|
|
@@ -22,9 +22,9 @@ LanguageCodePage=1250
|
|
|
;DialogFontSize=8
|
|
|
;WelcomeFontName=Verdana
|
|
|
;WelcomeFontSize=12
|
|
|
-;TitleFontName=Arial CE
|
|
|
+;TitleFontName=Arial
|
|
|
;TitleFontSize=29
|
|
|
-;CopyrightFontName=Arial CE
|
|
|
+;CopyrightFontName=Arial
|
|
|
;CopyrightFontSize=8
|
|
|
|
|
|
[Messages]
|
|
|
@@ -43,7 +43,7 @@ ErrorTitle=Hiba
|
|
|
; *** SetupLdr messages
|
|
|
SetupLdrStartupMessage=%1 telepítve lesz. Szeretné folytatni?
|
|
|
LdrCannotCreateTemp=Átmeneti fájl létrehozása nem lehetséges. A telepítés megszakítva
|
|
|
-LdrCannotExecTemp=Fájl futattása nem lehetséges az átmeneti könyvtárban. A telepítés megszakítva
|
|
|
+LdrCannotExecTemp=Fájl futtatása nem lehetséges az átmeneti könyvtárban. A telepítés megszakítva
|
|
|
HelpTextNote=
|
|
|
|
|
|
; *** Startup error messages
|
|
|
@@ -104,7 +104,7 @@ ButtonWizardBrowse=T&all
|
|
|
ButtonNewFolder=Új &könyvtár
|
|
|
|
|
|
; *** "Select Language" dialog messages
|
|
|
-SelectLanguageTitle=Telepítő nyelvi beállítás
|
|
|
+SelectLanguageTitle=Telepítő nyelvi beállítása
|
|
|
SelectLanguageLabel=Válassza ki a telepítés alatt használt nyelvet.
|
|
|
|
|
|
; *** Common wizard text
|
|
|
@@ -280,11 +280,11 @@ ErrorRegCreateKey=Nem hozhat
|
|
|
ErrorRegWriteKey=Nem módosítható a rendszerleíró kulcs:%n%1\%2
|
|
|
|
|
|
; *** INI errors
|
|
|
-ErrorIniEntry=Error creating INI entry in file "%1".
|
|
|
+ErrorIniEntry=Hiba történt az INI bejegyzés során ebben a fájlban: "%1".
|
|
|
|
|
|
; *** File copying errors
|
|
|
-FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended=&Fájl kihagyása (not recommended)
|
|
|
-FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended=&Hiba elvetése és folytatás (not recommended)
|
|
|
+FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended=&Fájl kihagyása (nem ajánlott)
|
|
|
+FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended=&Hiba elvetése és folytatás (nem ajánlott)
|
|
|
SourceIsCorrupted=A forrásfájl megsérült
|
|
|
SourceDoesntExist=A(z) "%1" forrásfájl nem létezik
|
|
|
ExistingFileReadOnly2=A fájl csak olvashatóként van jelölve.
|
|
|
@@ -328,7 +328,7 @@ UninstallOnlyOnWin64=Ezt a telep
|
|
|
OnlyAdminCanUninstall=Ezt a telepítést csak adminisztrációs jogokkal rendelkező felhasználó távolíthatja el.
|
|
|
UninstallStatusLabel=Legyen türelemmel, amíg a(z) %1 számítógépéről történő eltávolítása befejeződik.
|
|
|
UninstalledAll=A(z) %1 sikeresen el lett távolítva a számítógépről.
|
|
|
-UninstalledMost=A(z) %1 eltávolítása befejeződött.%n%nNéhány elemet nem lehetetett eltávolítani. Törölje kézileg.
|
|
|
+UninstalledMost=A(z) %1 eltávolítása befejeződött.%n%nNéhány elemet nem lehetett eltávolítani. Törölje kézileg.
|
|
|
UninstalledAndNeedsRestart=A(z) %1 eltávolításának befejezéséhez újra kell indítania a számítógépét.%n%nÚjraindítja most?
|
|
|
UninstallDataCorrupted=A(z) "%1" fájl sérült. Nem távolítható el.
|
|
|
|
Martijn Laan