浏览代码

Merge pull request #141 from yktoo/master

Corrected Abort button's translation into Russian
Martijn Laan 10 年之前
父节点
当前提交
2e26ec95a6
共有 1 个文件被更改,包括 4 次插入4 次删除
  1. 4 4
      Files/Languages/Russian.isl

+ 4 - 4
Files/Languages/Russian.isl

@@ -224,7 +224,7 @@ SelectDirectoryLabel=
 
 ; *** Installation phase messages
 SetupAborted=Установка не была завершена.%n%nПожалуйста, устраните проблему и запустите установку снова.
-EntryAbortRetryIgnore=Нажмите «Повтор», чтобы повторить попытку, «Пропустить», чтобы пропустить файл, или «Отказ» для отмены установки.
+EntryAbortRetryIgnore=Нажмите «Повтор», чтобы повторить попытку, «Пропустить», чтобы пропустить файл, или «Прервать» для отмены установки.
 
 ; *** Installation status messages
 StatusClosingApplications=Закрытие приложений...
@@ -255,11 +255,11 @@ ErrorRegWriteKey=
 ErrorIniEntry=Ошибка создания записи в INI-файле "%1".
 
 ; *** File copying errors
-FileAbortRetryIgnore=Нажмите «Повтор», чтобы повторить, «Пропустить», чтобы пропустить файл (не рекомендуется) или «Отказ» для выхода.
-FileAbortRetryIgnore2=Нажмите «Повтор», чтобы повторить, «Пропустить», чтобы игнорировать ошибку (не рекомендуется) или «Отказ» для выхода.
+FileAbortRetryIgnore=Нажмите «Повтор», чтобы повторить, «Пропустить», чтобы пропустить файл (не рекомендуется) или «Прервать» для выхода.
+FileAbortRetryIgnore2=Нажмите «Повтор», чтобы повторить, «Пропустить», чтобы игнорировать ошибку (не рекомендуется) или «Прервать» для выхода.
 SourceIsCorrupted=Исходный файл поврежден
 SourceDoesntExist=Исходный файл "%1" не существует
-ExistingFileReadOnly=Существующий файл помечен как «файл только для чтения».%n%nНажмите «Повтор» для удаления атрибута «только для чтения», «Пропустить», чтобы пропустить файл или «Отказ» для выхода.
+ExistingFileReadOnly=Существующий файл помечен как «файл только для чтения».%n%nНажмите «Повтор» для удаления атрибута «только для чтения», «Пропустить», чтобы пропустить файл или «Прервать» для выхода.
 ErrorReadingExistingDest=Произошла ошибка при попытке чтения существующего файла:
 FileExists=Файл уже существует.%n%nПерезаписать его?
 ExistingFileNewer=Существующий файл более новый, чем устанавливаемый. Рекомендуется сохранить существующий файл.%n%nВы хотите сохранить существующий файл?