrchsearchnext.caption"
msgid "Search &Next"
msgstr ""

#: tfrmremoteeditor.actoolsettings.caption
msgctxt "tfrmremoteeditor.actoolsettings.caption"
msgid "Se&ttings"
msgstr ""

#: tfrmremoteeditor.actoolsettings.hint
msgctxt "tfrmremoteeditor.actoolsettings.hint"
msgid "Configurar la edición remota"
msgstr ""

#: tfrmremoteeditor.acviewfilpanel.caption
msgctxt "tfrmremoteeditor.acviewfilpanel.caption"
msgid "&FIle Panel"
msgstr ""

#: tfrmremoteeditor.acviewlinnum.caption
msgctxt "tfrmremoteeditor.acviewlinnum.caption"
msgid "Line &Number"
msgstr ""

#: tfrmremoteeditor.acviewstabar.caption
msgctxt "tfrmremoteeditor.acviewstabar.caption"
msgid "&Status bar"
msgstr ""

#: tfrmremoteeditor.caption
msgctxt "tfrmremoteeditor.caption"
msgid "Editor"
msgstr ""

#: tfrmremoteeditor.menuitem1.caption
msgctxt "tfrmremoteeditor.menuitem1.caption"
msgid "&File"
msgstr ""

#: tfrmremoteeditor.menuitem17.caption
msgctxt "tfrmremoteeditor.menuitem17.caption"
msgid "&Tools"
msgstr ""

#: tfrmremoteeditor.menuitem2.caption
msgctxt "tfrmremoteeditor.menuitem2.caption"
msgid "&Edit"
msgstr ""

#: tfrmremoteeditor.mnlenguaje.caption
msgctxt "tfrmremoteeditor.mnlenguaje.caption"
msgid "&Language"
msgstr ""

#: tfrmremoteeditor.mnrecents.caption
msgctxt "tfrmremoteeditor.mnrecents.caption"
msgid "Recents"
msgstr ""

#: tfrmremoteeditor.toolbar1.caption
msgctxt "tfrmremoteeditor.toolbar1.caption"
msgid "ToolBar1"
msgstr ""

#: tfrmremoteeditor.toolbutton5.caption
msgctxt "tfrmremoteeditor.toolbutton5.caption"
msgid "ToolButton5"
msgstr ""

#: tfrmremoteexplor.caption
msgid "Explorador Remoto"
msgstr ""

#: tfrmremoteopendial.caption
msgctxt "tfrmremoteopendial.caption"
msgid "Abrir Remoto ..."
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.bitcancel.caption
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.bitok.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.bitok.caption"
msgid "&OK"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.bitok_conn.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.bitok_conn.caption"
msgid "OK and Connect"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.caption
msgid "Session Properties"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.chkcodfolding.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.chkcodfolding.caption"
msgid "Code &Folding"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.chkcompletcode.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.chkcompletcode.caption"
msgid "Automatic Code Completion"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.chkcursigprmpt.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.chkcursigprmpt.caption"
msgid "Terminal Cursor &follows Prompt"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.chkdetecprompt.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.chkdetecprompt.caption"
msgid "Prompt detection"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.chkhlcurword.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.chkhlcurword.caption"
msgid "Resaltar palabra bajo cursor"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.chkhlcurword1.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.chkhlcurword1.caption"
msgid "Resaltar palabra bajo cursor"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.chkinterdirec.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.chkinterdirec.caption"
msgid "&Intercepts directionals keys"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.chkmarlinact.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.chkmarlinact.caption"
msgid "Marcar línea actual"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.chkmarlinact1.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.chkmarlinact1.caption"
msgid "Marcar línea actual"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.chksendlnctrenter.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.chksendlnctrenter.caption"
msgid "Send current line (or selection) with <Ctrl>+<Enter>"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.chksendlnenter.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.chksendlnenter.caption"
msgid "Send current line (or selection) with <Enter>"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.chksendreccom.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.chksendreccom.caption"
msgid "Send Recurring Command"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.chkshowpcom.caption
msgid "Show &Command Panel"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.chkshowterm.caption
msgid "Show &Terminal"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.chkusarprep.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.chkusarprep.caption"
msgid "Use PreSQL Preprocessor"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.chkverbardesh.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.chkverbardesh.caption"
msgid "Barra de desplaz &Horiz."
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.chkverbardesh1.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.chkverbardesh1.caption"
msgid "Barra de desplaz &Horiz."
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.chkverbardesv.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.chkverbardesv.caption"
msgid "Barra de desplaz &Vert."
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.chkverbardesv1.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.chkverbardesv1.caption"
msgid "Barra de desplaz &Vert."
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.chkvermarple.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.chkvermarple.caption"
msgid "Ver Marc.de plegado"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.chkvermarple1.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.chkvermarple1.caption"
msgid "Ver Marc.de plegado"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.chkvernumlin.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.chkvernumlin.caption"
msgid "Ver Núm.de línea"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.chkvernumlin1.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.chkvernumlin1.caption"
msgid "Ver Núm.de línea"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.chkverpanver.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.chkverpanver.caption"
msgid "Panel Vertical"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.chkverpanver1.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.chkverpanver1.caption"
msgid "Panel Vertical"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.cmbserport.text
msgctxt "tfrmsesproperty.cmbserport.text"
msgid "COM1"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.cmbtipoletra.text
msgctxt "tfrmsesproperty.cmbtipoletra.text"
msgid "cmbTipoLetra"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.cmbtipoletra1.text
msgid "cmbTipoLetra1"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.cmdtestcomm.caption
msgid "&Test"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.combobox1.text
msgctxt "tfrmsesproperty.combobox1.text"
msgid "VT100"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.combobox2.text
msgctxt "tfrmsesproperty.combobox2.text"
msgid "80*25"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.groupbox1.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.groupbox1.caption"
msgid "                            "
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.groupbox3.caption
msgid "Send"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.grpvertpan.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.grpvertpan.caption"
msgid "                            "
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.grpvertpan1.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.grpvertpan1.caption"
msgid "                            "
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.label1.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.label1.caption"
msgid "Prompt start:"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.label10.caption
msgid "Path to external explorer:"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.label11.caption
msgid "User:"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.label12.caption
msgid "Password:"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.label15.caption
msgid "Time between sendings (min):"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.label2.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.label2.caption"
msgid "Prompt end:"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.label3.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.label3.caption"
msgid "Max Lines ::"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.label4.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.label4.caption"
msgid "Terminal &Type:"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.label5.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.label5.caption"
msgid "Terminal &Size:"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.label6.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.label6.caption"
msgid "Max. Columns:"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.label7.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.label7.caption"
msgid "Command to launch Editor:"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.label8.caption
msgid "Path to external editor:"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.label9.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.label9.caption"
msgid "Command to launch Editor:"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.lblbackcol.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.lblbackcol.caption"
msgid "Color de fondo:"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.lblbackcol1.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.lblbackcol1.caption"
msgid "Color de fondo:"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.lblclinact.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.lblclinact.caption"
msgid "Color:"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.lblclinact1.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.lblclinact1.caption"
msgid "Color:"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.lblcurwordcol.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.lblcurwordcol.caption"
msgid "Color:"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.lblcurwordcol1.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.lblcurwordcol1.caption"
msgid "Color:"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.lblfontname.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.lblfontname.caption"
msgid "Letra:"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.lblfontname1.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.lblfontname1.caption"
msgid "Letra:"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.lblfontsize.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.lblfontsize.caption"
msgid "Tamaño:"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.lblfontsize1.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.lblfontsize1.caption"
msgid "Tamaño:"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.lblip.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.lblip.caption"
msgid "IP:"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.lblotro.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.lblotro.caption"
msgid "Aplicativo:"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.lblport.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.lblport.caption"
msgid "Puerto:"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.lblsercfg.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.lblsercfg.caption"
msgid "Configuración:"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.lblserport.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.lblserport.caption"
msgid "Puerto Serial:"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.lbltextcol.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.lbltextcol.caption"
msgid "Color texto:"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.lbltextcol1.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.lbltextcol1.caption"
msgid "Color texto:"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.lblvpbckcol.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.lblvpbckcol.caption"
msgid "Color Fondo:"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.lblvpbckcol1.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.lblvpbckcol1.caption"
msgid "Color Fondo:"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.lblvptxtcol.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.lblvptxtcol.caption"
msgid "Color de texto:"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.lblvptxtcol1.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.lblvptxtcol1.caption"
msgid "Color de texto:"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.optcomando.caption
msgid "&Command:"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.optotro.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.optotro.caption"
msgid "&Other"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.optscript.caption
msgid "&Commnad file:"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.optserial.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.optserial.caption"
msgid "S&erial"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.optssh.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.optssh.caption"
msgid "&SSH"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.opttelnet.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.opttelnet.caption"
msgid "&Telnet"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.radgroupedttype.caption
msgid "Edition mode:"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.radgroupexptype.caption
msgid "Explorer type:"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.radiobutton1.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.radiobutton1.caption"
msgid "Match exactly"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.radiobutton2.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.radiobutton2.caption"
msgid "Match at the Start of Line"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.radiobutton3.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.radiobutton3.caption"
msgid "Match at the End of Line"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.radiobutton4.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.radiobutton4.caption"
msgid "Match at any position"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.radiogroup1.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.radiogroup1.caption"
msgid "Line delimiter (To send)"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.radiogroup2.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.radiogroup2.caption"
msgid "Line delimiter (To receive)"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.tabeditsett.caption
msgid "Editor Tool"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.tabexplor.caption
msgid "TabExplor"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.tabgenappear.caption
msgid "Appearance"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.tabgenconnec.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.tabgenconnec.caption"
msgid "General"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.tabgenprmtdet.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.tabgenprmtdet.caption"
msgid "Prompt det."
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.tabgensyntax.caption
msgid "TabGenSyntax"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.tabpcomedit.caption
msgid "TabPComEdit"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.tabpcomset.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.tabpcomset.caption"
msgid "Comm.Panel"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.tabtermcrec.caption
msgctxt "tfrmsesproperty.tabtermcrec.caption"
msgid "Recurring Command"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.tabtermedit.caption
msgid "Term.Edit"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.tabtermpant.caption
msgid "Term.Screen"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.txtarchivo.text
msgid "txtArchivo"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.txtcomando.text
msgid "txtComando"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.txtcomlaunedit.text
msgid "txtComLaunEdit"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.txtcomlaunexpl.text
msgid "txtComLaunExpl"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.txtedipass.text
msgid "txtEdiPass"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.txtediuser.text
msgid "txtEdiUser"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.txtexternedit.text
msgid "txtExternEdit"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.txtexternexplor.text
msgid "txtExternExplor"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.txtport.text
msgctxt "tfrmsesproperty.txtport.text"
msgid "23"
msgstr ""

#: tfrmsesproperty.txtsercfg.text
msgctxt "tfrmsesproperty.txtsercfg.text"
msgid "9600,8,n,1,n"
msgstr ""