Update Danish, Japanese. Portuguese, and Slovenian to UTF-8 myself.

Files/Languages/Danish.isl

@@ -31,44 +31,44 @@ LanguageCodePage=1252
 ; *** Application titles
 SetupAppTitle=Installationsguide
 SetupWindowTitle=Installationsguide - %1
-UninstallAppTitle=Afinstallér
+UninstallAppTitle=Afinstallér
 UninstallAppFullTitle=Afinstallerer %1
 
 ; *** Misc. common
 InformationTitle=Information
-ConfirmTitle=Bekræft
+ConfirmTitle=Bekræft
 ErrorTitle=Fejl
 
 ; *** SetupLdr messages
-SetupLdrStartupMessage=Denne guide installerer %1. Vil du fortsætte?
+SetupLdrStartupMessage=Denne guide installerer %1. Vil du fortsætte?
 LdrCannotCreateTemp=Kan ikke oprette en midlertidig fil. Installationen afbrydes
-LdrCannotExecTemp=Kan ikke køre et program i den midlertidige mappe. Installationen afbrydes
+LdrCannotExecTemp=Kan ikke køre et program i den midlertidige mappe. Installationen afbrydes
 HelpTextNote=
 
 ; *** Startup error messages
 LastErrorMessage=%1.%n%nFejl %2: %3
-SetupFileMissing=Filen %1 mangler i installationsmappen. Ret venligst problemet eller få en ny kopi af programmet.
-SetupFileCorrupt=Installationsfilerne er beskadiget. Få venligst en ny kopi af installationsprogrammet.
-SetupFileCorruptOrWrongVer=Installationsfilerne er beskadiget, eller også er de ikke kompatible med denne version af installationsprogrammet. Ret venligst problemet eller få en ny kopi af installationsprogrammet.
-InvalidParameter=En ugyldig parameter blev angivet på kommandolinjen:%n%n%1
-SetupAlreadyRunning=Installationsprogrammet kører allerede.
-WindowsVersionNotSupported=Programmet understøtter ikke den version af Windows, som denne computer kører.
-WindowsServicePackRequired=Programmet kræver %1 med Service Pack %2 eller senere.
-NotOnThisPlatform=Programmet kan ikke anvendes på %1.
-OnlyOnThisPlatform=Programmet kan kun anvendes på %1.
-OnlyOnTheseArchitectures=Programmet kan kun installeres på versioner af Windows der anvender disse processor-arkitekturer:%n%n%1
-WinVersionTooLowError=Programmet kræver %1 version %2 eller senere.
-WinVersionTooHighError=Programmet kan ikke installeres på %1 version %2 eller senere.
-AdminPrivilegesRequired=Du skal være logget på som administrator imens programmet installeres.
-PowerUserPrivilegesRequired=Du skal være logget på som administrator eller være medlem af gruppen Superbrugere imens programmet installeres.
-SetupAppRunningError=Installationsprogrammet har registreret at %1 kører.%n%nLuk venligst alle forekomster af programmet, og klik så OK for at fortsætte, eller Annuller for at afbryde.
-UninstallAppRunningError=Afinstallationsprogrammet har registreret at %1 kører.%n%nLuk venligst alle forekomster af programmet, og klik så OK for at fortsætte, eller Annuller for at afbryde.
+SetupFileMissing=Filen %1 mangler i installationsmappen. Ret venligst problemet eller få en ny kopi af programmet.
+SetupFileCorrupt=Installationsfilerne er beskadiget. FÃ¥ venligst en ny kopi af installationsprogrammet.
+SetupFileCorruptOrWrongVer=Installationsfilerne er beskadiget, eller også er de ikke kompatible med denne version af installationsprogrammet. Ret venligst problemet eller få en ny kopi af installationsprogrammet.
+InvalidParameter=En ugyldig parameter blev angivet på kommandolinjen:%n%n%1
+SetupAlreadyRunning=Installationsprogrammet kører allerede.
+WindowsVersionNotSupported=Programmet understøtter ikke den version af Windows, som denne computer kører.
+WindowsServicePackRequired=Programmet kræver %1 med Service Pack %2 eller senere.
+NotOnThisPlatform=Programmet kan ikke anvendes på %1.
+OnlyOnThisPlatform=Programmet kan kun anvendes på %1.
+OnlyOnTheseArchitectures=Programmet kan kun installeres på versioner af Windows der anvender disse processor-arkitekturer:%n%n%1
+WinVersionTooLowError=Programmet kræver %1 version %2 eller senere.
+WinVersionTooHighError=Programmet kan ikke installeres på %1 version %2 eller senere.
+AdminPrivilegesRequired=Du skal være logget på som administrator imens programmet installeres.
+PowerUserPrivilegesRequired=Du skal være logget på som administrator eller være medlem af gruppen Superbrugere imens programmet installeres.
+SetupAppRunningError=Installationsprogrammet har registreret at %1 kører.%n%nLuk venligst alle forekomster af programmet, og klik så OK for at fortsætte, eller Annuller for at afbryde.
+UninstallAppRunningError=Afinstallationsprogrammet har registreret at %1 kører.%n%nLuk venligst alle forekomster af programmet, og klik så OK for at fortsætte, eller Annuller for at afbryde.
 
 ; *** Startup questions
-PrivilegesRequiredOverrideTitle=Vælg guidens installationsmåde
-PrivilegesRequiredOverrideInstruction=Vælg installationsmåde
-PrivilegesRequiredOverrideText1=%1 kan installeres for alle brugere (kræver administrator-rettigheder), eller for dig alene.
-PrivilegesRequiredOverrideText2=%1 kan installeres for dig alene, eller for alle brugere på computeren (sidstnævnte kræver administrator-rettigheder).
+PrivilegesRequiredOverrideTitle=Vælg guidens installationsmåde
+PrivilegesRequiredOverrideInstruction=Vælg installationsmåde
+PrivilegesRequiredOverrideText1=%1 kan installeres for alle brugere (kræver administrator-rettigheder), eller for dig alene.
+PrivilegesRequiredOverrideText2=%1 kan installeres for dig alene, eller for alle brugere på computeren (sidstnævnte kræver administrator-rettigheder).
 PrivilegesRequiredOverrideAllUsers=Installer for &alle brugere
 PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended=Installer for &alle brugere (anbefales)
 PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser=Installer for &mig alene
@@ -80,7 +80,7 @@ ErrorTooManyFilesInDir=Kan ikke oprette en fil i mappen "%1". Mappen indeholder
 
 ; *** Setup common messages
 ExitSetupTitle=Afbryd installationen
-ExitSetupMessage=Installationen er ikke fuldført. Programmet installeres ikke, hvis du afbryder nu.%n%nDu kan køre installationsprogrammet igen på et andet tidspunkt for at udføre installationen.%n%nSkal installationen afbrydes?
+ExitSetupMessage=Installationen er ikke fuldført. Programmet installeres ikke, hvis du afbryder nu.%n%nDu kan køre installationsprogrammet igen på et andet tidspunkt for at udføre installationen.%n%nSkal installationen afbrydes?
 AboutSetupMenuItem=&Om installationsprogrammet...
 AboutSetupTitle=Om installationsprogrammet
 AboutSetupMessage=%1 version %2%n%3%n%n%1 hjemmeside:%n%4
@@ -89,7 +89,7 @@ TranslatorNote=Danish translation maintained by Thomas Vedel ([email protected]). P
 
 ; *** Buttons
 ButtonBack=< &Tilbage
-ButtonNext=Næ&ste >
+ButtonNext=Næ&ste >
 ButtonInstall=&Installer
 ButtonOK=&OK
 ButtonCancel=&Annuller
@@ -97,47 +97,47 @@ ButtonYes=&Ja
 ButtonYesToAll=Ja til a&lle
 ButtonNo=&Nej
 ButtonNoToAll=Nej t&il alle
-ButtonFinish=&Færdig
+ButtonFinish=&Færdig
 ButtonBrowse=&Gennemse...
 ButtonWizardBrowse=G&ennemse...
 ButtonNewFolder=&Opret ny mappe
 
 ; *** "Select Language" dialog messages
-SelectLanguageTitle=Vælg installationssprog
-SelectLanguageLabel=Vælg det sprog der skal vises under installationen.
+SelectLanguageTitle=Vælg installationssprog
+SelectLanguageLabel=Vælg det sprog der skal vises under installationen.
 
 ; *** Common wizard text
-ClickNext=Klik på Næste for at fortsætte, eller Annuller for at afbryde installationen.
+ClickNext=Klik på Næste for at fortsætte, eller Annuller for at afbryde installationen.
 BeveledLabel=
-BrowseDialogTitle=Vælg mappe
-BrowseDialogLabel=Vælg en mappe fra nedenstående liste og klik på OK.
+BrowseDialogTitle=Vælg mappe
+BrowseDialogLabel=Vælg en mappe fra nedenstående liste og klik på OK.
 NewFolderName=Ny mappe
 
 ; *** "Welcome" wizard page
 WelcomeLabel1=Velkommen til installationsguiden for [name]
-WelcomeLabel2=Guiden installerer [name/ver] på computeren.%n%nDet anbefales at lukke alle andre programmer inden du fortsætter.
+WelcomeLabel2=Guiden installerer [name/ver] på computeren.%n%nDet anbefales at lukke alle andre programmer inden du fortsætter.
 
 ; *** "Password" wizard page
 WizardPassword=Adgangskode
 PasswordLabel1=Installationen er beskyttet med adgangskode.
-PasswordLabel3=Indtast venligst adgangskoden og klik på Næste for at fortsætte. Der skelnes mellem store og små bogstaver.
+PasswordLabel3=Indtast venligst adgangskoden og klik på Næste for at fortsætte. Der skelnes mellem store og små bogstaver.
 PasswordEditLabel=&Adgangskode:
-IncorrectPassword=Den indtastede kode er forkert. Prøv venligst igen.
+IncorrectPassword=Den indtastede kode er forkert. Prøv venligst igen.
 
 ; *** "License Agreement" wizard page
 WizardLicense=Licensaftale
-LicenseLabel=Læs venligst følgende vigtige oplysninger inden du fortsætter.
-LicenseLabel3=Læs venligst licensaftalen. Du skal acceptere betingelserne i aftalen for at fortsætte installationen.
+LicenseLabel=Læs venligst følgende vigtige oplysninger inden du fortsætter.
+LicenseLabel3=Læs venligst licensaftalen. Du skal acceptere betingelserne i aftalen for at fortsætte installationen.
 LicenseAccepted=Jeg &accepterer aftalen
 LicenseNotAccepted=Jeg accepterer &ikke aftalen
 
 ; *** "Information" wizard pages
 WizardInfoBefore=Information
-InfoBeforeLabel=Læs venligst følgende information inden du fortsætter.
-InfoBeforeClickLabel=Klik på Næste, når du er klar til at fortsætte installationen.
+InfoBeforeLabel=Læs venligst følgende information inden du fortsætter.
+InfoBeforeClickLabel=Klik på Næste, når du er klar til at fortsætte installationen.
 WizardInfoAfter=Information
-InfoAfterLabel=Læs venligst følgende information inden du fortsætter.
-InfoAfterClickLabel=Klik på Næste, når du er klar til at fortsætte installationen.
+InfoAfterLabel=Læs venligst følgende information inden du fortsætter.
+InfoAfterClickLabel=Klik på Næste, når du er klar til at fortsætte installationen.
 
 ; *** "User Information" wizard page
 WizardUserInfo=Brugerinformation
@@ -148,62 +148,62 @@ UserInfoSerial=&Serienummer:
 UserInfoNameRequired=Du skal indtaste et navn.
 
 ; *** "Select Destination Directory" wizard page
-WizardSelectDir=Vælg installationsmappe
+WizardSelectDir=Vælg installationsmappe
 SelectDirDesc=Hvor skal [name] installeres?
-SelectDirLabel3=Installationsprogrammet installerer [name] i følgende mappe.
-SelectDirBrowseLabel=Klik på Næste for at fortsætte. Klik på Gennemse, hvis du vil vælge en anden mappe.
-DiskSpaceGBLabel=Der skal være mindst [gb] GB fri diskplads.
-DiskSpaceMBLabel=Der skal være mindst [mb] MB fri diskplads.
-CannotInstallToNetworkDrive=Guiden kan ikke installere programmet på et netværksdrev.
+SelectDirLabel3=Installationsprogrammet installerer [name] i følgende mappe.
+SelectDirBrowseLabel=Klik på Næste for at fortsætte. Klik på Gennemse, hvis du vil vælge en anden mappe.
+DiskSpaceGBLabel=Der skal være mindst [gb] GB fri diskplads.
+DiskSpaceMBLabel=Der skal være mindst [mb] MB fri diskplads.
+CannotInstallToNetworkDrive=Guiden kan ikke installere programmet på et netværksdrev.
 CannotInstallToUNCPath=Guiden kan ikke installere programmet til en UNC-sti.
 InvalidPath=Du skal indtaste en komplet sti med drevbogstav, f.eks.:%n%nC:\Program%n%neller et UNC-stinavn i formatet:%n%n\\server\share
-InvalidDrive=Drevet eller UNC-stien du valgte findes ikke, eller der er ikke adgang til det lige nu. Vælg venligst en anden placering.
+InvalidDrive=Drevet eller UNC-stien du valgte findes ikke, eller der er ikke adgang til det lige nu. Vælg venligst en anden placering.
 DiskSpaceWarningTitle=Ikke nok ledig diskplads.
-DiskSpaceWarning=Guiden kræver mindst %1 KB ledig diskplads for at kunne installere programmet, men det valgte drev har kun %2 KB ledig diskplads.%n%nVil du alligevel fortsætte installationen?
-DirNameTooLong=Navnet på mappen eller stien er for langt.
-InvalidDirName=Navnet på mappen er ikke tilladt.
-BadDirName32=Mappenavne må ikke indeholde følgende tegn:%n%n%1
+DiskSpaceWarning=Guiden kræver mindst %1 KB ledig diskplads for at kunne installere programmet, men det valgte drev har kun %2 KB ledig diskplads.%n%nVil du alligevel fortsætte installationen?
+DirNameTooLong=Navnet på mappen eller stien er for langt.
+InvalidDirName=Navnet på mappen er ikke tilladt.
+BadDirName32=Mappenavne må ikke indeholde følgende tegn:%n%n%1
 DirExistsTitle=Mappen findes
 DirExists=Mappen:%n%n%1%n%nfindes allerede. Vil du alligevel installere i denne mappe?
 DirDoesntExistTitle=Mappen findes ikke.
 DirDoesntExist=Mappen:%n%n%1%n%nfindes ikke. Vil du oprette mappen?
 
 ; *** "Select Components" wizard page
-WizardSelectComponents=Vælg Komponenter
+WizardSelectComponents=Vælg Komponenter
 SelectComponentsDesc=Hvilke komponenter skal installeres?
-SelectComponentsLabel2=Vælg de komponenter der skal installeres, og fjern markering fra dem der ikke skal installeres. Klik så på Næste for at fortsætte.
+SelectComponentsLabel2=Vælg de komponenter der skal installeres, og fjern markering fra dem der ikke skal installeres. Klik så på Næste for at fortsætte.
 FullInstallation=Fuld installation
 ; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language)
 CompactInstallation=Kompakt installation
 CustomInstallation=Tilpasset installation
 NoUninstallWarningTitle=Komponenterne er installeret
-NoUninstallWarning=Installationsprogrammet har registreret at følgende komponenter allerede er installeret på computeren:%n%n%1%n%nKomponenterne bliver ikke afinstalleret hvis de fravælges.%n%nFortsæt alligevel?
+NoUninstallWarning=Installationsprogrammet har registreret at følgende komponenter allerede er installeret på computeren:%n%n%1%n%nKomponenterne bliver ikke afinstalleret hvis de fravælges.%n%nFortsæt alligevel?
 ComponentSize1=%1 KB
 ComponentSize2=%1 MB
-ComponentsDiskSpaceGBLabel=De nuværende valg kræver mindst [gb] GB ledig diskplads.
-ComponentsDiskSpaceMBLabel=De nuværende valg kræver mindst [mb] MB ledig diskplads.
+ComponentsDiskSpaceGBLabel=De nuværende valg kræver mindst [gb] GB ledig diskplads.
+ComponentsDiskSpaceMBLabel=De nuværende valg kræver mindst [mb] MB ledig diskplads.
 
 ; *** "Select Additional Tasks" wizard page
-WizardSelectTasks=Vælg supplerende opgaver
-SelectTasksDesc=Hvilke supplerende opgaver skal udføres?
-SelectTasksLabel2=Vælg de supplerende opgaver du vil have guiden til at udføre under installationen af [name] og klik på Næste.
+WizardSelectTasks=Vælg supplerende opgaver
+SelectTasksDesc=Hvilke supplerende opgaver skal udføres?
+SelectTasksLabel2=Vælg de supplerende opgaver du vil have guiden til at udføre under installationen af [name] og klik på Næste.
 
 ; *** "Select Start Menu Folder" wizard page
-WizardSelectProgramGroup=Vælg mappe i menuen Start
+WizardSelectProgramGroup=Vælg mappe i menuen Start
 SelectStartMenuFolderDesc=Hvor skal installationsprogrammet oprette genveje til programmet?
-SelectStartMenuFolderLabel3=Installationsprogrammet opretter genveje til programmet i følgende mappe i menuen Start.
-SelectStartMenuFolderBrowseLabel=Klik på Næste for at fortsætte. Klik på Gennemse, hvis du vil vælge en anden mappe.
+SelectStartMenuFolderLabel3=Installationsprogrammet opretter genveje til programmet i følgende mappe i menuen Start.
+SelectStartMenuFolderBrowseLabel=Klik på Næste for at fortsætte. Klik på Gennemse, hvis du vil vælge en anden mappe.
 MustEnterGroupName=Du skal indtaste et mappenavn.
 GroupNameTooLong=Mappens eller stiens navn er for langt.
 InvalidGroupName=Mappenavnet er ugyldigt.
-BadGroupName=Navnet på en programgruppe må ikke indeholde følgende tegn: %1. Angiv andet navn.
+BadGroupName=Navnet på en programgruppe må ikke indeholde følgende tegn: %1. Angiv andet navn.
 NoProgramGroupCheck2=Opret &ingen programgruppe i menuen Start
 
 ; *** "Ready to Install" wizard page
 WizardReady=Klar til at installere
-ReadyLabel1=Installationsprogrammet er nu klar til at installere [name] på computeren.
-ReadyLabel2a=Klik på Installer for at fortsætte med installationen, eller klik på Tilbage hvis du vil se eller ændre indstillingerne.
-ReadyLabel2b=Klik på Installer for at fortsætte med installationen.
+ReadyLabel1=Installationsprogrammet er nu klar til at installere [name] på computeren.
+ReadyLabel2a=Klik på Installer for at fortsætte med installationen, eller klik på Tilbage hvis du vil se eller ændre indstillingerne.
+ReadyLabel2b=Klik på Installer for at fortsætte med installationen.
 ReadyMemoUserInfo=Brugerinformation:
 ReadyMemoDir=Installationsmappe:
 ReadyMemoType=Installationstype:
@@ -214,71 +214,71 @@ ReadyMemoTasks=Valgte supplerende opgaver:
 ; *** TDownloadWizardPage wizard page and DownloadTemporaryFile
 DownloadingLabel2=Downloader filer...
 ButtonStopDownload=&Stop download
-StopDownload=Er du sikker på at du ønsker at afbryde download?
+StopDownload=Er du sikker på at du ønsker at afbryde download?
 ErrorDownloadAborted=Download afbrudt
 ErrorDownloadFailed=Fejl under download: %1 %2
-ErrorDownloadSizeFailed=Fejl ved læsning af filstørrelse: %1 %2
+ErrorDownloadSizeFailed=Fejl ved læsning af filstørrelse: %1 %2
 ErrorProgress=Fejl i trin: %1 af %2
-ErrorFileSize=Fejl i filstørrelse: forventet %1, fundet %2
+ErrorFileSize=Fejl i filstørrelse: forventet %1, fundet %2
 
 ; *** TExtractionWizardPage wizard page and ExtractArchive
 ExtractingLabel=Udpakker filer...
 ButtonStopExtraction=&Afbryd udpakning
-StopExtraction=Er du sikker på at du ønsker at afbryde udpakningen?
+StopExtraction=Er du sikker på at du ønsker at afbryde udpakningen?
 ErrorExtractionAborted=Udpakning afbrudt
 ErrorExtractionFailed=Fejl under udpakning: %1
 
 ; *** Archive extraction failure details
 ArchiveIncorrectPassword=Adgangskoden er forkert
-ArchiveIsCorrupted=Arkivet er ødelagt
-ArchiveUnsupportedFormat=Arkivformatet understøttes ikke
+ArchiveIsCorrupted=Arkivet er ødelagt
+ArchiveUnsupportedFormat=Arkivformatet understøttes ikke
 
 ; *** "Preparing to Install" wizard page
-WizardPreparing=Klargøring af installationen
-PreparingDesc=Installationsprogrammet gør klar til at installere [name] på din computer.
-PreviousInstallNotCompleted=Installation eller afinstallation af et program er ikke afsluttet. Du skal genstarte computeren for at afslutte den foregående installation.%n%nNår computeren er genstartet skal du køre installationsprogrammet til [name] igen.
-CannotContinue=Installationsprogrammet kan ikke fortsætte. Klik venligst på Fortryd for at afslutte.
-ApplicationsFound=Følgende programmer bruger filer som skal opdateres. Det anbefales at du giver installationsprogrammet tilladelse til automatisk at lukke programmerne.
-ApplicationsFound2=Følgende programmer bruger filer som skal opdateres. Det anbefales at du giver installationsprogrammet tilladelse til automatisk at lukke programmerne. Installationsguiden vil forsøge at genstarte programmerne når installationen er fuldført.
+WizardPreparing=Klargøring af installationen
+PreparingDesc=Installationsprogrammet gør klar til at installere [name] på din computer.
+PreviousInstallNotCompleted=Installation eller afinstallation af et program er ikke afsluttet. Du skal genstarte computeren for at afslutte den foregående installation.%n%nNår computeren er genstartet skal du køre installationsprogrammet til [name] igen.
+CannotContinue=Installationsprogrammet kan ikke fortsætte. Klik venligst på Fortryd for at afslutte.
+ApplicationsFound=Følgende programmer bruger filer som skal opdateres. Det anbefales at du giver installationsprogrammet tilladelse til automatisk at lukke programmerne.
+ApplicationsFound2=Følgende programmer bruger filer som skal opdateres. Det anbefales at du giver installationsprogrammet tilladelse til automatisk at lukke programmerne. Installationsguiden vil forsøge at genstarte programmerne når installationen er fuldført.
 CloseApplications=&Luk programmerne automatisk
 DontCloseApplications=Luk &ikke programmerne
-ErrorCloseApplications=Installationsprogrammet kunne ikke lukke alle programmerne automatisk. Det anbefales at du lukker alle programmer som bruger filer der skal opdateres, inden installationsprogrammet fortsætter.
-PrepareToInstallNeedsRestart=Installationsprogrammet er nødt til at genstarte computeren. Efter genstarten skal du køre installationsprogrammet igen for at færdiggøre installation af [name].%n%nVil du at genstarte nu?
+ErrorCloseApplications=Installationsprogrammet kunne ikke lukke alle programmerne automatisk. Det anbefales at du lukker alle programmer som bruger filer der skal opdateres, inden installationsprogrammet fortsætter.
+PrepareToInstallNeedsRestart=Installationsprogrammet er nødt til at genstarte computeren. Efter genstarten skal du køre installationsprogrammet igen for at færdiggøre installation af [name].%n%nVil du at genstarte nu?
 
 ; *** "Installing" wizard page
 WizardInstalling=Installerer
-InstallingLabel=Vent venligst mens installationsprogrammet installerer [name] på computeren.
+InstallingLabel=Vent venligst mens installationsprogrammet installerer [name] på computeren.
 
 ; *** "Setup Completed" wizard page
-FinishedHeadingLabel=Fuldfører installation af [name]
-FinishedLabelNoIcons=Installationsguiden har fuldført installation af [name] på computeren.
-FinishedLabel=Installationsguiden har fuldført installation af [name] på computeren. Programmet kan startes ved at vælge de oprettede ikoner.
-ClickFinish=Klik på Færdig for at afslutte installationsprogrammet.
-FinishedRestartLabel=Computeren skal genstartes for at fuldføre installation af [name]. Vil du genstarte computeren nu?
-FinishedRestartMessage=Computeren skal genstartes for at fuldføre installation af [name].%n%nVil du genstarte computeren nu?
+FinishedHeadingLabel=Fuldfører installation af [name]
+FinishedLabelNoIcons=Installationsguiden har fuldført installation af [name] på computeren.
+FinishedLabel=Installationsguiden har fuldført installation af [name] på computeren. Programmet kan startes ved at vælge de oprettede ikoner.
+ClickFinish=Klik på Færdig for at afslutte installationsprogrammet.
+FinishedRestartLabel=Computeren skal genstartes for at fuldføre installation af [name]. Vil du genstarte computeren nu?
+FinishedRestartMessage=Computeren skal genstartes for at fuldføre installation af [name].%n%nVil du genstarte computeren nu?
 ShowReadmeCheck=Ja, jeg vil gerne se README-filen
 YesRadio=&Ja, genstart computeren nu
 NoRadio=&Nej, jeg genstarter computeren senere
 ; used for example as 'Run MyProg.exe'
-RunEntryExec=Kør %1
+RunEntryExec=Kør %1
 ; used for example as 'View Readme.txt'
 RunEntryShellExec=Vis %1
 
 ; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff
-ChangeDiskTitle=Installationsprogrammet skal bruge den næste disk
-SelectDiskLabel2=Indsæt disk %1 og klik på OK.%n%nHvis filerne findes i en anden mappe end den viste, så indtast stien eller klik Gennemse.
+ChangeDiskTitle=Installationsprogrammet skal bruge den næste disk
+SelectDiskLabel2=Indsæt disk %1 og klik på OK.%n%nHvis filerne findes i en anden mappe end den viste, så indtast stien eller klik Gennemse.
 PathLabel=&Sti:
-FileNotInDir2=Filen "%1" blev ikke fundet i "%2". Indsæt venligst den korrekte disk, eller vælg en anden mappe.
-SelectDirectoryLabel=Angiv venligst placeringen af den næste disk.
+FileNotInDir2=Filen "%1" blev ikke fundet i "%2". Indsæt venligst den korrekte disk, eller vælg en anden mappe.
+SelectDirectoryLabel=Angiv venligst placeringen af den næste disk.
 
 ; *** Installation phase messages
-SetupAborted=Installationen blev ikke fuldført.%n%nRet venligst de fundne problemer og kør installationsprogrammet igen.
-AbortRetryIgnoreSelectAction=Vælg ønsket handling
-AbortRetryIgnoreRetry=&Forsøg igen
-AbortRetryIgnoreIgnore=&Ignorer fejlen og fortsæt
+SetupAborted=Installationen blev ikke fuldført.%n%nRet venligst de fundne problemer og kør installationsprogrammet igen.
+AbortRetryIgnoreSelectAction=Vælg ønsket handling
+AbortRetryIgnoreRetry=&Forsøg igen
+AbortRetryIgnoreIgnore=&Ignorer fejlen og fortsæt
 AbortRetryIgnoreCancel=Afbryd installationen
-RetryCancelSelectAction=Vælg handling
-RetryCancelRetry=&Prøv igen
+RetryCancelSelectAction=Vælg handling
+RetryCancelRetry=&Prøv igen
 RetryCancelCancel=Annuller
 
 ; *** Installation status messages
@@ -291,61 +291,61 @@ StatusCreateIniEntries=Opretter poster i INI-filer...
 StatusCreateRegistryEntries=Opretter poster i registreringsdatabasen...
 StatusRegisterFiles=Registrerer filer...
 StatusSavingUninstall=Gemmer information om afinstallation...
-StatusRunProgram=Fuldfører installation...
+StatusRunProgram=Fuldfører installation...
 StatusRestartingApplications=Genstarter programmer...
-StatusRollback=Fjerner ændringer...
+StatusRollback=Fjerner ændringer...
 
 ; *** Misc. errors
 ErrorInternal2=Intern fejl: %1
 ErrorFunctionFailedNoCode=%1 fejlede
 ErrorFunctionFailed=%1 fejlede; kode %2
 ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 fejlede; kode %2.%n%3
-ErrorExecutingProgram=Kan ikke køre programfilen:%n%1
+ErrorExecutingProgram=Kan ikke køre programfilen:%n%1
 
 ; *** Registry errors
-ErrorRegOpenKey=Fejl ved åbning af nøgle i registreringsdatabase:%n%1\%2
-ErrorRegCreateKey=Fejl ved oprettelse af nøgle i registreringsdatabase:%n%1\%2
-ErrorRegWriteKey=Fejl ved skrivning til nøgle i registreringsdatabase:%n%1\%2
+ErrorRegOpenKey=Fejl ved åbning af nøgle i registreringsdatabase:%n%1\%2
+ErrorRegCreateKey=Fejl ved oprettelse af nøgle i registreringsdatabase:%n%1\%2
+ErrorRegWriteKey=Fejl ved skrivning til nøgle i registreringsdatabase:%n%1\%2
 
 ; *** INI errors
 ErrorIniEntry=Fejl ved oprettelse af post i INI-filen "%1".
 
 ; *** File copying errors
 FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended=&Spring over denne fil (anbefales ikke)
-FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended=&Ignorer fejlen og fortsæt (anbefales ikke)
+FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended=&Ignorer fejlen og fortsæt (anbefales ikke)
 SourceIsCorrupted=Kildefilen er beskadiget
 SourceDoesntExist=Kildefilen "%1" findes ikke
 SourceVerificationFailed=Verifikation af kildefilen fejlede: %1
 VerificationSignatureDoesntExist=Signaturfilen "%1" findes ikke
 VerificationSignatureInvalid=Signaturfilen "%1" er ugyldig
-VerificationKeyNotFound=Signaturfilen "%1" bruger en ukendt nøgle
+VerificationKeyNotFound=Signaturfilen "%1" bruger en ukendt nøgle
 VerificationFileNameIncorrect=Filnavnet er forkert
 VerificationFileTagIncorrect=Filen er tagget forkert
-VerificationFileSizeIncorrect=Filen har forkert størrelse
-VerificationFileHashIncorrect=Filen har forkert hash-værdi
+VerificationFileSizeIncorrect=Filen har forkert størrelse
+VerificationFileHashIncorrect=Filen har forkert hash-værdi
 ExistingFileReadOnly2=Den eksisterende fil er skrivebeskyttet og kan derfor ikke overskrives.
-ExistingFileReadOnlyRetry=&Fjern skrivebeskyttelsen og forsøg igen
+ExistingFileReadOnlyRetry=&Fjern skrivebeskyttelsen og forsøg igen
 ExistingFileReadOnlyKeepExisting=&Behold den eksisterende fil
-ErrorReadingExistingDest=Der opstod en fejl ved læsning af den eksisterende fil:
-FileExistsSelectAction=Vælg handling
+ErrorReadingExistingDest=Der opstod en fejl ved læsning af den eksisterende fil:
+FileExistsSelectAction=Vælg handling
 FileExists2=Filen findes allerede.
 FileExistsOverwriteExisting=&Overskriv den eksisterende fil
 FileExistsKeepExisting=&Behold den eksiterende fil
-FileExistsOverwriteOrKeepAll=&Gentag handlingen for de næste konflikter
-ExistingFileNewerSelectAction=Vælg handling
-ExistingFileNewer2=Den eksisterende fil er nyere end den som forsøges installeret.
+FileExistsOverwriteOrKeepAll=&Gentag handlingen for de næste konflikter
+ExistingFileNewerSelectAction=Vælg handling
+ExistingFileNewer2=Den eksisterende fil er nyere end den som forsøges installeret.
 ExistingFileNewerOverwriteExisting=&Overskriv den eksisterende fil
 ExistingFileNewerKeepExisting=&Behold den eksisterende fil (anbefales)
-ExistingFileNewerOverwriteOrKeepAll=&Gentag handlingen for de næste konflikter
-ErrorChangingAttr=Der opstod en fejl ved ændring af attributter for den eksisterende fil:
+ExistingFileNewerOverwriteOrKeepAll=&Gentag handlingen for de næste konflikter
+ErrorChangingAttr=Der opstod en fejl ved ændring af attributter for den eksisterende fil:
 ErrorCreatingTemp=Der opstod en fejl ved oprettelse af en fil i mappen:
-ErrorReadingSource=Der opstod en fejl ved læsning af kildefilen:
+ErrorReadingSource=Der opstod en fejl ved læsning af kildefilen:
 ErrorCopying=Der opstod en fejl ved kopiering af en fil:
-ErrorDownloading=Der opstod en fejl ved forsøg på at downlade en fil:
-ErrorExtracting=Der opstod en fejl ved forsøg på at udpakke et arkiv:
-ErrorReplacingExistingFile=Der opstod en fejl ved forsøg på at erstatte den eksisterende fil:
+ErrorDownloading=Der opstod en fejl ved forsøg på at downlade en fil:
+ErrorExtracting=Der opstod en fejl ved forsøg på at udpakke et arkiv:
+ErrorReplacingExistingFile=Der opstod en fejl ved forsøg på at erstatte den eksisterende fil:
 ErrorRestartReplace=Erstatning af fil ved genstart mislykkedes:
-ErrorRenamingTemp=Der opstod en fejl ved forsøg på at omdøbe en fil i installationsmappen:
+ErrorRenamingTemp=Der opstod en fejl ved forsøg på at omdøbe en fil i installationsmappen:
 ErrorRegisterServer=Kan ikke registrere DLL/OCX: %1
 ErrorRegSvr32Failed=RegSvr32 fejlede med exit kode %1
 ErrorRegisterTypeLib=Kan ikke registrere typebiblioteket: %1
@@ -356,29 +356,29 @@ UninstallDisplayNameMarks=%1 (%2, %3)
 UninstallDisplayNameMark32Bit=32-bit
 UninstallDisplayNameMark64Bit=64-bit
 UninstallDisplayNameMarkAllUsers=Alle brugere
-UninstallDisplayNameMarkCurrentUser=Nuværende bruger
+UninstallDisplayNameMarkCurrentUser=Nuværende bruger
 
 ; *** Post-installation errors
-ErrorOpeningReadme=Der opstod en fejl ved forsøg på at åbne README-filen.
+ErrorOpeningReadme=Der opstod en fejl ved forsøg på at åbne README-filen.
 ErrorRestartingComputer=Installationsprogrammet kunne ikke genstarte computeren. Genstart venligst computeren manuelt.
 
 ; *** Uninstaller messages
 UninstallNotFound=Filen "%1" findes ikke. Kan ikke afinstalleres.
-UninstallOpenError=Filen "%1" kunne ikke åbnes. Kan ikke afinstalleres
+UninstallOpenError=Filen "%1" kunne ikke åbnes. Kan ikke afinstalleres
 UninstallUnsupportedVer=Afinstallations-logfilen "%1" er i et format der ikke  genkendes af denne version af afinstallations-guiden. Afinstallationen afbrydes
 UninstallUnknownEntry=Der er en ukendt post (%1) i afinstallerings-logfilen.
-ConfirmUninstall=Er du sikker på at du vil fjerne %1 og alle tilhørende komponenter?
-UninstallOnlyOnWin64=Denne installation kan kun afinstalleres på 64-bit Windows-versioner
+ConfirmUninstall=Er du sikker på at du vil fjerne %1 og alle tilhørende komponenter?
+UninstallOnlyOnWin64=Denne installation kan kun afinstalleres på 64-bit Windows-versioner
 OnlyAdminCanUninstall=Programmet kan kun afinstalleres af en bruger med administratorrettigheder.
 UninstallStatusLabel=Vent venligst imens %1 afinstalleres fra computeren.
 UninstalledAll=%1 er nu fjernet fra computeren.
-UninstalledMost=%1 afinstallation er fuldført.%n%nNogle elementer kunne ikke fjernes. De kan fjernes manuelt.
-UninstalledAndNeedsRestart=Computeren skal genstartes for at fuldføre afinstallation af %1.%n%nVil du genstarte nu?
+UninstalledMost=%1 afinstallation er fuldført.%n%nNogle elementer kunne ikke fjernes. De kan fjernes manuelt.
+UninstalledAndNeedsRestart=Computeren skal genstartes for at fuldføre afinstallation af %1.%n%nVil du genstarte nu?
 UninstallDataCorrupted=Filen "%1" er beskadiget. Kan ikke afinstallere
 
 ; *** Uninstallation phase messages
 ConfirmDeleteSharedFileTitle=Fjern delt fil?
-ConfirmDeleteSharedFile2=Systemet indikerer at følgende delte fil ikke længere er i brug. Skal den/de delte fil(er) fjernes af guiden?%n%nHvis du er usikker så vælg Nej. Beholdes filen på maskinen, vil den ikke gøre nogen skade, men hvis filen fjernes, selv om den stadig anvendes, bliver de programmer, der anvender filen, ustabile
+ConfirmDeleteSharedFile2=Systemet indikerer at følgende delte fil ikke længere er i brug. Skal den/de delte fil(er) fjernes af guiden?%n%nHvis du er usikker så vælg Nej. Beholdes filen på maskinen, vil den ikke gøre nogen skade, men hvis filen fjernes, selv om den stadig anvendes, bliver de programmer, der anvender filen, ustabile
 SharedFileNameLabel=Filnavn:
 SharedFileLocationLabel=Placering:
 WizardUninstalling=Status for afinstallation
@@ -391,13 +391,13 @@ ShutdownBlockReasonUninstallingApp=Afinstallerer %1.
 [CustomMessages]
 NameAndVersion=%1 version %2
 AdditionalIcons=Supplerende ikoner:
-CreateDesktopIcon=Opret ikon på skrive&bordet
+CreateDesktopIcon=Opret ikon på skrive&bordet
 CreateQuickLaunchIcon=Opret &hurtigstart-ikon
-ProgramOnTheWeb=%1 på internettet
+ProgramOnTheWeb=%1 på internettet
 UninstallProgram=Afinstaller (fjern) %1
 LaunchProgram=&Start %1
-AssocFileExtension=Sammen&kæd %1 med filtypen %2
-AssocingFileExtension=Sammenkæder %1 med filtypen %2...
+AssocFileExtension=Sammen&kæd %1 med filtypen %2
+AssocingFileExtension=Sammenkæder %1 med filtypen %2...
 AutoStartProgramGroupDescription=Start:
 AutoStartProgram=Start automatisk %1
-AddonHostProgramNotFound=%1 blev ikke fundet i den valgte mappe.%n%nVil du alligevel fortsætte?
+AddonHostProgramNotFound=%1 blev ikke fundet i den valgte mappe.%n%nVil du alligevel fortsætte?

Files/Languages/Japanese.isl

@@ -14,378 +14,378 @@ LanguageCodePage=932
 [Messages]
 
 ; *** Application titles
-SetupAppTitle=セットアップ
-SetupWindowTitle=%1 セットアップ
-UninstallAppTitle=アンインストール
-UninstallAppFullTitle=%1 アンインストール
+SetupAppTitle=繧ｻ繝�ヨ繧｢繝��
+SetupWindowTitle=%1 繧ｻ繝�ヨ繧｢繝��
+UninstallAppTitle=繧｢繝ｳ繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ
+UninstallAppFullTitle=%1 繧｢繝ｳ繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ
 
 ; *** Misc. common
-InformationTitle=情報
-ConfirmTitle=確認
-ErrorTitle=エラー
+InformationTitle=諠��ｱ
+ConfirmTitle=遒ｺ隱�
+ErrorTitle=繧ｨ繝ｩ繝ｼ
 
 ; *** SetupLdr messages
-SetupLdrStartupMessage=%1 をインストールします。続行しますか？
-LdrCannotCreateTemp=一時ファイルを作成できません。セットアップを中止します。
-LdrCannotExecTemp=一時フォルダーのファイルを実行できません。セットアップを中止します。
+SetupLdrStartupMessage=%1 繧偵う繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縺励∪縺吶€らｶ夊｡後＠縺ｾ縺吶°��
+LdrCannotCreateTemp=荳€譎ゅヵ繧｡繧､繝ｫ繧剃ｽ懈�縺ｧ縺阪∪縺帙ｓ縲ゅそ繝�ヨ繧｢繝��繧剃ｸｭ豁｢縺励∪縺吶€�
+LdrCannotExecTemp=荳€譎ゅヵ繧ｩ繝ｫ繝€繝ｼ縺ｮ繝輔ぃ繧､繝ｫ繧貞ｮ溯｡後〒縺阪∪縺帙ｓ縲ゅそ繝�ヨ繧｢繝��繧剃ｸｭ豁｢縺励∪縺吶€�
 
 ; *** Startup error messages
-LastErrorMessage=%1.%n%nエラー %2: %3
-SetupFileMissing=ファイル %1 が見つかりません。問題を解決するか新しいセットアッププログラムを入手してください。
-SetupFileCorrupt=セットアップファイルが壊れています。新しいセットアッププログラムを入手してください。
-SetupFileCorruptOrWrongVer=セットアップファイルが壊れているか、このバージョンのセットアップと互換性がありません。問題を解決するか新しいセットアッププログラムを入手してください。
-InvalidParameter=コマンドラインに不正なパラメーターが渡されました:%n%n%1
-SetupAlreadyRunning=セットアップは既に実行中です。
-WindowsVersionNotSupported=このプログラムはお使いのバージョンの Windows をサポートしていません。
-WindowsServicePackRequired=このプログラムの実行には %1 Service Pack %2 以降が必要です。
-NotOnThisPlatform=このプログラムは %1 では動作しません。
-OnlyOnThisPlatform=このプログラムの実行には %1 が必要です。
-OnlyOnTheseArchitectures=このプログラムは%n%n%1プロセッサー向けの Windows にしかインストールできません。
-WinVersionTooLowError=このプログラムの実行には %1 %2 以降が必要です。
-WinVersionTooHighError=このプログラムは %1 %2 以降では動作しません。
-AdminPrivilegesRequired=このプログラムをインストールするためには管理者としてログインする必要があります。
-PowerUserPrivilegesRequired=このプログラムをインストールするためには管理者またはパワーユーザーとしてログインする必要があります。
-SetupAppRunningError=セットアップは実行中の %1 を検出しました。%n%n開いているアプリケーションをすべて閉じてから「OK」をクリックしてください。「キャンセル」をクリックすると、セットアップを終了します。
-UninstallAppRunningError=アンインストールは実行中の %1 を検出しました。%n%n開いているアプリケーションをすべて閉じてから「OK」をクリックしてください。「キャンセル」をクリックすると、セットアップを終了します。
+LastErrorMessage=%1.%n%n繧ｨ繝ｩ繝ｼ %2: %3
+SetupFileMissing=繝輔ぃ繧､繝ｫ %1 縺瑚ｦ九▽縺九ｊ縺ｾ縺帙ｓ縲ょ撫鬘後ｒ隗｣豎ｺ縺吶ｋ縺区眠縺励＞繧ｻ繝�ヨ繧｢繝��繝励Ο繧ｰ繝ｩ繝�繧貞�謇九＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲�
+SetupFileCorrupt=繧ｻ繝�ヨ繧｢繝��繝輔ぃ繧､繝ｫ縺悟｣翫ｌ縺ｦ縺�∪縺吶€よ眠縺励＞繧ｻ繝�ヨ繧｢繝��繝励Ο繧ｰ繝ｩ繝�繧貞�謇九＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲�
+SetupFileCorruptOrWrongVer=繧ｻ繝�ヨ繧｢繝��繝輔ぃ繧､繝ｫ縺悟｣翫ｌ縺ｦ縺�ｋ縺九€√％縺ｮ繝舌�繧ｸ繝ｧ繝ｳ縺ｮ繧ｻ繝�ヨ繧｢繝��縺ｨ莠呈鋤諤ｧ縺後≠繧翫∪縺帙ｓ縲ょ撫鬘後ｒ隗｣豎ｺ縺吶ｋ縺区眠縺励＞繧ｻ繝�ヨ繧｢繝��繝励Ο繧ｰ繝ｩ繝�繧貞�謇九＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲�
+InvalidParameter=繧ｳ繝槭Φ繝峨Λ繧､繝ｳ縺ｫ荳肴ｭ｣縺ｪ繝代Λ繝｡繝ｼ繧ｿ繝ｼ縺梧ｸ｡縺輔ｌ縺ｾ縺励◆:%n%n%1
+SetupAlreadyRunning=繧ｻ繝�ヨ繧｢繝��縺ｯ譌｢縺ｫ螳溯｡御ｸｭ縺ｧ縺吶€�
+WindowsVersionNotSupported=縺薙�繝励Ο繧ｰ繝ｩ繝�縺ｯ縺贋ｽｿ縺��繝舌�繧ｸ繝ｧ繝ｳ縺ｮ Windows 繧偵し繝昴�繝医＠縺ｦ縺�∪縺帙ｓ縲�
+WindowsServicePackRequired=縺薙�繝励Ο繧ｰ繝ｩ繝�縺ｮ螳溯｡後↓縺ｯ %1 Service Pack %2 莉･髯阪′蠢�ｦ√〒縺吶€�
+NotOnThisPlatform=縺薙�繝励Ο繧ｰ繝ｩ繝�縺ｯ %1 縺ｧ縺ｯ蜍穂ｽ懊＠縺ｾ縺帙ｓ縲�
+OnlyOnThisPlatform=縺薙�繝励Ο繧ｰ繝ｩ繝�縺ｮ螳溯｡後↓縺ｯ %1 縺悟ｿ�ｦ√〒縺吶€�
+OnlyOnTheseArchitectures=縺薙�繝励Ο繧ｰ繝ｩ繝�縺ｯ%n%n%1繝励Ο繧ｻ繝�し繝ｼ蜷代￠縺ｮ Windows 縺ｫ縺励°繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縺ｧ縺阪∪縺帙ｓ縲�
+WinVersionTooLowError=縺薙�繝励Ο繧ｰ繝ｩ繝�縺ｮ螳溯｡後↓縺ｯ %1 %2 莉･髯阪′蠢�ｦ√〒縺吶€�
+WinVersionTooHighError=縺薙�繝励Ο繧ｰ繝ｩ繝�縺ｯ %1 %2 莉･髯阪〒縺ｯ蜍穂ｽ懊＠縺ｾ縺帙ｓ縲�
+AdminPrivilegesRequired=縺薙�繝励Ο繧ｰ繝ｩ繝�繧偵う繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縺吶ｋ縺溘ａ縺ｫ縺ｯ邂｡逅�€�→縺励※繝ｭ繧ｰ繧､繝ｳ縺吶ｋ蠢�ｦ√′縺ゅｊ縺ｾ縺吶€�
+PowerUserPrivilegesRequired=縺薙�繝励Ο繧ｰ繝ｩ繝�繧偵う繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縺吶ｋ縺溘ａ縺ｫ縺ｯ邂｡逅�€�∪縺溘�繝代Ρ繝ｼ繝ｦ繝ｼ繧ｶ繝ｼ縺ｨ縺励※繝ｭ繧ｰ繧､繝ｳ縺吶ｋ蠢�ｦ√′縺ゅｊ縺ｾ縺吶€�
+SetupAppRunningError=繧ｻ繝�ヨ繧｢繝��縺ｯ螳溯｡御ｸｭ縺ｮ %1 繧呈､懷�縺励∪縺励◆縲�%n%n髢九＞縺ｦ縺�ｋ繧｢繝励Μ繧ｱ繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ繧偵☆縺ｹ縺ｦ髢峨§縺ｦ縺九ｉ縲薫K縲阪ｒ繧ｯ繝ｪ繝�け縺励※縺上□縺輔＞縲ゅ€後く繝｣繝ｳ繧ｻ繝ｫ縲阪ｒ繧ｯ繝ｪ繝�け縺吶ｋ縺ｨ縲√そ繝�ヨ繧｢繝��繧堤ｵゆｺ�＠縺ｾ縺吶€�
+UninstallAppRunningError=繧｢繝ｳ繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縺ｯ螳溯｡御ｸｭ縺ｮ %1 繧呈､懷�縺励∪縺励◆縲�%n%n髢九＞縺ｦ縺�ｋ繧｢繝励Μ繧ｱ繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ繧偵☆縺ｹ縺ｦ髢峨§縺ｦ縺九ｉ縲薫K縲阪ｒ繧ｯ繝ｪ繝�け縺励※縺上□縺輔＞縲ゅ€後く繝｣繝ｳ繧ｻ繝ｫ縲阪ｒ繧ｯ繝ｪ繝�け縺吶ｋ縺ｨ縲√そ繝�ヨ繧｢繝��繧堤ｵゆｺ�＠縺ｾ縺吶€�
 
 ; *** Startup questions
-PrivilegesRequiredOverrideTitle=インストールモードの選択
-PrivilegesRequiredOverrideInstruction=インストールモードを選択してください
-PrivilegesRequiredOverrideText1=%1 はすべてのユーザー (管理者権限が必要です) または現在のユーザー用にインストールできます。 
-PrivilegesRequiredOverrideText2=%1 は現在のユーザーまたはすべてのユーザー用 (管理者権限が必要です) にインストールできます。
-PrivilegesRequiredOverrideAllUsers=すべてのユーザー用にインストール(&A)
-PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended=すべてのユーザー用にインストール(&A) (推奨)
-PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser=現在のユーザー用にインストール(&M)
-PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended=現在のユーザー用にインストール(&M) (推奨)
+PrivilegesRequiredOverrideTitle=繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ繝｢繝ｼ繝峨�驕ｸ謚�
+PrivilegesRequiredOverrideInstruction=繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ繝｢繝ｼ繝峨ｒ驕ｸ謚槭＠縺ｦ縺上□縺輔＞
+PrivilegesRequiredOverrideText1=%1 縺ｯ縺吶∋縺ｦ縺ｮ繝ｦ繝ｼ繧ｶ繝ｼ (邂｡逅�€�ｨｩ髯舌′蠢�ｦ√〒縺�) 縺ｾ縺溘�迴ｾ蝨ｨ縺ｮ繝ｦ繝ｼ繧ｶ繝ｼ逕ｨ縺ｫ繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縺ｧ縺阪∪縺吶€� 
+PrivilegesRequiredOverrideText2=%1 縺ｯ迴ｾ蝨ｨ縺ｮ繝ｦ繝ｼ繧ｶ繝ｼ縺ｾ縺溘�縺吶∋縺ｦ縺ｮ繝ｦ繝ｼ繧ｶ繝ｼ逕ｨ (邂｡逅�€�ｨｩ髯舌′蠢�ｦ√〒縺�) 縺ｫ繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縺ｧ縺阪∪縺吶€�
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsers=縺吶∋縺ｦ縺ｮ繝ｦ繝ｼ繧ｶ繝ｼ逕ｨ縺ｫ繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ(&A)
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended=縺吶∋縺ｦ縺ｮ繝ｦ繝ｼ繧ｶ繝ｼ逕ｨ縺ｫ繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ(&A) (謗ｨ螂ｨ)
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser=迴ｾ蝨ｨ縺ｮ繝ｦ繝ｼ繧ｶ繝ｼ逕ｨ縺ｫ繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ(&M)
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended=迴ｾ蝨ｨ縺ｮ繝ｦ繝ｼ繧ｶ繝ｼ逕ｨ縺ｫ繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ(&M) (謗ｨ螂ｨ)
 
 ; *** Misc. errors
-ErrorCreatingDir=ディレクトリ %1 を作成中にエラーが発生しました。
-ErrorTooManyFilesInDir=ディレクトリ %1 にファイルを作成中にエラーが発生しました。ファイルの数が多すぎます。
+ErrorCreatingDir=繝�ぅ繝ｬ繧ｯ繝医Μ %1 繧剃ｽ懈�荳ｭ縺ｫ繧ｨ繝ｩ繝ｼ縺檎匱逕溘＠縺ｾ縺励◆縲�
+ErrorTooManyFilesInDir=繝�ぅ繝ｬ繧ｯ繝医Μ %1 縺ｫ繝輔ぃ繧､繝ｫ繧剃ｽ懈�荳ｭ縺ｫ繧ｨ繝ｩ繝ｼ縺檎匱逕溘＠縺ｾ縺励◆縲ゅヵ繧｡繧､繝ｫ縺ｮ謨ｰ縺悟､壹☆縺弱∪縺吶€�
 
 ; *** Setup common messages
-ExitSetupTitle=セットアップ終了
-ExitSetupMessage=セットアップ作業は完了していません。ここでセットアップを中止するとプログラムはインストールされません。%n%n改めてインストールする場合は、もう一度セットアップを実行してください。%n%nセットアップを終了しますか？
-AboutSetupMenuItem=セットアップについて(&A)...
-AboutSetupTitle=セットアップについて
-AboutSetupMessage=%1 %2%n%3%n%n%1 ホームページ:%n%4
+ExitSetupTitle=繧ｻ繝�ヨ繧｢繝��邨ゆｺ�
+ExitSetupMessage=繧ｻ繝�ヨ繧｢繝��菴懈･ｭ縺ｯ螳御ｺ�＠縺ｦ縺�∪縺帙ｓ縲ゅ％縺薙〒繧ｻ繝�ヨ繧｢繝��繧剃ｸｭ豁｢縺吶ｋ縺ｨ繝励Ο繧ｰ繝ｩ繝�縺ｯ繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縺輔ｌ縺ｾ縺帙ｓ縲�%n%n謾ｹ繧√※繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縺吶ｋ蝣ｴ蜷医�縲√ｂ縺�ｸ€蠎ｦ繧ｻ繝�ヨ繧｢繝��繧貞ｮ溯｡後＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲�%n%n繧ｻ繝�ヨ繧｢繝��繧堤ｵゆｺ�＠縺ｾ縺吶°��
+AboutSetupMenuItem=繧ｻ繝�ヨ繧｢繝��縺ｫ縺､縺�※(&A)...
+AboutSetupTitle=繧ｻ繝�ヨ繧｢繝��縺ｫ縺､縺�※
+AboutSetupMessage=%1 %2%n%3%n%n%1 繝帙�繝�繝壹�繧ｸ:%n%4
 AboutSetupNote=
 TranslatorNote=
 
 ; *** Buttons
-ButtonBack=< 戻る(&B)
-ButtonNext=次へ(&N) >
-ButtonInstall=インストール(&I)
+ButtonBack=< 謌ｻ繧�(&B)
+ButtonNext=谺｡縺ｸ(&N) >
+ButtonInstall=繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ(&I)
 ButtonOK=OK
-ButtonCancel=キャンセル
-ButtonYes=はい(&Y)
-ButtonYesToAll=すべてはい(&A)
-ButtonNo=いいえ(&N)
-ButtonNoToAll=すべていいえ(&O)
-ButtonFinish=完了(&F)
-ButtonBrowse=参照(&B)...
-ButtonWizardBrowse=参照(&R)
-ButtonNewFolder=新しいフォルダー(&M)
+ButtonCancel=繧ｭ繝｣繝ｳ繧ｻ繝ｫ
+ButtonYes=縺ｯ縺�(&Y)
+ButtonYesToAll=縺吶∋縺ｦ縺ｯ縺�(&A)
+ButtonNo=縺�＞縺�(&N)
+ButtonNoToAll=縺吶∋縺ｦ縺�＞縺�(&O)
+ButtonFinish=螳御ｺ�(&F)
+ButtonBrowse=蜿ら�(&B)...
+ButtonWizardBrowse=蜿ら�(&R)
+ButtonNewFolder=譁ｰ縺励＞繝輔か繝ｫ繝€繝ｼ(&M)
 
 ; *** "Select Language" dialog messages
-SelectLanguageTitle=セットアップに使用する言語の選択
-SelectLanguageLabel=インストール中に利用する言語を選んでください。
+SelectLanguageTitle=繧ｻ繝�ヨ繧｢繝��縺ｫ菴ｿ逕ｨ縺吶ｋ險€隱槭�驕ｸ謚�
+SelectLanguageLabel=繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ荳ｭ縺ｫ蛻ｩ逕ｨ縺吶ｋ險€隱槭ｒ驕ｸ繧薙〒縺上□縺輔＞縲�
 
 ; *** Common wizard text
-ClickNext=続行するには「次へ」、セットアップを終了するには「キャンセル」をクリックしてください。
+ClickNext=邯夊｡後☆繧九↓縺ｯ縲梧ｬ｡縺ｸ縲阪€√そ繝�ヨ繧｢繝��繧堤ｵゆｺ�☆繧九↓縺ｯ縲後く繝｣繝ｳ繧ｻ繝ｫ縲阪ｒ繧ｯ繝ｪ繝�け縺励※縺上□縺輔＞縲�
 BeveledLabel=
-BrowseDialogTitle=フォルダー参照
-BrowseDialogLabel=リストからフォルダーを選び OK を押してください。
-NewFolderName=新しいフォルダー
+BrowseDialogTitle=繝輔か繝ｫ繝€繝ｼ蜿ら�
+BrowseDialogLabel=繝ｪ繧ｹ繝医°繧峨ヵ繧ｩ繝ｫ繝€繝ｼ繧帝∈縺ｳ OK 繧呈款縺励※縺上□縺輔＞縲�
+NewFolderName=譁ｰ縺励＞繝輔か繝ｫ繝€繝ｼ
 
 ; *** "Welcome" wizard page
-WelcomeLabel1=[name] セットアップウィザードの開始
-WelcomeLabel2=このプログラムはご使用のコンピューターへ [name/ver] をインストールします。%n%n続行する前に他のアプリケーションをすべて終了してください。
+WelcomeLabel1=[name] 繧ｻ繝�ヨ繧｢繝��繧ｦ繧｣繧ｶ繝ｼ繝峨�髢句ｧ�
+WelcomeLabel2=縺薙�繝励Ο繧ｰ繝ｩ繝�縺ｯ縺比ｽｿ逕ｨ縺ｮ繧ｳ繝ｳ繝斐Η繝ｼ繧ｿ繝ｼ縺ｸ [name/ver] 繧偵う繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縺励∪縺吶€�%n%n邯夊｡後☆繧句燕縺ｫ莉悶�繧｢繝励Μ繧ｱ繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ繧偵☆縺ｹ縺ｦ邨ゆｺ�＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲�
 
 ; *** "Password" wizard page
-WizardPassword=パスワード
-PasswordLabel1=このインストールプログラムはパスワードによって保護されています。
-PasswordLabel3=パスワードを入力して「次へ」をクリックしてください。パスワードは大文字と小文字が区別されます。
-PasswordEditLabel=パスワード(&P):
-IncorrectPassword=入力されたパスワードが正しくありません。もう一度入力しなおしてください。
+WizardPassword=繝代せ繝ｯ繝ｼ繝�
+PasswordLabel1=縺薙�繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ繝励Ο繧ｰ繝ｩ繝�縺ｯ繝代せ繝ｯ繝ｼ繝峨↓繧医▲縺ｦ菫晁ｭｷ縺輔ｌ縺ｦ縺�∪縺吶€�
+PasswordLabel3=繝代せ繝ｯ繝ｼ繝峨ｒ蜈･蜉帙＠縺ｦ縲梧ｬ｡縺ｸ縲阪ｒ繧ｯ繝ｪ繝�け縺励※縺上□縺輔＞縲ゅヱ繧ｹ繝ｯ繝ｼ繝峨�螟ｧ譁�ｭ励→蟆乗枚蟄励′蛹ｺ蛻･縺輔ｌ縺ｾ縺吶€�
+PasswordEditLabel=繝代せ繝ｯ繝ｼ繝�(&P):
+IncorrectPassword=蜈･蜉帙＆繧後◆繝代せ繝ｯ繝ｼ繝峨′豁｣縺励￥縺ゅｊ縺ｾ縺帙ｓ縲ゅｂ縺�ｸ€蠎ｦ蜈･蜉帙＠縺ｪ縺翫＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲�
 
 ; *** "License Agreement" wizard page
-WizardLicense=使用許諾契約書の同意
-LicenseLabel=続行する前に以下の重要な情報をお読みください。
-LicenseLabel3=以下の使用許諾契約書をお読みください。インストールを続行するにはこの契約書に同意する必要があります。
-LicenseAccepted=同意する(&A)
-LicenseNotAccepted=同意しない(&D)
+WizardLicense=菴ｿ逕ｨ險ｱ隲ｾ螂醍ｴ�嶌縺ｮ蜷梧э
+LicenseLabel=邯夊｡後☆繧句燕縺ｫ莉･荳九�驥崎ｦ√↑諠��ｱ繧偵♀隱ｭ縺ｿ縺上□縺輔＞縲�
+LicenseLabel3=莉･荳九�菴ｿ逕ｨ險ｱ隲ｾ螂醍ｴ�嶌繧偵♀隱ｭ縺ｿ縺上□縺輔＞縲ゅう繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ繧堤ｶ夊｡後☆繧九↓縺ｯ縺薙�螂醍ｴ�嶌縺ｫ蜷梧э縺吶ｋ蠢�ｦ√′縺ゅｊ縺ｾ縺吶€�
+LicenseAccepted=蜷梧э縺吶ｋ(&A)
+LicenseNotAccepted=蜷梧э縺励↑縺�(&D)
 
 ; *** "Information" wizard pages
-WizardInfoBefore=情報
-InfoBeforeLabel=続行する前に以下の重要な情報をお読みください。
-InfoBeforeClickLabel=セットアップを続行するには「次へ」をクリックしてください。
-WizardInfoAfter=情報
-InfoAfterLabel=続行する前に以下の重要な情報をお読みください。
-InfoAfterClickLabel=セットアップを続行するには「次へ」をクリックしてください。
+WizardInfoBefore=諠��ｱ
+InfoBeforeLabel=邯夊｡後☆繧句燕縺ｫ莉･荳九�驥崎ｦ√↑諠��ｱ繧偵♀隱ｭ縺ｿ縺上□縺輔＞縲�
+InfoBeforeClickLabel=繧ｻ繝�ヨ繧｢繝��繧堤ｶ夊｡後☆繧九↓縺ｯ縲梧ｬ｡縺ｸ縲阪ｒ繧ｯ繝ｪ繝�け縺励※縺上□縺輔＞縲�
+WizardInfoAfter=諠��ｱ
+InfoAfterLabel=邯夊｡後☆繧句燕縺ｫ莉･荳九�驥崎ｦ√↑諠��ｱ繧偵♀隱ｭ縺ｿ縺上□縺輔＞縲�
+InfoAfterClickLabel=繧ｻ繝�ヨ繧｢繝��繧堤ｶ夊｡後☆繧九↓縺ｯ縲梧ｬ｡縺ｸ縲阪ｒ繧ｯ繝ｪ繝�け縺励※縺上□縺輔＞縲�
 
 ; *** "User Information" wizard page
-WizardUserInfo=ユーザー情報
-UserInfoDesc=ユーザー情報を入力してください。
-UserInfoName=ユーザー名(&U):
-UserInfoOrg=組織(&O):
-UserInfoSerial=シリアル番号(&S):
-UserInfoNameRequired=ユーザー名を入力してください。
+WizardUserInfo=繝ｦ繝ｼ繧ｶ繝ｼ諠��ｱ
+UserInfoDesc=繝ｦ繝ｼ繧ｶ繝ｼ諠��ｱ繧貞�蜉帙＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲�
+UserInfoName=繝ｦ繝ｼ繧ｶ繝ｼ蜷�(&U):
+UserInfoOrg=邨�ｹ�(&O):
+UserInfoSerial=繧ｷ繝ｪ繧｢繝ｫ逡ｪ蜿ｷ(&S):
+UserInfoNameRequired=繝ｦ繝ｼ繧ｶ繝ｼ蜷阪ｒ蜈･蜉帙＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲�
 
 ; *** "Select Destination Location" wizard page
-WizardSelectDir=インストール先の指定
-SelectDirDesc=[name] のインストール先を指定してください。
-SelectDirLabel3=[name] をインストールするフォルダを指定して、「次へ」をクリックしてください。
-SelectDirBrowseLabel=続けるには「次へ」をクリックしてください。別のフォルダーを選択するには「参照」をクリックしてください。
-DiskSpaceGBLabel=このプログラムは最低 [gb] GB のディスク空き領域を必要とします。
-DiskSpaceMBLabel=このプログラムは最低 [mb] MB のディスク空き領域を必要とします。
-CannotInstallToNetworkDrive=ネットワークドライブにインストールすることはできません。
-CannotInstallToUNCPath=UNC パスにインストールすることはできません。
-InvalidPath=ドライブ文字を含む完全なパスを入力してください。%n%n例：C:\APP%n%nまたは UNC 形式のパスを入力してください。%n%n例：\\server\share
-InvalidDrive=指定したドライブまたは UNC パスが見つからないかアクセスできません。別のパスを指定してください。
-DiskSpaceWarningTitle=ディスク空き領域の不足
-DiskSpaceWarning=インストールには最低 %1 KB のディスク空き領域が必要ですが、指定されたドライブには %2 KB の空き領域しかありません。%n%nこのまま続行しますか？
-DirNameTooLong=ドライブ名またはパスが長過ぎます。
-InvalidDirName=フォルダー名が無効です。
-BadDirName32=以下の文字を含むフォルダー名は指定できません。:%n%n%1
-DirExistsTitle=既存のフォルダー
-DirExists=フォルダー %n%n%1%n%nが既に存在します。このままこのフォルダーへインストールしますか？
-DirDoesntExistTitle=フォルダーが見つかりません。
-DirDoesntExist=フォルダー %n%n%1%n%nが見つかりません。新しいフォルダーを作成しますか？
+WizardSelectDir=繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ蜈医�謖�ｮ�
+SelectDirDesc=[name] 縺ｮ繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ蜈医ｒ謖�ｮ壹＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲�
+SelectDirLabel3=[name] 繧偵う繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縺吶ｋ繝輔か繝ｫ繝€繧呈欠螳壹＠縺ｦ縲√€梧ｬ｡縺ｸ縲阪ｒ繧ｯ繝ｪ繝�け縺励※縺上□縺輔＞縲�
+SelectDirBrowseLabel=邯壹￠繧九↓縺ｯ縲梧ｬ｡縺ｸ縲阪ｒ繧ｯ繝ｪ繝�け縺励※縺上□縺輔＞縲ょ挨縺ｮ繝輔か繝ｫ繝€繝ｼ繧帝∈謚槭☆繧九↓縺ｯ縲悟盾辣ｧ縲阪ｒ繧ｯ繝ｪ繝�け縺励※縺上□縺輔＞縲�
+DiskSpaceGBLabel=縺薙�繝励Ο繧ｰ繝ｩ繝�縺ｯ譛€菴� [gb] GB 縺ｮ繝�ぅ繧ｹ繧ｯ遨ｺ縺埼�伜沺繧貞ｿ�ｦ√→縺励∪縺吶€�
+DiskSpaceMBLabel=縺薙�繝励Ο繧ｰ繝ｩ繝�縺ｯ譛€菴� [mb] MB 縺ｮ繝�ぅ繧ｹ繧ｯ遨ｺ縺埼�伜沺繧貞ｿ�ｦ√→縺励∪縺吶€�
+CannotInstallToNetworkDrive=繝阪ャ繝医Ρ繝ｼ繧ｯ繝峨Λ繧､繝悶↓繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縺吶ｋ縺薙→縺ｯ縺ｧ縺阪∪縺帙ｓ縲�
+CannotInstallToUNCPath=UNC 繝代せ縺ｫ繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縺吶ｋ縺薙→縺ｯ縺ｧ縺阪∪縺帙ｓ縲�
+InvalidPath=繝峨Λ繧､繝匁枚蟄励ｒ蜷ｫ繧€螳悟�縺ｪ繝代せ繧貞�蜉帙＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲�%n%n萓具ｼ咾:\APP%n%n縺ｾ縺溘� UNC 蠖｢蠑上�繝代せ繧貞�蜉帙＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲�%n%n萓具ｼ喀\server\share
+InvalidDrive=謖�ｮ壹＠縺溘ラ繝ｩ繧､繝悶∪縺溘� UNC 繝代せ縺瑚ｦ九▽縺九ｉ縺ｪ縺�°繧｢繧ｯ繧ｻ繧ｹ縺ｧ縺阪∪縺帙ｓ縲ょ挨縺ｮ繝代せ繧呈欠螳壹＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲�
+DiskSpaceWarningTitle=繝�ぅ繧ｹ繧ｯ遨ｺ縺埼�伜沺縺ｮ荳崎ｶｳ
+DiskSpaceWarning=繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縺ｫ縺ｯ譛€菴� %1 KB 縺ｮ繝�ぅ繧ｹ繧ｯ遨ｺ縺埼�伜沺縺悟ｿ�ｦ√〒縺吶′縲∵欠螳壹＆繧後◆繝峨Λ繧､繝悶↓縺ｯ %2 KB 縺ｮ遨ｺ縺埼�伜沺縺励°縺ゅｊ縺ｾ縺帙ｓ縲�%n%n縺薙�縺ｾ縺ｾ邯夊｡後＠縺ｾ縺吶°��
+DirNameTooLong=繝峨Λ繧､繝門錐縺ｾ縺溘�繝代せ縺碁聞驕弱℃縺ｾ縺吶€�
+InvalidDirName=繝輔か繝ｫ繝€繝ｼ蜷阪′辟｡蜉ｹ縺ｧ縺吶€�
+BadDirName32=莉･荳九�譁�ｭ励ｒ蜷ｫ繧€繝輔か繝ｫ繝€繝ｼ蜷阪�謖�ｮ壹〒縺阪∪縺帙ｓ縲�:%n%n%1
+DirExistsTitle=譌｢蟄倥�繝輔か繝ｫ繝€繝ｼ
+DirExists=繝輔か繝ｫ繝€繝ｼ %n%n%1%n%n縺梧里縺ｫ蟄伜惠縺励∪縺吶€ゅ％縺ｮ縺ｾ縺ｾ縺薙�繝輔か繝ｫ繝€繝ｼ縺ｸ繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縺励∪縺吶°��
+DirDoesntExistTitle=繝輔か繝ｫ繝€繝ｼ縺瑚ｦ九▽縺九ｊ縺ｾ縺帙ｓ縲�
+DirDoesntExist=繝輔か繝ｫ繝€繝ｼ %n%n%1%n%n縺瑚ｦ九▽縺九ｊ縺ｾ縺帙ｓ縲よ眠縺励＞繝輔か繝ｫ繝€繝ｼ繧剃ｽ懈�縺励∪縺吶°��
 
 ; *** "Select Components" wizard page
-WizardSelectComponents=コンポーネントの選択
-SelectComponentsDesc=インストールコンポーネントを選択してください。
-SelectComponentsLabel2=インストールするコンポーネントを選択してください。インストールする必要のないコンポーネントはチェックを外してください。続行するには「次へ」をクリックしてください。
-FullInstallation=フルインストール
+WizardSelectComponents=繧ｳ繝ｳ繝昴�繝阪Φ繝医�驕ｸ謚�
+SelectComponentsDesc=繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ繧ｳ繝ｳ繝昴�繝阪Φ繝医ｒ驕ｸ謚槭＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲�
+SelectComponentsLabel2=繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縺吶ｋ繧ｳ繝ｳ繝昴�繝阪Φ繝医ｒ驕ｸ謚槭＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲ゅう繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縺吶ｋ蠢�ｦ√�縺ｪ縺�さ繝ｳ繝昴�繝阪Φ繝医�繝√ぉ繝�け繧貞､悶＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲らｶ夊｡後☆繧九↓縺ｯ縲梧ｬ｡縺ｸ縲阪ｒ繧ｯ繝ｪ繝�け縺励※縺上□縺輔＞縲�
+FullInstallation=繝輔Ν繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ
 ; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language)
-CompactInstallation=コンパクトインストール
-CustomInstallation=カスタムインストール
-NoUninstallWarningTitle=既存のコンポーネント
-NoUninstallWarning=セットアップは以下のコンポーネントが既にインストールされていることを検出しました。%n%n%1%n%nこれらのコンポーネントの選択を解除してもアンインストールはされません。%n%nこのまま続行しますか？
+CompactInstallation=繧ｳ繝ｳ繝代け繝医う繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ
+CustomInstallation=繧ｫ繧ｹ繧ｿ繝�繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ
+NoUninstallWarningTitle=譌｢蟄倥�繧ｳ繝ｳ繝昴�繝阪Φ繝�
+NoUninstallWarning=繧ｻ繝�ヨ繧｢繝��縺ｯ莉･荳九�繧ｳ繝ｳ繝昴�繝阪Φ繝医′譌｢縺ｫ繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縺輔ｌ縺ｦ縺�ｋ縺薙→繧呈､懷�縺励∪縺励◆縲�%n%n%1%n%n縺薙ｌ繧峨�繧ｳ繝ｳ繝昴�繝阪Φ繝医�驕ｸ謚槭ｒ隗｣髯､縺励※繧ゅい繝ｳ繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縺ｯ縺輔ｌ縺ｾ縺帙ｓ縲�%n%n縺薙�縺ｾ縺ｾ邯夊｡後＠縺ｾ縺吶°��
 ComponentSize1=%1 KB
 ComponentSize2=%1 MB
-ComponentsDiskSpaceGBLabel=現在の選択は最低 [gb] GB のディスク空き領域を必要とします。
-ComponentsDiskSpaceMBLabel=現在の選択は最低 [mb] MB のディスク空き領域を必要とします。
+ComponentsDiskSpaceGBLabel=迴ｾ蝨ｨ縺ｮ驕ｸ謚槭�譛€菴� [gb] GB 縺ｮ繝�ぅ繧ｹ繧ｯ遨ｺ縺埼�伜沺繧貞ｿ�ｦ√→縺励∪縺吶€�
+ComponentsDiskSpaceMBLabel=迴ｾ蝨ｨ縺ｮ驕ｸ謚槭�譛€菴� [mb] MB 縺ｮ繝�ぅ繧ｹ繧ｯ遨ｺ縺埼�伜沺繧貞ｿ�ｦ√→縺励∪縺吶€�
 
 ; *** "Select Additional Tasks" wizard page
-WizardSelectTasks=追加タスクの選択
-SelectTasksDesc=実行する追加タスクを選択してください。
-SelectTasksLabel2=[name] インストール時に実行する追加タスクを選択して、「次へ」をクリックしてください。
+WizardSelectTasks=霑ｽ蜉�繧ｿ繧ｹ繧ｯ縺ｮ驕ｸ謚�
+SelectTasksDesc=螳溯｡後☆繧玖ｿｽ蜉�繧ｿ繧ｹ繧ｯ繧帝∈謚槭＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲�
+SelectTasksLabel2=[name] 繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ譎ゅ↓螳溯｡後☆繧玖ｿｽ蜉�繧ｿ繧ｹ繧ｯ繧帝∈謚槭＠縺ｦ縲√€梧ｬ｡縺ｸ縲阪ｒ繧ｯ繝ｪ繝�け縺励※縺上□縺輔＞縲�
 
 ; *** "Select Start Menu Folder" wizard page
-WizardSelectProgramGroup=スタートメニューフォルダーの指定
-SelectStartMenuFolderDesc=プログラムのショートカットを作成する場所を指定してください。
-SelectStartMenuFolderLabel3=セットアップは次のスタートメニューフォルダーにプログラムのショートカットを作成します。
-SelectStartMenuFolderBrowseLabel=続けるには「次へ」をクリックしてください。違うフォルダーを選択するには「参照」をクリックしてください。
-MustEnterGroupName=フォルダー名を指定してください。
-GroupNameTooLong=フォルダー名またはパスが長過ぎます。
-InvalidGroupName=フォルダー名が無効です。
-BadGroupName=次の文字を含むフォルダー名は指定できません:%n%n%1
-NoProgramGroupCheck2=スタートメニューフォルダーを作成しない(&D)
+WizardSelectProgramGroup=繧ｹ繧ｿ繝ｼ繝医Γ繝九Η繝ｼ繝輔か繝ｫ繝€繝ｼ縺ｮ謖�ｮ�
+SelectStartMenuFolderDesc=繝励Ο繧ｰ繝ｩ繝�縺ｮ繧ｷ繝ｧ繝ｼ繝医き繝�ヨ繧剃ｽ懈�縺吶ｋ蝣ｴ謇€繧呈欠螳壹＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲�
+SelectStartMenuFolderLabel3=繧ｻ繝�ヨ繧｢繝��縺ｯ谺｡縺ｮ繧ｹ繧ｿ繝ｼ繝医Γ繝九Η繝ｼ繝輔か繝ｫ繝€繝ｼ縺ｫ繝励Ο繧ｰ繝ｩ繝�縺ｮ繧ｷ繝ｧ繝ｼ繝医き繝�ヨ繧剃ｽ懈�縺励∪縺吶€�
+SelectStartMenuFolderBrowseLabel=邯壹￠繧九↓縺ｯ縲梧ｬ｡縺ｸ縲阪ｒ繧ｯ繝ｪ繝�け縺励※縺上□縺輔＞縲る＆縺�ヵ繧ｩ繝ｫ繝€繝ｼ繧帝∈謚槭☆繧九↓縺ｯ縲悟盾辣ｧ縲阪ｒ繧ｯ繝ｪ繝�け縺励※縺上□縺輔＞縲�
+MustEnterGroupName=繝輔か繝ｫ繝€繝ｼ蜷阪ｒ謖�ｮ壹＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲�
+GroupNameTooLong=繝輔か繝ｫ繝€繝ｼ蜷阪∪縺溘�繝代せ縺碁聞驕弱℃縺ｾ縺吶€�
+InvalidGroupName=繝輔か繝ｫ繝€繝ｼ蜷阪′辟｡蜉ｹ縺ｧ縺吶€�
+BadGroupName=谺｡縺ｮ譁�ｭ励ｒ蜷ｫ繧€繝輔か繝ｫ繝€繝ｼ蜷阪�謖�ｮ壹〒縺阪∪縺帙ｓ:%n%n%1
+NoProgramGroupCheck2=繧ｹ繧ｿ繝ｼ繝医Γ繝九Η繝ｼ繝輔か繝ｫ繝€繝ｼ繧剃ｽ懈�縺励↑縺�(&D)
 
 ; *** "Ready to Install" wizard page
-WizardReady=インストール準備完了
-ReadyLabel1=ご使用のコンピュータへ [name] をインストールする準備ができました。
-ReadyLabel2a=インストールを続行するには「インストール」を、設定の確認や変更を行うには「戻る」をクリックしてください。
-ReadyLabel2b=インストールを続行するには「インストール」をクリックしてください。
-ReadyMemoUserInfo=ユーザー情報:
-ReadyMemoDir=インストール先:
-ReadyMemoType=セットアップの種類:
-ReadyMemoComponents=選択コンポーネント:
-ReadyMemoGroup=スタートメニューフォルダー:
-ReadyMemoTasks=追加タスク一覧:
+WizardReady=繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ貅門ｙ螳御ｺ�
+ReadyLabel1=縺比ｽｿ逕ｨ縺ｮ繧ｳ繝ｳ繝斐Η繝ｼ繧ｿ縺ｸ [name] 繧偵う繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縺吶ｋ貅門ｙ縺後〒縺阪∪縺励◆縲�
+ReadyLabel2a=繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ繧堤ｶ夊｡後☆繧九↓縺ｯ縲後う繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縲阪ｒ縲∬ｨｭ螳壹�遒ｺ隱阪ｄ螟画峩繧定｡後≧縺ｫ縺ｯ縲梧綾繧九€阪ｒ繧ｯ繝ｪ繝�け縺励※縺上□縺輔＞縲�
+ReadyLabel2b=繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ繧堤ｶ夊｡後☆繧九↓縺ｯ縲後う繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縲阪ｒ繧ｯ繝ｪ繝�け縺励※縺上□縺輔＞縲�
+ReadyMemoUserInfo=繝ｦ繝ｼ繧ｶ繝ｼ諠��ｱ:
+ReadyMemoDir=繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ蜈�:
+ReadyMemoType=繧ｻ繝�ヨ繧｢繝��縺ｮ遞ｮ鬘�:
+ReadyMemoComponents=驕ｸ謚槭さ繝ｳ繝昴�繝阪Φ繝�:
+ReadyMemoGroup=繧ｹ繧ｿ繝ｼ繝医Γ繝九Η繝ｼ繝輔か繝ｫ繝€繝ｼ:
+ReadyMemoTasks=霑ｽ蜉�繧ｿ繧ｹ繧ｯ荳€隕ｧ:
 
 ; *** TDownloadWizardPage wizard page and DownloadTemporaryFile
-DownloadingLabel2=ファイルをダウンロードしています...
-ButtonStopDownload=ダウンロードを中止(&S)
-StopDownload=ダウンロードを中止してもよろしいですか？
-ErrorDownloadAborted=ダウンロードを中止しました
-ErrorDownloadFailed=ダウンロードに失敗しました: %1 %2
-ErrorDownloadSizeFailed=サイズの取得に失敗しました: %1 %2
-ErrorProgress=無効な進行状況: %1 / %2
-ErrorFileSize=無効なファイルサイズ: 予期された値 %1, 実際の値 %2
+DownloadingLabel2=繝輔ぃ繧､繝ｫ繧偵ム繧ｦ繝ｳ繝ｭ繝ｼ繝峨＠縺ｦ縺�∪縺�...
+ButtonStopDownload=繝€繧ｦ繝ｳ繝ｭ繝ｼ繝峨ｒ荳ｭ豁｢(&S)
+StopDownload=繝€繧ｦ繝ｳ繝ｭ繝ｼ繝峨ｒ荳ｭ豁｢縺励※繧ゅｈ繧阪＠縺�〒縺吶°��
+ErrorDownloadAborted=繝€繧ｦ繝ｳ繝ｭ繝ｼ繝峨ｒ荳ｭ豁｢縺励∪縺励◆
+ErrorDownloadFailed=繝€繧ｦ繝ｳ繝ｭ繝ｼ繝峨↓螟ｱ謨励＠縺ｾ縺励◆: %1 %2
+ErrorDownloadSizeFailed=繧ｵ繧､繧ｺ縺ｮ蜿門ｾ励↓螟ｱ謨励＠縺ｾ縺励◆: %1 %2
+ErrorProgress=辟｡蜉ｹ縺ｪ騾ｲ陦檎憾豕�: %1 / %2
+ErrorFileSize=辟｡蜉ｹ縺ｪ繝輔ぃ繧､繝ｫ繧ｵ繧､繧ｺ: 莠域悄縺輔ｌ縺溷€､ %1, 螳滄圀縺ｮ蛟､ %2
 
 ; *** TExtractionWizardPage wizard page and ExtractArchive
-ExtractingLabel=ファイルを展開しています...
-ButtonStopExtraction=展開を中止(&S)
-StopExtraction=展開を中止してもよろしいですか？
-ErrorExtractionAborted=展開を中止しました
-ErrorExtractionFailed=展開に失敗しました: %1
+ExtractingLabel=繝輔ぃ繧､繝ｫ繧貞ｱ暮幕縺励※縺�∪縺�...
+ButtonStopExtraction=螻暮幕繧剃ｸｭ豁｢(&S)
+StopExtraction=螻暮幕繧剃ｸｭ豁｢縺励※繧ゅｈ繧阪＠縺�〒縺吶°��
+ErrorExtractionAborted=螻暮幕繧剃ｸｭ豁｢縺励∪縺励◆
+ErrorExtractionFailed=螻暮幕縺ｫ螟ｱ謨励＠縺ｾ縺励◆: %1
 
 ; *** Archive extraction failure details
-ArchiveIncorrectPassword=パスワードが間違っています
-ArchiveIsCorrupted=アーカイブが破損しています
-ArchiveUnsupportedFormat=アーカイブフォーマットがサポートされていません
+ArchiveIncorrectPassword=繝代せ繝ｯ繝ｼ繝峨′髢馴＆縺｣縺ｦ縺�∪縺�
+ArchiveIsCorrupted=繧｢繝ｼ繧ｫ繧､繝悶′遐ｴ謳阪＠縺ｦ縺�∪縺�
+ArchiveUnsupportedFormat=繧｢繝ｼ繧ｫ繧､繝悶ヵ繧ｩ繝ｼ繝槭ャ繝医′繧ｵ繝昴�繝医＆繧後※縺�∪縺帙ｓ
 
 ; *** "Preparing to Install" wizard page
-WizardPreparing=インストール準備中
-PreparingDesc=ご使用のコンピューターへ [name] をインストールする準備をしています。
-PreviousInstallNotCompleted=前回行ったアプリケーションのインストールまたは削除が完了していません。完了するにはコンピューターを再起動する必要があります。%n%n[name] のインストールを完了するためには、再起動後にもう一度セットアップを実行してください。
-CannotContinue=セットアップを続行できません。「キャンセル」をクリックしてセットアップを終了してください。
-ApplicationsFound=以下のアプリケーションがセットアップに必要なファイルを使用しています。セットアップに自動的にアプリケーションを終了させることを推奨します。
-ApplicationsFound2=以下のアプリケーションがセットアップに必要なファイルを使用しています。セットアップに自動的にアプリケーションを終了させることを推奨します。インストールの完了後、セットアップはアプリケーションの再起動を試みます。
-CloseApplications=自動的にアプリケーションを終了する(&A)
-DontCloseApplications=アプリケーションを終了しない(&D)
-ErrorCloseApplications=セットアップはすべてのアプリケーションを自動的に終了することができませんでした。セットアップを続行する前に、更新の必要なファイルを使用しているすべてのアプリケーションを終了することを推奨します。
-PrepareToInstallNeedsRestart=セットアップはコンピューターを再起動する必要があります。コンピューターを再起動した後、セットアップを再度実行して [name] のインストールを完了してください。%n%nすぐに再起動しますか？?
+WizardPreparing=繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ貅門ｙ荳ｭ
+PreparingDesc=縺比ｽｿ逕ｨ縺ｮ繧ｳ繝ｳ繝斐Η繝ｼ繧ｿ繝ｼ縺ｸ [name] 繧偵う繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縺吶ｋ貅門ｙ繧偵＠縺ｦ縺�∪縺吶€�
+PreviousInstallNotCompleted=蜑榊屓陦後▲縺溘い繝励Μ繧ｱ繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ縺ｮ繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縺ｾ縺溘�蜑企勁縺悟ｮ御ｺ�＠縺ｦ縺�∪縺帙ｓ縲ょｮ御ｺ�☆繧九↓縺ｯ繧ｳ繝ｳ繝斐Η繝ｼ繧ｿ繝ｼ繧貞�襍ｷ蜍輔☆繧句ｿ�ｦ√′縺ゅｊ縺ｾ縺吶€�%n%n[name] 縺ｮ繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ繧貞ｮ御ｺ�☆繧九◆繧√↓縺ｯ縲∝�襍ｷ蜍募ｾ後↓繧ゅ≧荳€蠎ｦ繧ｻ繝�ヨ繧｢繝��繧貞ｮ溯｡後＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲�
+CannotContinue=繧ｻ繝�ヨ繧｢繝��繧堤ｶ夊｡後〒縺阪∪縺帙ｓ縲ゅ€後く繝｣繝ｳ繧ｻ繝ｫ縲阪ｒ繧ｯ繝ｪ繝�け縺励※繧ｻ繝�ヨ繧｢繝��繧堤ｵゆｺ�＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲�
+ApplicationsFound=莉･荳九�繧｢繝励Μ繧ｱ繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ縺後そ繝�ヨ繧｢繝��縺ｫ蠢�ｦ√↑繝輔ぃ繧､繝ｫ繧剃ｽｿ逕ｨ縺励※縺�∪縺吶€ゅそ繝�ヨ繧｢繝��縺ｫ閾ｪ蜍慕噪縺ｫ繧｢繝励Μ繧ｱ繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ繧堤ｵゆｺ�＆縺帙ｋ縺薙→繧呈耳螂ｨ縺励∪縺吶€�
+ApplicationsFound2=莉･荳九�繧｢繝励Μ繧ｱ繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ縺後そ繝�ヨ繧｢繝��縺ｫ蠢�ｦ√↑繝輔ぃ繧､繝ｫ繧剃ｽｿ逕ｨ縺励※縺�∪縺吶€ゅそ繝�ヨ繧｢繝��縺ｫ閾ｪ蜍慕噪縺ｫ繧｢繝励Μ繧ｱ繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ繧堤ｵゆｺ�＆縺帙ｋ縺薙→繧呈耳螂ｨ縺励∪縺吶€ゅう繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縺ｮ螳御ｺ�ｾ後€√そ繝�ヨ繧｢繝��縺ｯ繧｢繝励Μ繧ｱ繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ縺ｮ蜀崎ｵｷ蜍輔ｒ隧ｦ縺ｿ縺ｾ縺吶€�
+CloseApplications=閾ｪ蜍慕噪縺ｫ繧｢繝励Μ繧ｱ繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ繧堤ｵゆｺ�☆繧�(&A)
+DontCloseApplications=繧｢繝励Μ繧ｱ繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ繧堤ｵゆｺ�＠縺ｪ縺�(&D)
+ErrorCloseApplications=繧ｻ繝�ヨ繧｢繝��縺ｯ縺吶∋縺ｦ縺ｮ繧｢繝励Μ繧ｱ繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ繧定�蜍慕噪縺ｫ邨ゆｺ�☆繧九％縺ｨ縺後〒縺阪∪縺帙ｓ縺ｧ縺励◆縲ゅそ繝�ヨ繧｢繝��繧堤ｶ夊｡後☆繧句燕縺ｫ縲∵峩譁ｰ縺ｮ蠢�ｦ√↑繝輔ぃ繧､繝ｫ繧剃ｽｿ逕ｨ縺励※縺�ｋ縺吶∋縺ｦ縺ｮ繧｢繝励Μ繧ｱ繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ繧堤ｵゆｺ�☆繧九％縺ｨ繧呈耳螂ｨ縺励∪縺吶€�
+PrepareToInstallNeedsRestart=繧ｻ繝�ヨ繧｢繝��縺ｯ繧ｳ繝ｳ繝斐Η繝ｼ繧ｿ繝ｼ繧貞�襍ｷ蜍輔☆繧句ｿ�ｦ√′縺ゅｊ縺ｾ縺吶€ゅさ繝ｳ繝斐Η繝ｼ繧ｿ繝ｼ繧貞�襍ｷ蜍輔＠縺溷ｾ後€√そ繝�ヨ繧｢繝��繧貞�蠎ｦ螳溯｡後＠縺ｦ [name] 縺ｮ繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ繧貞ｮ御ｺ�＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲�%n%n縺吶＄縺ｫ蜀崎ｵｷ蜍輔＠縺ｾ縺吶°��?
 
 ; *** "Installing" wizard page
-WizardInstalling=インストール状況
-InstallingLabel=ご使用のコンピューターに [name] をインストールしています。しばらくお待ちください。
+WizardInstalling=繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ迥ｶ豕�
+InstallingLabel=縺比ｽｿ逕ｨ縺ｮ繧ｳ繝ｳ繝斐Η繝ｼ繧ｿ繝ｼ縺ｫ [name] 繧偵う繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縺励※縺�∪縺吶€ゅ＠縺ｰ繧峨￥縺雁ｾ�■縺上□縺輔＞縲�
 
 ; *** "Setup Completed" wizard page
-FinishedHeadingLabel=[name] セットアップウィザードの完了
-FinishedLabelNoIcons=ご使用のコンピューターに [name] がセットアップされました。
-FinishedLabel=ご使用のコンピューターに [name] がセットアップされました。アプリケーションを実行するにはインストールされたショートカットを選択してください。
-ClickFinish=セットアップを終了するには「完了」をクリックしてください。
-FinishedRestartLabel=[name] のインストールを完了するためには、コンピューターを再起動する必要があります。すぐに再起動しますか？
-FinishedRestartMessage=[name] のインストールを完了するためには、コンピューターを再起動する必要があります。%n%nすぐに再起動しますか？
-ShowReadmeCheck=README ファイルを表示する。
-YesRadio=すぐに再起動(&Y)
-NoRadio=後で手動で再起動(&N)
+FinishedHeadingLabel=[name] 繧ｻ繝�ヨ繧｢繝��繧ｦ繧｣繧ｶ繝ｼ繝峨�螳御ｺ�
+FinishedLabelNoIcons=縺比ｽｿ逕ｨ縺ｮ繧ｳ繝ｳ繝斐Η繝ｼ繧ｿ繝ｼ縺ｫ [name] 縺後そ繝�ヨ繧｢繝��縺輔ｌ縺ｾ縺励◆縲�
+FinishedLabel=縺比ｽｿ逕ｨ縺ｮ繧ｳ繝ｳ繝斐Η繝ｼ繧ｿ繝ｼ縺ｫ [name] 縺後そ繝�ヨ繧｢繝��縺輔ｌ縺ｾ縺励◆縲ゅい繝励Μ繧ｱ繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ繧貞ｮ溯｡後☆繧九↓縺ｯ繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縺輔ｌ縺溘す繝ｧ繝ｼ繝医き繝�ヨ繧帝∈謚槭＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲�
+ClickFinish=繧ｻ繝�ヨ繧｢繝��繧堤ｵゆｺ�☆繧九↓縺ｯ縲悟ｮ御ｺ�€阪ｒ繧ｯ繝ｪ繝�け縺励※縺上□縺輔＞縲�
+FinishedRestartLabel=[name] 縺ｮ繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ繧貞ｮ御ｺ�☆繧九◆繧√↓縺ｯ縲√さ繝ｳ繝斐Η繝ｼ繧ｿ繝ｼ繧貞�襍ｷ蜍輔☆繧句ｿ�ｦ√′縺ゅｊ縺ｾ縺吶€ゅ☆縺舌↓蜀崎ｵｷ蜍輔＠縺ｾ縺吶°��
+FinishedRestartMessage=[name] 縺ｮ繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ繧貞ｮ御ｺ�☆繧九◆繧√↓縺ｯ縲√さ繝ｳ繝斐Η繝ｼ繧ｿ繝ｼ繧貞�襍ｷ蜍輔☆繧句ｿ�ｦ√′縺ゅｊ縺ｾ縺吶€�%n%n縺吶＄縺ｫ蜀崎ｵｷ蜍輔＠縺ｾ縺吶°��
+ShowReadmeCheck=README 繝輔ぃ繧､繝ｫ繧定｡ｨ遉ｺ縺吶ｋ縲�
+YesRadio=縺吶＄縺ｫ蜀崎ｵｷ蜍�(&Y)
+NoRadio=蠕後〒謇句虚縺ｧ蜀崎ｵｷ蜍�(&N)
 ; used for example as 'Run MyProg.exe'
-RunEntryExec=%1 の実行
+RunEntryExec=%1 縺ｮ螳溯｡�
 ; used for example as 'View Readme.txt'
-RunEntryShellExec=%1 の表示
+RunEntryShellExec=%1 縺ｮ陦ｨ遉ｺ
 
 ; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff
-ChangeDiskTitle=ディスクの挿入
-SelectDiskLabel2=ディスク %1 を挿入し、「OK」をクリックしてください。%n%nこのディスクのファイルが下に表示されているフォルダー以外の場所にある場合は、正しいパスを入力するか「参照」ボタンをクリックしてください。
-PathLabel=パス(&P):
-FileNotInDir2=ファイル %1 が %2 に見つかりません。正しいディスクを挿入するか、別のフォルダーを指定してください。
-SelectDirectoryLabel=次のディスクのある場所を指定してください。
+ChangeDiskTitle=繝�ぅ繧ｹ繧ｯ縺ｮ謖ｿ蜈･
+SelectDiskLabel2=繝�ぅ繧ｹ繧ｯ %1 繧呈諺蜈･縺励€√€薫K縲阪ｒ繧ｯ繝ｪ繝�け縺励※縺上□縺輔＞縲�%n%n縺薙�繝�ぅ繧ｹ繧ｯ縺ｮ繝輔ぃ繧､繝ｫ縺御ｸ九↓陦ｨ遉ｺ縺輔ｌ縺ｦ縺�ｋ繝輔か繝ｫ繝€繝ｼ莉･螟悶�蝣ｴ謇€縺ｫ縺ゅｋ蝣ｴ蜷医�縲∵ｭ｣縺励＞繝代せ繧貞�蜉帙☆繧九°縲悟盾辣ｧ縲阪�繧ｿ繝ｳ繧偵け繝ｪ繝�け縺励※縺上□縺輔＞縲�
+PathLabel=繝代せ(&P):
+FileNotInDir2=繝輔ぃ繧､繝ｫ %1 縺� %2 縺ｫ隕九▽縺九ｊ縺ｾ縺帙ｓ縲よｭ｣縺励＞繝�ぅ繧ｹ繧ｯ繧呈諺蜈･縺吶ｋ縺九€∝挨縺ｮ繝輔か繝ｫ繝€繝ｼ繧呈欠螳壹＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲�
+SelectDirectoryLabel=谺｡縺ｮ繝�ぅ繧ｹ繧ｯ縺ｮ縺ゅｋ蝣ｴ謇€繧呈欠螳壹＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲�
 
 ; *** Installation phase messages
-SetupAborted=セットアップは完了していません。%n%n問題を解決してから、もう一度セットアップを実行してください。
-AbortRetryIgnoreSelectAction=アクションを選択してください
-AbortRetryIgnoreRetry=再試行(&T)
-AbortRetryIgnoreIgnore=エラーを無視して続行(&I)
-AbortRetryIgnoreCancel=インストールをキャンセル
-RetryCancelSelectAction=アクションを選択してください
-RetryCancelRetry=再試行(&T)
-RetryCancelCancel=キャンセル
+SetupAborted=繧ｻ繝�ヨ繧｢繝��縺ｯ螳御ｺ�＠縺ｦ縺�∪縺帙ｓ縲�%n%n蝠城｡後ｒ隗｣豎ｺ縺励※縺九ｉ縲√ｂ縺�ｸ€蠎ｦ繧ｻ繝�ヨ繧｢繝��繧貞ｮ溯｡後＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲�
+AbortRetryIgnoreSelectAction=繧｢繧ｯ繧ｷ繝ｧ繝ｳ繧帝∈謚槭＠縺ｦ縺上□縺輔＞
+AbortRetryIgnoreRetry=蜀崎ｩｦ陦�(&T)
+AbortRetryIgnoreIgnore=繧ｨ繝ｩ繝ｼ繧堤┌隕悶＠縺ｦ邯夊｡�(&I)
+AbortRetryIgnoreCancel=繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ繧偵く繝｣繝ｳ繧ｻ繝ｫ
+RetryCancelSelectAction=繧｢繧ｯ繧ｷ繝ｧ繝ｳ繧帝∈謚槭＠縺ｦ縺上□縺輔＞
+RetryCancelRetry=蜀崎ｩｦ陦�(&T)
+RetryCancelCancel=繧ｭ繝｣繝ｳ繧ｻ繝ｫ
 
 ; *** Installation status messages
-StatusClosingApplications=アプリケーションを終了しています...
-StatusCreateDirs=フォルダーを作成しています...
-StatusExtractFiles=ファイルを展開しています...
-StatusDownloadFiles=ファイルをダウンロードしています...
-StatusCreateIcons=ショ－トカットを作成しています...
-StatusCreateIniEntries=INIファイルを設定しています...
-StatusCreateRegistryEntries=レジストリを設定しています...
-StatusRegisterFiles=ファイルを登録しています...
-StatusSavingUninstall=アンインストール情報を保存しています...
-StatusRunProgram=インストールを完了しています...
-StatusRestartingApplications=アプリケーションを再起動しています...
-StatusRollback=変更を元に戻しています...
+StatusClosingApplications=繧｢繝励Μ繧ｱ繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ繧堤ｵゆｺ�＠縺ｦ縺�∪縺�...
+StatusCreateDirs=繝輔か繝ｫ繝€繝ｼ繧剃ｽ懈�縺励※縺�∪縺�...
+StatusExtractFiles=繝輔ぃ繧､繝ｫ繧貞ｱ暮幕縺励※縺�∪縺�...
+StatusDownloadFiles=繝輔ぃ繧､繝ｫ繧偵ム繧ｦ繝ｳ繝ｭ繝ｼ繝峨＠縺ｦ縺�∪縺�...
+StatusCreateIcons=繧ｷ繝ｧ�阪ヨ繧ｫ繝�ヨ繧剃ｽ懈�縺励※縺�∪縺�...
+StatusCreateIniEntries=INI繝輔ぃ繧､繝ｫ繧定ｨｭ螳壹＠縺ｦ縺�∪縺�...
+StatusCreateRegistryEntries=繝ｬ繧ｸ繧ｹ繝医Μ繧定ｨｭ螳壹＠縺ｦ縺�∪縺�...
+StatusRegisterFiles=繝輔ぃ繧､繝ｫ繧堤匳骭ｲ縺励※縺�∪縺�...
+StatusSavingUninstall=繧｢繝ｳ繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ諠��ｱ繧剃ｿ晏ｭ倥＠縺ｦ縺�∪縺�...
+StatusRunProgram=繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ繧貞ｮ御ｺ�＠縺ｦ縺�∪縺�...
+StatusRestartingApplications=繧｢繝励Μ繧ｱ繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ繧貞�襍ｷ蜍輔＠縺ｦ縺�∪縺�...
+StatusRollback=螟画峩繧貞�縺ｫ謌ｻ縺励※縺�∪縺�...
 
 ; *** Misc. errors
-ErrorInternal2=内部エラー: %1
-ErrorFunctionFailedNoCode=%1 エラー
-ErrorFunctionFailed=%1 エラー: コード %2
-ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 エラー: コード %2.%n%3
-ErrorExecutingProgram=ファイル実行エラー:%n%1
+ErrorInternal2=蜀�Κ繧ｨ繝ｩ繝ｼ: %1
+ErrorFunctionFailedNoCode=%1 繧ｨ繝ｩ繝ｼ
+ErrorFunctionFailed=%1 繧ｨ繝ｩ繝ｼ: 繧ｳ繝ｼ繝� %2
+ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 繧ｨ繝ｩ繝ｼ: 繧ｳ繝ｼ繝� %2.%n%3
+ErrorExecutingProgram=繝輔ぃ繧､繝ｫ螳溯｡後お繝ｩ繝ｼ:%n%1
 
 ; *** Registry errors
-ErrorRegOpenKey=レジストリキーオープンエラー:%n%1\%2
-ErrorRegCreateKey=レジストリキー作成エラー:%n%1\%2
-ErrorRegWriteKey=レジストリキー書き込みエラー:%n%1\%2
+ErrorRegOpenKey=繝ｬ繧ｸ繧ｹ繝医Μ繧ｭ繝ｼ繧ｪ繝ｼ繝励Φ繧ｨ繝ｩ繝ｼ:%n%1\%2
+ErrorRegCreateKey=繝ｬ繧ｸ繧ｹ繝医Μ繧ｭ繝ｼ菴懈�繧ｨ繝ｩ繝ｼ:%n%1\%2
+ErrorRegWriteKey=繝ｬ繧ｸ繧ｹ繝医Μ繧ｭ繝ｼ譖ｸ縺崎ｾｼ縺ｿ繧ｨ繝ｩ繝ｼ:%n%1\%2
 
 ; *** INI errors
-ErrorIniEntry=INIファイルエントリ作成エラー: ファイル %1
+ErrorIniEntry=INI繝輔ぃ繧､繝ｫ繧ｨ繝ｳ繝医Μ菴懈�繧ｨ繝ｩ繝ｼ: 繝輔ぃ繧､繝ｫ %1
 
 ; *** File copying errors
-FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended=このファイルをスキップ(&S) (推奨されません)
-FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended=エラーを無視して続行(&I) (推奨されません)
-SourceIsCorrupted=コピー元のファイルが壊れています。
-SourceDoesntExist=コピー元のファイル %1 が見つかりません。
-SourceVerificationFailed=コピー元のファイルの検証に失敗しました: %1
-VerificationSignatureDoesntExist=署名ファイル "%1" が存在しません
-VerificationSignatureInvalid=署名ファイル "%1" が無効です
-VerificationKeyNotFound=署名ファイル "%1" で未知のキーが使用されています
-VerificationFileNameIncorrect=ファイル名が正しくありません
-VerificationFileTagIncorrect=ファイルのタグが正しくありません
-VerificationFileSizeIncorrect=ファイルのサイズが正しくありません
-VerificationFileHashIncorrect=ファイルのハッシュが正しくありません
-ExistingFileReadOnly2=既存のファイルは読み取り専用のため置き換えできません。
-ExistingFileReadOnlyRetry=読み取り専用属性を解除してもう一度やりなおす(&R)
-ExistingFileReadOnlyKeepExisting=既存のファイルを残す(&K)
-ErrorReadingExistingDest=既存のファイルを読み込み中にエラーが発生しました:
-FileExistsSelectAction=アクションを選択してください
-FileExists2=ファイルは既に存在します。
-FileExistsOverwriteExisting=既存のファイルを上書きする(&O)
-FileExistsKeepExisting=既存のファイルを維持する(&K)
-FileExistsOverwriteOrKeepAll=以降の競合に同じ処理を行う(&D)
-ExistingFileNewerSelectAction=アクションを選択してください
-ExistingFileNewer2=セットアップがインストールしようとしているものよりも新しいファイルがあります。
-ExistingFileNewerOverwriteExisting=既存のファイルを上書きする(&O)
-ExistingFileNewerKeepExisting=既存のファイルを維持する(&K) (推奨)
-ExistingFileNewerOverwriteOrKeepAll=以降の競合に同じ処理を行う(&D)
-ErrorChangingAttr=既存ファイルの属性を変更中にエラーが発生しました:
-ErrorCreatingTemp=コピー先のフォルダーにファイルを作成中にエラーが発生しました:
-ErrorReadingSource=コピー元のファイルを読み込み中にエラーが発生しました:
-ErrorCopying=ファイルをコピー中にエラーが発生しました:
-ErrorDownloading=ファイルをダウンロード中にエラーが発生しました:
-ErrorExtracting=アーカイブを展開中にエラーが発生しました:
-ErrorReplacingExistingFile=既存のファイルを置き換え中にエラーが発生しました:
-ErrorRestartReplace=再起動による置き換えの実行に失敗しました:
-ErrorRenamingTemp=コピー先フォルダーのファイル名を変更中にエラーが発生しました:
-ErrorRegisterServer=DLL/OCXの登録に失敗しました: %1
-ErrorRegSvr32Failed=RegSvr32は終了コード %1 により失敗しました
-ErrorRegisterTypeLib=タイプライブラリへの登録に失敗しました: %1
+FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended=縺薙�繝輔ぃ繧､繝ｫ繧偵せ繧ｭ繝��(&S) (謗ｨ螂ｨ縺輔ｌ縺ｾ縺帙ｓ)
+FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended=繧ｨ繝ｩ繝ｼ繧堤┌隕悶＠縺ｦ邯夊｡�(&I) (謗ｨ螂ｨ縺輔ｌ縺ｾ縺帙ｓ)
+SourceIsCorrupted=繧ｳ繝斐�蜈��繝輔ぃ繧､繝ｫ縺悟｣翫ｌ縺ｦ縺�∪縺吶€�
+SourceDoesntExist=繧ｳ繝斐�蜈��繝輔ぃ繧､繝ｫ %1 縺瑚ｦ九▽縺九ｊ縺ｾ縺帙ｓ縲�
+SourceVerificationFailed=繧ｳ繝斐�蜈��繝輔ぃ繧､繝ｫ縺ｮ讀懆ｨｼ縺ｫ螟ｱ謨励＠縺ｾ縺励◆: %1
+VerificationSignatureDoesntExist=鄂ｲ蜷阪ヵ繧｡繧､繝ｫ "%1" 縺悟ｭ伜惠縺励∪縺帙ｓ
+VerificationSignatureInvalid=鄂ｲ蜷阪ヵ繧｡繧､繝ｫ "%1" 縺檎┌蜉ｹ縺ｧ縺�
+VerificationKeyNotFound=鄂ｲ蜷阪ヵ繧｡繧､繝ｫ "%1" 縺ｧ譛ｪ遏･縺ｮ繧ｭ繝ｼ縺御ｽｿ逕ｨ縺輔ｌ縺ｦ縺�∪縺�
+VerificationFileNameIncorrect=繝輔ぃ繧､繝ｫ蜷阪′豁｣縺励￥縺ゅｊ縺ｾ縺帙ｓ
+VerificationFileTagIncorrect=繝輔ぃ繧､繝ｫ縺ｮ繧ｿ繧ｰ縺梧ｭ｣縺励￥縺ゅｊ縺ｾ縺帙ｓ
+VerificationFileSizeIncorrect=繝輔ぃ繧､繝ｫ縺ｮ繧ｵ繧､繧ｺ縺梧ｭ｣縺励￥縺ゅｊ縺ｾ縺帙ｓ
+VerificationFileHashIncorrect=繝輔ぃ繧､繝ｫ縺ｮ繝上ャ繧ｷ繝･縺梧ｭ｣縺励￥縺ゅｊ縺ｾ縺帙ｓ
+ExistingFileReadOnly2=譌｢蟄倥�繝輔ぃ繧､繝ｫ縺ｯ隱ｭ縺ｿ蜿悶ｊ蟆ら畑縺ｮ縺溘ａ鄂ｮ縺肴鋤縺医〒縺阪∪縺帙ｓ縲�
+ExistingFileReadOnlyRetry=隱ｭ縺ｿ蜿悶ｊ蟆ら畑螻樊€ｧ繧定ｧ｣髯､縺励※繧ゅ≧荳€蠎ｦ繧�ｊ縺ｪ縺翫☆(&R)
+ExistingFileReadOnlyKeepExisting=譌｢蟄倥�繝輔ぃ繧､繝ｫ繧呈ｮ九☆(&K)
+ErrorReadingExistingDest=譌｢蟄倥�繝輔ぃ繧､繝ｫ繧定ｪｭ縺ｿ霎ｼ縺ｿ荳ｭ縺ｫ繧ｨ繝ｩ繝ｼ縺檎匱逕溘＠縺ｾ縺励◆:
+FileExistsSelectAction=繧｢繧ｯ繧ｷ繝ｧ繝ｳ繧帝∈謚槭＠縺ｦ縺上□縺輔＞
+FileExists2=繝輔ぃ繧､繝ｫ縺ｯ譌｢縺ｫ蟄伜惠縺励∪縺吶€�
+FileExistsOverwriteExisting=譌｢蟄倥�繝輔ぃ繧､繝ｫ繧剃ｸ頑嶌縺阪☆繧�(&O)
+FileExistsKeepExisting=譌｢蟄倥�繝輔ぃ繧､繝ｫ繧堤ｶｭ謖√☆繧�(&K)
+FileExistsOverwriteOrKeepAll=莉･髯阪�遶ｶ蜷医↓蜷後§蜃ｦ逅�ｒ陦後≧(&D)
+ExistingFileNewerSelectAction=繧｢繧ｯ繧ｷ繝ｧ繝ｳ繧帝∈謚槭＠縺ｦ縺上□縺輔＞
+ExistingFileNewer2=繧ｻ繝�ヨ繧｢繝��縺後う繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縺励ｈ縺�→縺励※縺�ｋ繧ゅ�繧医ｊ繧よ眠縺励＞繝輔ぃ繧､繝ｫ縺後≠繧翫∪縺吶€�
+ExistingFileNewerOverwriteExisting=譌｢蟄倥�繝輔ぃ繧､繝ｫ繧剃ｸ頑嶌縺阪☆繧�(&O)
+ExistingFileNewerKeepExisting=譌｢蟄倥�繝輔ぃ繧､繝ｫ繧堤ｶｭ謖√☆繧�(&K) (謗ｨ螂ｨ)
+ExistingFileNewerOverwriteOrKeepAll=莉･髯阪�遶ｶ蜷医↓蜷後§蜃ｦ逅�ｒ陦後≧(&D)
+ErrorChangingAttr=譌｢蟄倥ヵ繧｡繧､繝ｫ縺ｮ螻樊€ｧ繧貞､画峩荳ｭ縺ｫ繧ｨ繝ｩ繝ｼ縺檎匱逕溘＠縺ｾ縺励◆:
+ErrorCreatingTemp=繧ｳ繝斐�蜈医�繝輔か繝ｫ繝€繝ｼ縺ｫ繝輔ぃ繧､繝ｫ繧剃ｽ懈�荳ｭ縺ｫ繧ｨ繝ｩ繝ｼ縺檎匱逕溘＠縺ｾ縺励◆:
+ErrorReadingSource=繧ｳ繝斐�蜈��繝輔ぃ繧､繝ｫ繧定ｪｭ縺ｿ霎ｼ縺ｿ荳ｭ縺ｫ繧ｨ繝ｩ繝ｼ縺檎匱逕溘＠縺ｾ縺励◆:
+ErrorCopying=繝輔ぃ繧､繝ｫ繧偵さ繝斐�荳ｭ縺ｫ繧ｨ繝ｩ繝ｼ縺檎匱逕溘＠縺ｾ縺励◆:
+ErrorDownloading=繝輔ぃ繧､繝ｫ繧偵ム繧ｦ繝ｳ繝ｭ繝ｼ繝我ｸｭ縺ｫ繧ｨ繝ｩ繝ｼ縺檎匱逕溘＠縺ｾ縺励◆:
+ErrorExtracting=繧｢繝ｼ繧ｫ繧､繝悶ｒ螻暮幕荳ｭ縺ｫ繧ｨ繝ｩ繝ｼ縺檎匱逕溘＠縺ｾ縺励◆:
+ErrorReplacingExistingFile=譌｢蟄倥�繝輔ぃ繧､繝ｫ繧堤ｽｮ縺肴鋤縺井ｸｭ縺ｫ繧ｨ繝ｩ繝ｼ縺檎匱逕溘＠縺ｾ縺励◆:
+ErrorRestartReplace=蜀崎ｵｷ蜍輔↓繧医ｋ鄂ｮ縺肴鋤縺医�螳溯｡後↓螟ｱ謨励＠縺ｾ縺励◆:
+ErrorRenamingTemp=繧ｳ繝斐�蜈医ヵ繧ｩ繝ｫ繝€繝ｼ縺ｮ繝輔ぃ繧､繝ｫ蜷阪ｒ螟画峩荳ｭ縺ｫ繧ｨ繝ｩ繝ｼ縺檎匱逕溘＠縺ｾ縺励◆:
+ErrorRegisterServer=DLL/OCX縺ｮ逋ｻ骭ｲ縺ｫ螟ｱ謨励＠縺ｾ縺励◆: %1
+ErrorRegSvr32Failed=RegSvr32縺ｯ邨ゆｺ�さ繝ｼ繝� %1 縺ｫ繧医ｊ螟ｱ謨励＠縺ｾ縺励◆
+ErrorRegisterTypeLib=繧ｿ繧､繝励Λ繧､繝悶Λ繝ｪ縺ｸ縺ｮ逋ｻ骭ｲ縺ｫ螟ｱ謨励＠縺ｾ縺励◆: %1
 
 ; *** Uninstall display name markings
 UninstallDisplayNameMark=%1 (%2)
 UninstallDisplayNameMarks=%1 (%2, %3)
-UninstallDisplayNameMark32Bit=32 ビット
-UninstallDisplayNameMark64Bit=64 ビット
-UninstallDisplayNameMarkAllUsers=すべてのユーザー
-UninstallDisplayNameMarkCurrentUser=現在のユーザー
+UninstallDisplayNameMark32Bit=32 繝薙ャ繝�
+UninstallDisplayNameMark64Bit=64 繝薙ャ繝�
+UninstallDisplayNameMarkAllUsers=縺吶∋縺ｦ縺ｮ繝ｦ繝ｼ繧ｶ繝ｼ
+UninstallDisplayNameMarkCurrentUser=迴ｾ蝨ｨ縺ｮ繝ｦ繝ｼ繧ｶ繝ｼ
 
 ; *** Post-installation errors
-ErrorOpeningReadme=README ファイルのオープンに失敗しました。
-ErrorRestartingComputer=コンピューターの再起動に失敗しました。手動で再起動してください。
+ErrorOpeningReadme=README 繝輔ぃ繧､繝ｫ縺ｮ繧ｪ繝ｼ繝励Φ縺ｫ螟ｱ謨励＠縺ｾ縺励◆縲�
+ErrorRestartingComputer=繧ｳ繝ｳ繝斐Η繝ｼ繧ｿ繝ｼ縺ｮ蜀崎ｵｷ蜍輔↓螟ｱ謨励＠縺ｾ縺励◆縲よ焔蜍輔〒蜀崎ｵｷ蜍輔＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲�
 
 ; *** Uninstaller messages
-UninstallNotFound=ファイル "%1" が見つかりません。アンインストールを実行できません。
-UninstallOpenError=ファイル "%1" を開くことができません。アンインストールを実行できません。
-UninstallUnsupportedVer=アンインストールログファイル "%1" は、このバージョンのアンインストールプログラムが認識できない形式です。アンインストールを実行できません。
-UninstallUnknownEntry=アンインストールログに不明のエントリ (%1) が見つかりました。
-ConfirmUninstall=%1 とその関連コンポーネントをすべて削除します。よろしいですか？
-UninstallOnlyOnWin64=このプログラムは64 ビット版Windows上でのみアンインストールすることができます。
-OnlyAdminCanUninstall=アンインストールするためには管理者権限が必要です。
-UninstallStatusLabel=ご使用のコンピューターから %1 を削除しています。しばらくお待ちください。
-UninstalledAll=%1 はご使用のコンピューターから正常に削除されました。
-UninstalledMost=%1 のアンインストールが完了しました。%n%nいくつかの項目が削除できませんでした。手動で削除してください。
-UninstalledAndNeedsRestart=%1 の削除を完了するためには、コンピューターを再起動する必要があります。すぐに再起動しますか？
-UninstallDataCorrupted=ファイル "%1" が壊れています。アンインストールを実行できません。
+UninstallNotFound=繝輔ぃ繧､繝ｫ "%1" 縺瑚ｦ九▽縺九ｊ縺ｾ縺帙ｓ縲ゅい繝ｳ繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ繧貞ｮ溯｡後〒縺阪∪縺帙ｓ縲�
+UninstallOpenError=繝輔ぃ繧､繝ｫ "%1" 繧帝幕縺上％縺ｨ縺後〒縺阪∪縺帙ｓ縲ゅい繝ｳ繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ繧貞ｮ溯｡後〒縺阪∪縺帙ｓ縲�
+UninstallUnsupportedVer=繧｢繝ｳ繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ繝ｭ繧ｰ繝輔ぃ繧､繝ｫ "%1" 縺ｯ縲√％縺ｮ繝舌�繧ｸ繝ｧ繝ｳ縺ｮ繧｢繝ｳ繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ繝励Ο繧ｰ繝ｩ繝�縺瑚ｪ崎ｭ倥〒縺阪↑縺�ｽ｢蠑上〒縺吶€ゅい繝ｳ繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ繧貞ｮ溯｡後〒縺阪∪縺帙ｓ縲�
+UninstallUnknownEntry=繧｢繝ｳ繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ繝ｭ繧ｰ縺ｫ荳肴�縺ｮ繧ｨ繝ｳ繝医Μ (%1) 縺瑚ｦ九▽縺九ｊ縺ｾ縺励◆縲�
+ConfirmUninstall=%1 縺ｨ縺昴�髢｢騾｣繧ｳ繝ｳ繝昴�繝阪Φ繝医ｒ縺吶∋縺ｦ蜑企勁縺励∪縺吶€ゅｈ繧阪＠縺�〒縺吶°��
+UninstallOnlyOnWin64=縺薙�繝励Ο繧ｰ繝ｩ繝�縺ｯ64 繝薙ャ繝育沿Windows荳翫〒縺ｮ縺ｿ繧｢繝ｳ繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縺吶ｋ縺薙→縺後〒縺阪∪縺吶€�
+OnlyAdminCanUninstall=繧｢繝ｳ繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縺吶ｋ縺溘ａ縺ｫ縺ｯ邂｡逅�€�ｨｩ髯舌′蠢�ｦ√〒縺吶€�
+UninstallStatusLabel=縺比ｽｿ逕ｨ縺ｮ繧ｳ繝ｳ繝斐Η繝ｼ繧ｿ繝ｼ縺九ｉ %1 繧貞炎髯､縺励※縺�∪縺吶€ゅ＠縺ｰ繧峨￥縺雁ｾ�■縺上□縺輔＞縲�
+UninstalledAll=%1 縺ｯ縺比ｽｿ逕ｨ縺ｮ繧ｳ繝ｳ繝斐Η繝ｼ繧ｿ繝ｼ縺九ｉ豁｣蟶ｸ縺ｫ蜑企勁縺輔ｌ縺ｾ縺励◆縲�
+UninstalledMost=%1 縺ｮ繧｢繝ｳ繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縺悟ｮ御ｺ�＠縺ｾ縺励◆縲�%n%n縺�￥縺､縺九�鬆�岼縺悟炎髯､縺ｧ縺阪∪縺帙ｓ縺ｧ縺励◆縲よ焔蜍輔〒蜑企勁縺励※縺上□縺輔＞縲�
+UninstalledAndNeedsRestart=%1 縺ｮ蜑企勁繧貞ｮ御ｺ�☆繧九◆繧√↓縺ｯ縲√さ繝ｳ繝斐Η繝ｼ繧ｿ繝ｼ繧貞�襍ｷ蜍輔☆繧句ｿ�ｦ√′縺ゅｊ縺ｾ縺吶€ゅ☆縺舌↓蜀崎ｵｷ蜍輔＠縺ｾ縺吶°��
+UninstallDataCorrupted=繝輔ぃ繧､繝ｫ "%1" 縺悟｣翫ｌ縺ｦ縺�∪縺吶€ゅい繝ｳ繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ繧貞ｮ溯｡後〒縺阪∪縺帙ｓ縲�
 
 ; *** Uninstallation phase messages
-ConfirmDeleteSharedFileTitle=共有ファイルの削除
-ConfirmDeleteSharedFile2=システム上で、次の共有ファイルはどのプログラムでも使用されていません。この共有ファイルを削除しますか？%n%n他のプログラムがまだこのファイルを使用する場合、削除するとプログラムが動作しなくなる恐れがあります。あまり確実でない場合は「いいえ」を選択してください。システムにファイルを残しても問題を引き起こすことはありません。
-SharedFileNameLabel=ファイル名:
-SharedFileLocationLabel=場所:
-WizardUninstalling=アンインストール状況
-StatusUninstalling=%1 をアンインストールしています...
+ConfirmDeleteSharedFileTitle=蜈ｱ譛峨ヵ繧｡繧､繝ｫ縺ｮ蜑企勁
+ConfirmDeleteSharedFile2=繧ｷ繧ｹ繝�Β荳翫〒縲∵ｬ｡縺ｮ蜈ｱ譛峨ヵ繧｡繧､繝ｫ縺ｯ縺ｩ縺ｮ繝励Ο繧ｰ繝ｩ繝�縺ｧ繧ゆｽｿ逕ｨ縺輔ｌ縺ｦ縺�∪縺帙ｓ縲ゅ％縺ｮ蜈ｱ譛峨ヵ繧｡繧､繝ｫ繧貞炎髯､縺励∪縺吶°��%n%n莉悶�繝励Ο繧ｰ繝ｩ繝�縺後∪縺�縺薙�繝輔ぃ繧､繝ｫ繧剃ｽｿ逕ｨ縺吶ｋ蝣ｴ蜷医€∝炎髯､縺吶ｋ縺ｨ繝励Ο繧ｰ繝ｩ繝�縺悟虚菴懊＠縺ｪ縺上↑繧区＄繧後′縺ゅｊ縺ｾ縺吶€ゅ≠縺ｾ繧顔｢ｺ螳溘〒縺ｪ縺��ｴ蜷医�縲後＞縺�∴縲阪ｒ驕ｸ謚槭＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲ゅす繧ｹ繝�Β縺ｫ繝輔ぃ繧､繝ｫ繧呈ｮ九＠縺ｦ繧ょ撫鬘後ｒ蠑輔″襍ｷ縺薙☆縺薙→縺ｯ縺ゅｊ縺ｾ縺帙ｓ縲�
+SharedFileNameLabel=繝輔ぃ繧､繝ｫ蜷�:
+SharedFileLocationLabel=蝣ｴ謇€:
+WizardUninstalling=繧｢繝ｳ繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ迥ｶ豕�
+StatusUninstalling=%1 繧偵い繝ｳ繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縺励※縺�∪縺�...
 
 ; *** Shutdown block reasons
-ShutdownBlockReasonInstallingApp=%1 をインストール中です。
-ShutdownBlockReasonUninstallingApp=%1 をアンインストール中です。
+ShutdownBlockReasonInstallingApp=%1 繧偵う繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ荳ｭ縺ｧ縺吶€�
+ShutdownBlockReasonUninstallingApp=%1 繧偵い繝ｳ繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ荳ｭ縺ｧ縺吶€�
 
 ; The custom messages below aren't used by Setup itself, but if you make
 ; use of them in your scripts, you'll want to translate them.
 
 [CustomMessages]
 
-NameAndVersion=%1 バージョン %2
-AdditionalIcons=アイコンを追加する:
-CreateDesktopIcon=デスクトップ上にアイコンを作成する(&D)
-CreateQuickLaunchIcon=クイック起動アイコンを作成する(&Q)
+NameAndVersion=%1 繝舌�繧ｸ繝ｧ繝ｳ %2
+AdditionalIcons=繧｢繧､繧ｳ繝ｳ繧定ｿｽ蜉�縺吶ｋ:
+CreateDesktopIcon=繝�せ繧ｯ繝医ャ繝嶺ｸ翫↓繧｢繧､繧ｳ繝ｳ繧剃ｽ懈�縺吶ｋ(&D)
+CreateQuickLaunchIcon=繧ｯ繧､繝�け襍ｷ蜍輔い繧､繧ｳ繝ｳ繧剃ｽ懈�縺吶ｋ(&Q)
 ProgramOnTheWeb=%1 on the Web
-UninstallProgram=%1 をアンインストールする
-LaunchProgram=%1 を実行する
-AssocFileExtension=ファイル拡張子 %2 に %1 を関連付けます。
-AssocingFileExtension=ファイル拡張子 %2 に %1 を関連付けています...
-AutoStartProgramGroupDescription=スタートアップ:
-AutoStartProgram=%1 を自動的に開始する
-AddonHostProgramNotFound=選択されたフォルダーに %1 が見つかりませんでした。%n%nこのまま続行しますか？
+UninstallProgram=%1 繧偵い繝ｳ繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縺吶ｋ
+LaunchProgram=%1 繧貞ｮ溯｡後☆繧�
+AssocFileExtension=繝輔ぃ繧､繝ｫ諡｡蠑ｵ蟄� %2 縺ｫ %1 繧帝未騾｣莉倥￠縺ｾ縺吶€�
+AssocingFileExtension=繝輔ぃ繧､繝ｫ諡｡蠑ｵ蟄� %2 縺ｫ %1 繧帝未騾｣莉倥￠縺ｦ縺�∪縺�...
+AutoStartProgramGroupDescription=繧ｹ繧ｿ繝ｼ繝医い繝��:
+AutoStartProgram=%1 繧定�蜍慕噪縺ｫ髢句ｧ九☆繧�
+AddonHostProgramNotFound=驕ｸ謚槭＆繧後◆繝輔か繝ｫ繝€繝ｼ縺ｫ %1 縺瑚ｦ九▽縺九ｊ縺ｾ縺帙ｓ縺ｧ縺励◆縲�%n%n縺薙�縺ｾ縺ｾ邯夊｡後＠縺ｾ縺吶°��

Files/Languages/Portuguese.isl

@@ -10,61 +10,61 @@ LanguageCodePage=1252
 [Messages]
 
 ; *** Application titles
-SetupAppTitle=Instalação
-SetupWindowTitle=%1 - Instalação
-UninstallAppTitle=Desinstalação
-UninstallAppFullTitle=%1 - Desinstalação
+SetupAppTitle=Instalação
+SetupWindowTitle=%1 - Instalação
+UninstallAppTitle=Desinstalação
+UninstallAppFullTitle=%1 - Desinstalação
 
 ; *** Misc. common
-InformationTitle=Informação
-ConfirmTitle=Confirmação
+InformationTitle=Informação
+ConfirmTitle=Confirmação
 ErrorTitle=Erro
 
 ; *** SetupLdr messages
-SetupLdrStartupMessage=Irá ser instalado o %1. Deseja continuar?
-LdrCannotCreateTemp=Não foi possível criar um ficheiro temporário. Instalação cancelada
-LdrCannotExecTemp=Não foi possível executar um ficheiro na directoria temporária. Instalação cancelada
+SetupLdrStartupMessage=Irá ser instalado o %1. Deseja continuar?
+LdrCannotCreateTemp=Não foi possível criar um ficheiro temporário. Instalação cancelada
+LdrCannotExecTemp=Não foi possível executar um ficheiro na directoria temporária. Instalação cancelada
 HelpTextNote=
 
 ; *** Startup error messages
 LastErrorMessage=%1.%n%nErro %2: %3
-SetupFileMissing=O ficheiro %1 não foi encontrado na pasta de instalação. Corrija o problema ou obtenha uma nova cópia do programa.
-SetupFileCorrupt=Os ficheiros de instalação estão corrompidos. Obtenha uma nova cópia do programa.
-SetupFileCorruptOrWrongVer=Os ficheiros de instalação estão corrompidos, ou são incompatíveis com esta versão do Assistente de Instalação. Corrija o problema ou obtenha uma nova cópia do programa.
-InvalidParameter=Foi especificado um parâmetro inválido na linha de comando:%n%n%1
-SetupAlreadyRunning=A instalação já está em execução.
-WindowsVersionNotSupported=Este programa não suporta a versão do Windows que está a utilizar.
+SetupFileMissing=O ficheiro %1 não foi encontrado na pasta de instalação. Corrija o problema ou obtenha uma nova cópia do programa.
+SetupFileCorrupt=Os ficheiros de instalação estão corrompidos. Obtenha uma nova cópia do programa.
+SetupFileCorruptOrWrongVer=Os ficheiros de instalação estão corrompidos, ou são incompatíveis com esta versão do Assistente de Instalação. Corrija o problema ou obtenha uma nova cópia do programa.
+InvalidParameter=Foi especificado um parâmetro inválido na linha de comando:%n%n%1
+SetupAlreadyRunning=A instalação já está em execução.
+WindowsVersionNotSupported=Este programa não suporta a versão do Windows que está a utilizar.
 WindowsServicePackRequired=Este programa necessita de %1 Service Pack %2 ou mais recente.
-NotOnThisPlatform=Este programa não pode ser executado no %1.
+NotOnThisPlatform=Este programa não pode ser executado no %1.
 OnlyOnThisPlatform=Este programa deve ser executado no %1.
-OnlyOnTheseArchitectures=Este programa só pode ser instalado em versões do Windows preparadas para as seguintes arquitecturas:%n%n%1
-WinVersionTooLowError=Este programa necessita do %1 versão %2 ou mais recente.
-WinVersionTooHighError=Este programa não pode ser instalado no %1 versão %2 ou mais recente.
-AdminPrivilegesRequired=Deve iniciar sessão como administrador para instalar este programa.
-PowerUserPrivilegesRequired=Deve iniciar sessão como administrador ou membro do grupo de Super Utilizadores para instalar este programa.
-SetupAppRunningError=O Assistente de Instalação detectou que o %1 está em execução. Feche-o e de seguida clique em OK para continuar, ou clique em Cancelar para cancelar a instalação.
-UninstallAppRunningError=O Assistente de Desinstalação detectou que o %1 está em execução. Feche-o e de seguida clique em OK para continuar, ou clique em Cancelar para cancelar a desinstalação.
+OnlyOnTheseArchitectures=Este programa só pode ser instalado em versões do Windows preparadas para as seguintes arquitecturas:%n%n%1
+WinVersionTooLowError=Este programa necessita do %1 versão %2 ou mais recente.
+WinVersionTooHighError=Este programa não pode ser instalado no %1 versão %2 ou mais recente.
+AdminPrivilegesRequired=Deve iniciar sessão como administrador para instalar este programa.
+PowerUserPrivilegesRequired=Deve iniciar sessão como administrador ou membro do grupo de Super Utilizadores para instalar este programa.
+SetupAppRunningError=O Assistente de Instalação detectou que o %1 está em execução. Feche-o e de seguida clique em OK para continuar, ou clique em Cancelar para cancelar a instalação.
+UninstallAppRunningError=O Assistente de Desinstalação detectou que o %1 está em execução. Feche-o e de seguida clique em OK para continuar, ou clique em Cancelar para cancelar a desinstalação.
 
 ; *** Startup questions
-PrivilegesRequiredOverrideTitle=Seleccione o Modo de Instalação
-PrivilegesRequiredOverrideInstruction=Seleccione o Modo de Instalação
-PrivilegesRequiredOverrideText1=%1 pode ser instalado para todos os utilizadores (necessita de privilégios administrativos), ou só para si.
-PrivilegesRequiredOverrideText2=%1 pode ser instalado só para si, ou para todos os utilizadores (necessita de privilégios administrativos).
+PrivilegesRequiredOverrideTitle=Seleccione o Modo de Instalação
+PrivilegesRequiredOverrideInstruction=Seleccione o Modo de Instalação
+PrivilegesRequiredOverrideText1=%1 pode ser instalado para todos os utilizadores (necessita de privilégios administrativos), ou só para si.
+PrivilegesRequiredOverrideText2=%1 pode ser instalado só para si, ou para todos os utilizadores (necessita de privilégios administrativos).
 PrivilegesRequiredOverrideAllUsers=Instalar para &todos os utilizadores
 PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended=Instalar para &todos os utilizadores (recomendado)
 PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser=Instalar apenas para &mim
 PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended=Instalar apenas para &mim (recomendado)
 
 ; *** Misc. errors
-ErrorCreatingDir=O Assistente de Instalação não consegue criar a directoria "%1"
-ErrorTooManyFilesInDir=Não é possível criar um ficheiro na directoria "%1" porque esta contém demasiados ficheiros
+ErrorCreatingDir=O Assistente de Instalação não consegue criar a directoria "%1"
+ErrorTooManyFilesInDir=Não é possível criar um ficheiro na directoria "%1" porque esta contém demasiados ficheiros
 
 ; *** Setup common messages
-ExitSetupTitle=Terminar a instalação
-ExitSetupMessage=A instalação não está completa. Se terminar agora, o programa não será instalado.%n%nMais tarde poderá executar novamente este Assistente de Instalação e concluir a instalação.%n%nDeseja terminar a instalação?
+ExitSetupTitle=Terminar a instalação
+ExitSetupMessage=A instalação não está completa. Se terminar agora, o programa não será instalado.%n%nMais tarde poderá executar novamente este Assistente de Instalação e concluir a instalação.%n%nDeseja terminar a instalação?
 AboutSetupMenuItem=&Acerca de...
-AboutSetupTitle=Acerca do Assistente de Instalação
-AboutSetupMessage=%1 versão %2%n%3%n%n%1 home page:%n%4
+AboutSetupTitle=Acerca do Assistente de Instalação
+AboutSetupMessage=%1 versão %2%n%3%n%n%1 home page:%n%4
 AboutSetupNote=
 TranslatorNote=Portuguese translation maintained by NARS ([email protected])
 
@@ -76,194 +76,194 @@ ButtonOK=OK
 ButtonCancel=Cancelar
 ButtonYes=&Sim
 ButtonYesToAll=Sim para &todos
-ButtonNo=&Não
-ButtonNoToAll=Nã&o para todos
+ButtonNo=&Não
+ButtonNoToAll=Nã&o para todos
 ButtonFinish=&Concluir
 ButtonBrowse=&Procurar...
 ButtonWizardBrowse=P&rocurar...
 ButtonNewFolder=&Criar Nova Pasta
 
 ; *** "Select Language" dialog messages
-SelectLanguageTitle=Seleccione o Idioma do Assistente de Instalação
-SelectLanguageLabel=Seleccione o idioma para usar durante a Instalação.
+SelectLanguageTitle=Seleccione o Idioma do Assistente de Instalação
+SelectLanguageLabel=Seleccione o idioma para usar durante a Instalação.
 
 ; *** Common wizard text
-ClickNext=Clique em Seguinte para continuar ou em Cancelar para cancelar a instalação.
+ClickNext=Clique em Seguinte para continuar ou em Cancelar para cancelar a instalação.
 BeveledLabel=
 BrowseDialogTitle=Procurar Pasta
 BrowseDialogLabel=Seleccione uma pasta na lista abaixo e clique em OK.
 NewFolderName=Nova Pasta
 
 ; *** "Welcome" wizard page
-WelcomeLabel1=Bem-vindo ao Assistente de Instalação do [name]
-WelcomeLabel2=O Assistente de Instalação irá instalar o [name/ver] no seu computador.%n%nÉ recomendado que feche todas as outras aplicações antes de continuar.
+WelcomeLabel1=Bem-vindo ao Assistente de Instalação do [name]
+WelcomeLabel2=O Assistente de Instalação irá instalar o [name/ver] no seu computador.%n%nÉ recomendado que feche todas as outras aplicações antes de continuar.
 
 ; *** "Password" wizard page
 WizardPassword=Palavra-passe
-PasswordLabel1=Esta instalação está protegida por palavra-passe.
-PasswordLabel3=Insira a palavra-passe e de seguida clique em Seguinte para continuar. Na palavra-passe existe diferença entre maiúsculas e minúsculas.
+PasswordLabel1=Esta instalação está protegida por palavra-passe.
+PasswordLabel3=Insira a palavra-passe e de seguida clique em Seguinte para continuar. Na palavra-passe existe diferença entre maiúsculas e minúsculas.
 PasswordEditLabel=&Palavra-passe:
-IncorrectPassword=A palavra-passe que introduziu não está correcta. Tente novamente.
+IncorrectPassword=A palavra-passe que introduziu não está correcta. Tente novamente.
 
 ; *** "License Agreement" wizard page
-WizardLicense=Contrato de licença
-LicenseLabel=É importante que leia as seguintes informações antes de continuar.
-LicenseLabel3=Leia atentamente o seguinte contrato de licença. Deve aceitar os termos do contrato antes de continuar a instalação.
+WizardLicense=Contrato de licença
+LicenseLabel=É importante que leia as seguintes informações antes de continuar.
+LicenseLabel3=Leia atentamente o seguinte contrato de licença. Deve aceitar os termos do contrato antes de continuar a instalação.
 LicenseAccepted=A&ceito o contrato
-LicenseNotAccepted=&Não aceito o contrato
+LicenseNotAccepted=&Não aceito o contrato
 
 ; *** "Information" wizard pages
-WizardInfoBefore=Informação
-InfoBeforeLabel=É importante que leia as seguintes informações antes de continuar.
+WizardInfoBefore=Informação
+InfoBeforeLabel=É importante que leia as seguintes informações antes de continuar.
 InfoBeforeClickLabel=Quando estiver pronto para continuar clique em Seguinte.
-WizardInfoAfter=Informação
-InfoAfterLabel=É importante que leia as seguintes informações antes de continuar.
+WizardInfoAfter=Informação
+InfoAfterLabel=É importante que leia as seguintes informações antes de continuar.
 InfoAfterClickLabel=Quando estiver pronto para continuar clique em Seguinte.
 
 ; *** "User Information" wizard page
-WizardUserInfo=Informações do utilizador
-UserInfoDesc=Introduza as suas informações.
+WizardUserInfo=Informações do utilizador
+UserInfoDesc=Introduza as suas informações.
 UserInfoName=Nome do &utilizador:
-UserInfoOrg=&Organização:
-UserInfoSerial=&Número de série:
+UserInfoOrg=&Organização:
+UserInfoSerial=&Número de série:
 UserInfoNameRequired=Deve introduzir um nome.
 
 ; *** "Select Destination Location" wizard page
-WizardSelectDir=Seleccione a localização de destino
-SelectDirDesc=Onde deverá ser instalado o [name]?
-SelectDirLabel3=O [name] será instalado na seguinte pasta.
+WizardSelectDir=Seleccione a localização de destino
+SelectDirDesc=Onde deverá ser instalado o [name]?
+SelectDirLabel3=O [name] será instalado na seguinte pasta.
 SelectDirBrowseLabel=Para continuar, clique em Seguinte. Se desejar seleccionar uma pasta diferente, clique em Procurar.
-DiskSpaceGBLabel=É necessário pelo menos [gb] GB de espaço livre em disco.
-DiskSpaceMBLabel=É necessário pelo menos [mb] MB de espaço livre em disco.
-CannotInstallToNetworkDrive=O Assistente de Instalação não pode instalar numa unidade de rede.
-CannotInstallToUNCPath=O Assistente de Instalação não pode instalar num caminho UNC.
-InvalidPath=É necessário indicar o caminho completo com a letra de unidade; por exemplo:%n%nC:\APP%n%nou um caminho UNC no formato:%n%n\\servidor\partilha
-InvalidDrive=A unidade ou partilha UNC seleccionada não existe ou não está acessível. Seleccione outra.
-DiskSpaceWarningTitle=Não há espaço suficiente no disco
-DiskSpaceWarning=O Assistente de Instalação necessita de pelo menos %1 KB de espaço livre, mas a unidade seleccionada tem apenas %2 KB disponíveis.%n%nDeseja continuar de qualquer forma?
-DirNameTooLong=O nome ou caminho para a pasta é demasiado longo.
-InvalidDirName=O nome da pasta não é válido.
-BadDirName32=O nome da pasta não pode conter nenhum dos seguintes caracteres:%n%n%1
-DirExistsTitle=A pasta já existe
-DirExists=A pasta:%n%n%1%n%njá existe. Pretende instalar nesta pasta?
-DirDoesntExistTitle=A pasta não existe
-DirDoesntExist=A pasta:%n%n%1%n%nnão existe. Pretende que esta pasta seja criada?
+DiskSpaceGBLabel=É necessário pelo menos [gb] GB de espaço livre em disco.
+DiskSpaceMBLabel=É necessário pelo menos [mb] MB de espaço livre em disco.
+CannotInstallToNetworkDrive=O Assistente de Instalação não pode instalar numa unidade de rede.
+CannotInstallToUNCPath=O Assistente de Instalação não pode instalar num caminho UNC.
+InvalidPath=É necessário indicar o caminho completo com a letra de unidade; por exemplo:%n%nC:\APP%n%nou um caminho UNC no formato:%n%n\\servidor\partilha
+InvalidDrive=A unidade ou partilha UNC seleccionada não existe ou não está acessível. Seleccione outra.
+DiskSpaceWarningTitle=Não há espaço suficiente no disco
+DiskSpaceWarning=O Assistente de Instalação necessita de pelo menos %1 KB de espaço livre, mas a unidade seleccionada tem apenas %2 KB disponíveis.%n%nDeseja continuar de qualquer forma?
+DirNameTooLong=O nome ou caminho para a pasta é demasiado longo.
+InvalidDirName=O nome da pasta não é válido.
+BadDirName32=O nome da pasta não pode conter nenhum dos seguintes caracteres:%n%n%1
+DirExistsTitle=A pasta já existe
+DirExists=A pasta:%n%n%1%n%njá existe. Pretende instalar nesta pasta?
+DirDoesntExistTitle=A pasta não existe
+DirDoesntExist=A pasta:%n%n%1%n%nnão existe. Pretende que esta pasta seja criada?
 
 ; *** "Select Components" wizard page
 WizardSelectComponents=Seleccione os componentes
-SelectComponentsDesc=Que componentes deverão ser instalados?
-SelectComponentsLabel2=Seleccione os componentes que quer instalar e desseleccione os componentes que não quer instalar. Clique em Seguinte quando estiver pronto para continuar.
-FullInstallation=Instalação Completa
+SelectComponentsDesc=Que componentes deverão ser instalados?
+SelectComponentsLabel2=Seleccione os componentes que quer instalar e desseleccione os componentes que não quer instalar. Clique em Seguinte quando estiver pronto para continuar.
+FullInstallation=Instalação Completa
 ; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language)
-CompactInstallation=Instalação Compacta
-CustomInstallation=Instalação Personalizada
+CompactInstallation=Instalação Compacta
+CustomInstallation=Instalação Personalizada
 NoUninstallWarningTitle=Componentes Encontrados
-NoUninstallWarning=O Assistente de Instalação detectou que os seguintes componentes estão instalados no seu computador:%n%n%1%n%nSe desseleccionar estes componentes eles não serão desinstalados.%n%nDeseja continuar?
+NoUninstallWarning=O Assistente de Instalação detectou que os seguintes componentes estão instalados no seu computador:%n%n%1%n%nSe desseleccionar estes componentes eles não serão desinstalados.%n%nDeseja continuar?
 ComponentSize1=%1 KB
 ComponentSize2=%1 MB
-ComponentsDiskSpaceGBLabel=A selecção actual necessita de pelo menos [gb] GB de espaço em disco.
-ComponentsDiskSpaceMBLabel=A selecção actual necessita de pelo menos [mb] MB de espaço em disco.
+ComponentsDiskSpaceGBLabel=A selecção actual necessita de pelo menos [gb] GB de espaço em disco.
+ComponentsDiskSpaceMBLabel=A selecção actual necessita de pelo menos [mb] MB de espaço em disco.
 
 ; *** "Select Additional Tasks" wizard page
 WizardSelectTasks=Seleccione tarefas adicionais
-SelectTasksDesc=Que tarefas adicionais deverão ser executadas?
-SelectTasksLabel2=Seleccione as tarefas adicionais que deseja que o Assistente de Instalação execute na instalação do [name] e em seguida clique em Seguinte.
+SelectTasksDesc=Que tarefas adicionais deverão ser executadas?
+SelectTasksLabel2=Seleccione as tarefas adicionais que deseja que o Assistente de Instalação execute na instalação do [name] e em seguida clique em Seguinte.
 
 ; *** "Select Start Menu Folder" wizard page
 WizardSelectProgramGroup=Seleccione a pasta do Menu Iniciar
-SelectStartMenuFolderDesc=Onde deverão ser colocados os ícones de atalho do programa?
-SelectStartMenuFolderLabel3=Os ícones de atalho do programa serão criados na seguinte pasta do Menu Iniciar.
+SelectStartMenuFolderDesc=Onde deverão ser colocados os ícones de atalho do programa?
+SelectStartMenuFolderLabel3=Os ícones de atalho do programa serão criados na seguinte pasta do Menu Iniciar.
 SelectStartMenuFolderBrowseLabel=Para continuar, clique em Seguinte. Se desejar seleccionar uma pasta diferente, clique em Procurar.
-MustEnterGroupName=É necessário introduzir um nome para a pasta.
-GroupNameTooLong=O nome ou caminho para a pasta é demasiado longo.
-InvalidGroupName=O nome da pasta não é válido.
-BadGroupName=O nome da pasta não pode conter nenhum dos seguintes caracteres:%n%n%1
-NoProgramGroupCheck2=&Não criar nenhuma pasta no Menu Iniciar
+MustEnterGroupName=É necessário introduzir um nome para a pasta.
+GroupNameTooLong=O nome ou caminho para a pasta é demasiado longo.
+InvalidGroupName=O nome da pasta não é válido.
+BadGroupName=O nome da pasta não pode conter nenhum dos seguintes caracteres:%n%n%1
+NoProgramGroupCheck2=&Não criar nenhuma pasta no Menu Iniciar
 
 ; *** "Ready to Install" wizard page
 WizardReady=Pronto para Instalar
-ReadyLabel1=O Assistente de Instalação está pronto para instalar o [name] no seu computador.
-ReadyLabel2a=Clique em Instalar para continuar a instalação, ou clique em Anterior se desejar rever ou alterar alguma das configurações.
-ReadyLabel2b=Clique em Instalar para continuar a instalação.
-ReadyMemoUserInfo=Informações do utilizador:
-ReadyMemoDir=Localização de destino:
-ReadyMemoType=Tipo de instalação:
+ReadyLabel1=O Assistente de Instalação está pronto para instalar o [name] no seu computador.
+ReadyLabel2a=Clique em Instalar para continuar a instalação, ou clique em Anterior se desejar rever ou alterar alguma das configurações.
+ReadyLabel2b=Clique em Instalar para continuar a instalação.
+ReadyMemoUserInfo=Informações do utilizador:
+ReadyMemoDir=Localização de destino:
+ReadyMemoType=Tipo de instalação:
 ReadyMemoComponents=Componentes seleccionados:
 ReadyMemoGroup=Pasta do Menu Iniciar:
 ReadyMemoTasks=Tarefas adicionais:
 
 ; *** TDownloadWizardPage wizard page and DownloadTemporaryFile
 DownloadingLabel2=A transferir ficheiros...
-ButtonStopDownload=&Parar transferência
-StopDownload=Tem a certeza que deseja parar a transferência?
-ErrorDownloadAborted=Transferência cancelada
-ErrorDownloadFailed=Falha na transferência: %1 %2
+ButtonStopDownload=&Parar transferência
+StopDownload=Tem a certeza que deseja parar a transferência?
+ErrorDownloadAborted=Transferência cancelada
+ErrorDownloadFailed=Falha na transferência: %1 %2
 ErrorDownloadSizeFailed=Falha ao obter tamanho: %1 %2
-ErrorProgress=Progresso inválido: %1 de %2
-ErrorFileSize=Tamanho de ficheiro inválido: experado %1, encontrado %2
+ErrorProgress=Progresso inválido: %1 de %2
+ErrorFileSize=Tamanho de ficheiro inválido: experado %1, encontrado %2
 
 ; *** TExtractionWizardPage wizard page and ExtractArchive
 ExtractingLabel=A extrair ficheiros...
-ButtonStopExtraction=&Parar extracção
-StopExtraction=Tem a certeza que deseja parar a extracção?
-ErrorExtractionAborted=Extracção cancelada
-ErrorExtractionFailed=Falha na extracção: %1
+ButtonStopExtraction=&Parar extracção
+StopExtraction=Tem a certeza que deseja parar a extracção?
+ErrorExtractionAborted=Extracção cancelada
+ErrorExtractionFailed=Falha na extracção: %1
 
 ; *** Archive extraction failure details
-ArchiveIncorrectPassword=A palavra-passe está incorrecta
-ArchiveIsCorrupted=O ficheiro está corrompido
-ArchiveUnsupportedFormat=O formato do ficheiro não é suportado
+ArchiveIncorrectPassword=A palavra-passe está incorrecta
+ArchiveIsCorrupted=O ficheiro está corrompido
+ArchiveUnsupportedFormat=O formato do ficheiro não é suportado
 
 ; *** "Preparing to Install" wizard page
 WizardPreparing=Preparando-se para instalar
 PreparingDesc=Preparando-se para instalar o [name] no seu computador.
-PreviousInstallNotCompleted=A instalação/remoção de um programa anterior não foi completada. Necessitará de reiniciar o computador para completar essa instalação.%n%nDepois de reiniciar o computador, execute novamente este Assistente de Instalação para completar a instalação do [name].
-CannotContinue=A instalação não pode continuar. Clique em Cancelar para sair.
-ApplicationsFound=As seguintes aplicações estão a utilizar ficheiros que necessitam ser actualizados pelo Assistente de Instalação. É recomendado que permita que o Assistente de Instalação feche estas aplicações.
-ApplicationsFound2=As seguintes aplicações estão a utilizar ficheiros que necessitam ser actualizados pelo Assistente de Instalação. É recomendado que permita que o Assistente de Instalação feche estas aplicações. Depois de completar a instalação, o Assistente de Instalação tentará reiniciar as aplicações.
-CloseApplications=&Fechar as aplicações automaticamente
-DontCloseApplications=&Não fechar as aplicações
-ErrorCloseApplications=O Assistente de Instalação não conseguiu fechar todas as aplicações automaticamente. Antes de continuar é recomendado que feche todas as aplicações que utilizem ficheiros que necessitem de ser actualizados pelo Assistente de Instalação.
-PrepareToInstallNeedsRestart=O Assistente de Instalação necessita reiniciar o seu computador. Depois de reiniciar o computador, execute novamente o Assistente de Instalação para completar a instalação do [name].%n%nDeseja reiniciar agora?
+PreviousInstallNotCompleted=A instalação/remoção de um programa anterior não foi completada. Necessitará de reiniciar o computador para completar essa instalação.%n%nDepois de reiniciar o computador, execute novamente este Assistente de Instalação para completar a instalação do [name].
+CannotContinue=A instalação não pode continuar. Clique em Cancelar para sair.
+ApplicationsFound=As seguintes aplicações estão a utilizar ficheiros que necessitam ser actualizados pelo Assistente de Instalação. É recomendado que permita que o Assistente de Instalação feche estas aplicações.
+ApplicationsFound2=As seguintes aplicações estão a utilizar ficheiros que necessitam ser actualizados pelo Assistente de Instalação. É recomendado que permita que o Assistente de Instalação feche estas aplicações. Depois de completar a instalação, o Assistente de Instalação tentará reiniciar as aplicações.
+CloseApplications=&Fechar as aplicações automaticamente
+DontCloseApplications=&Não fechar as aplicações
+ErrorCloseApplications=O Assistente de Instalação não conseguiu fechar todas as aplicações automaticamente. Antes de continuar é recomendado que feche todas as aplicações que utilizem ficheiros que necessitem de ser actualizados pelo Assistente de Instalação.
+PrepareToInstallNeedsRestart=O Assistente de Instalação necessita reiniciar o seu computador. Depois de reiniciar o computador, execute novamente o Assistente de Instalação para completar a instalação do [name].%n%nDeseja reiniciar agora?
 
 ; *** "Installing" wizard page
 WizardInstalling=A instalar
-InstallingLabel=Aguarde enquanto o Assistente de Instalação instala o [name] no seu computador.
+InstallingLabel=Aguarde enquanto o Assistente de Instalação instala o [name] no seu computador.
 
 ; *** "Setup Completed" wizard page
-FinishedHeadingLabel=Instalação do [name] concluída
-FinishedLabelNoIcons=O Assistente de Instalação concluiu a instalação do [name] no seu computador.
-FinishedLabel=O Assistente de Instalação concluiu a instalação do [name] no seu computador. A aplicação pode ser iniciada através dos ícones de atalho instalados.
-ClickFinish=Clique em Concluir para finalizar o Assistente de Instalação.
-FinishedRestartLabel=Para completar a instalação do [name], o Assistente de Instalação deverá reiniciar o seu computador. Deseja reiniciar agora?
-FinishedRestartMessage=Para completar a instalação do [name], o Assistente de Instalação deverá reiniciar o seu computador.%n%nDeseja reiniciar agora?
+FinishedHeadingLabel=Instalação do [name] concluída
+FinishedLabelNoIcons=O Assistente de Instalação concluiu a instalação do [name] no seu computador.
+FinishedLabel=O Assistente de Instalação concluiu a instalação do [name] no seu computador. A aplicação pode ser iniciada através dos ícones de atalho instalados.
+ClickFinish=Clique em Concluir para finalizar o Assistente de Instalação.
+FinishedRestartLabel=Para completar a instalação do [name], o Assistente de Instalação deverá reiniciar o seu computador. Deseja reiniciar agora?
+FinishedRestartMessage=Para completar a instalação do [name], o Assistente de Instalação deverá reiniciar o seu computador.%n%nDeseja reiniciar agora?
 ShowReadmeCheck=Sim, desejo ver o ficheiro LEIAME
 YesRadio=&Sim, desejo reiniciar o computador agora
-NoRadio=&Não, desejo reiniciar o computador mais tarde
+NoRadio=&Não, desejo reiniciar o computador mais tarde
 ; used for example as 'Run MyProg.exe'
 RunEntryExec=Executar %1
 ; used for example as 'View Readme.txt'
 RunEntryShellExec=Visualizar %1
 
 ; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff
-ChangeDiskTitle=O Assistente de Instalação precisa do disco seguinte
+ChangeDiskTitle=O Assistente de Instalação precisa do disco seguinte
 SelectDiskLabel2=Introduza o disco %1 e clique em OK.%n%nSe os ficheiros deste disco estiverem num local diferente do mostrado abaixo, indique o caminho correcto ou clique em Procurar.
 PathLabel=&Caminho:
-FileNotInDir2=O ficheiro "%1" não foi encontrado em "%2". Introduza o disco correcto ou seleccione outra pasta.
-SelectDirectoryLabel=Indique a localização do disco seguinte.
+FileNotInDir2=O ficheiro "%1" não foi encontrado em "%2". Introduza o disco correcto ou seleccione outra pasta.
+SelectDirectoryLabel=Indique a localização do disco seguinte.
 
 ; *** Installation phase messages
-SetupAborted=A instalação não está completa.%n%nCorrija o problema e execute o Assistente de Instalação novamente.
-AbortRetryIgnoreSelectAction=Seleccione uma acção
+SetupAborted=A instalação não está completa.%n%nCorrija o problema e execute o Assistente de Instalação novamente.
+AbortRetryIgnoreSelectAction=Seleccione uma acção
 AbortRetryIgnoreRetry=&Tentar novamente
 AbortRetryIgnoreIgnore=&Ignorar o erro e continuar
-AbortRetryIgnoreCancel=Cancelar a instalação
-RetryCancelSelectAction=Seleccione uma acção
+AbortRetryIgnoreCancel=Cancelar a instalação
+RetryCancelSelectAction=Seleccione uma acção
 RetryCancelRetry=&Tentar novamente
 RetryCancelCancel=Cancelar
 
 ; *** Installation status messages
-StatusClosingApplications=A fechar aplicações...
+StatusClosingApplications=A fechar aplicações...
 StatusCreateDirs=A criar directorias...
 StatusExtractFiles=A extrair ficheiros...
 StatusDownloadFiles=A transferir ficheiros...
@@ -271,17 +271,17 @@ StatusCreateIcons=A criar atalhos...
 StatusCreateIniEntries=A criar entradas em INI...
 StatusCreateRegistryEntries=A criar entradas no registo...
 StatusRegisterFiles=A registar ficheiros...
-StatusSavingUninstall=A guardar informações para desinstalação...
-StatusRunProgram=A concluir a instalação...
-StatusRestartingApplications=A reiniciar aplicações...
-StatusRollback=A anular as alterações...
+StatusSavingUninstall=A guardar informações para desinstalação...
+StatusRunProgram=A concluir a instalação...
+StatusRestartingApplications=A reiniciar aplicações...
+StatusRollback=A anular as alterações...
 
 ; *** Misc. errors
 ErrorInternal2=Erro interno: %1
 ErrorFunctionFailedNoCode=%1 falhou
-ErrorFunctionFailed=%1 falhou; código %2
-ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 falhou; código %2.%n%3
-ErrorExecutingProgram=Não é possível executar o ficheiro:%n%1
+ErrorFunctionFailed=%1 falhou; código %2
+ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 falhou; código %2.%n%3
+ErrorExecutingProgram=Não é possível executar o ficheiro:%n%1
 
 ; *** Registry errors
 ErrorRegOpenKey=Erro ao abrir a chave de registo:%n%1\%2
@@ -292,32 +292,32 @@ ErrorRegWriteKey=Erro ao escrever na chave de registo:%n%1\%2
 ErrorIniEntry=Erro ao criar entradas em INI no ficheiro "%1".
 
 ; *** File copying errors
-FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended=&Ignorar este ficheiro (não recomendado)
-FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended=&Ignorar este erro e continuar (não recomendado)
-SourceIsCorrupted=O ficheiro de origem está corrompido
-SourceDoesntExist=O ficheiro de origem "%1" não existe
-SourceVerificationFailed=Verificação do ficheiro de origem falhou: %1
-VerificationSignatureDoesntExist=O ficheiro de assinatura "%1" não existe
-VerificationSignatureInvalid=O ficheiro de assinatura "%1" é inválido
+FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended=&Ignorar este ficheiro (não recomendado)
+FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended=&Ignorar este erro e continuar (não recomendado)
+SourceIsCorrupted=O ficheiro de origem está corrompido
+SourceDoesntExist=O ficheiro de origem "%1" não existe
+SourceVerificationFailed=Verificação do ficheiro de origem falhou: %1
+VerificationSignatureDoesntExist=O ficheiro de assinatura "%1" não existe
+VerificationSignatureInvalid=O ficheiro de assinatura "%1" é inválido
 VerificationKeyNotFound=O ficheiro de assinatura "%1" usa uma chave desconhecida
-VerificationFileNameIncorrect=O nome do ficheiro é incorrecto
-VerificationFileTagIncorrect=A tag do ficheiro é incorrecta
-VerificationFileSizeIncorrect=O tamanho do ficheiro é incorrecto
-VerificationFileHashIncorrect=A hash do ficheiro é incorrecta
-ExistingFileReadOnly2=O ficheiro existente não pode ser substituído porque tem o atributo "só de leitura".
-ExistingFileReadOnlyRetry=&Remover o atributo "só de leitura" e tentar novamente
+VerificationFileNameIncorrect=O nome do ficheiro é incorrecto
+VerificationFileTagIncorrect=A tag do ficheiro é incorrecta
+VerificationFileSizeIncorrect=O tamanho do ficheiro é incorrecto
+VerificationFileHashIncorrect=A hash do ficheiro é incorrecta
+ExistingFileReadOnly2=O ficheiro existente não pode ser substituído porque tem o atributo "só de leitura".
+ExistingFileReadOnlyRetry=&Remover o atributo "só de leitura" e tentar novamente
 ExistingFileReadOnlyKeepExisting=&Manter o ficheiro existente
 ErrorReadingExistingDest=Ocorreu um erro ao tentar ler o ficheiro existente:
-FileExistsSelectAction=Seleccione uma acção
-FileExists2=O ficheiro já existe.
+FileExistsSelectAction=Seleccione uma acção
+FileExists2=O ficheiro já existe.
 FileExistsOverwriteExisting=&Substituir o ficheiro existente
 FileExistsKeepExisting=&Manter o ficheiro existente
-FileExistsOverwriteOrKeepAll=&Fazer isto para os próximos conflitos
-ExistingFileNewerSelectAction=Seleccione uma acção
-ExistingFileNewer2=O ficheiro existente é mais recente que o que está a ser instalado.
+FileExistsOverwriteOrKeepAll=&Fazer isto para os próximos conflitos
+ExistingFileNewerSelectAction=Seleccione uma acção
+ExistingFileNewer2=O ficheiro existente é mais recente que o que está a ser instalado.
 ExistingFileNewerOverwriteExisting=&Substituir o ficheiro existente
 ExistingFileNewerKeepExisting=&Manter o ficheiro existente (recomendado)
-ExistingFileNewerOverwriteOrKeepAll=&Fazer isto para os próximos conflitos
+ExistingFileNewerOverwriteOrKeepAll=&Fazer isto para os próximos conflitos
 ErrorChangingAttr=Ocorreu um erro ao tentar alterar os atributos do ficheiro existente:
 ErrorCreatingTemp=Ocorreu um erro ao tentar criar um ficheiro na directoria de destino:
 ErrorReadingSource=Ocorreu um erro ao tentar ler o ficheiro de origem:
@@ -327,9 +327,9 @@ ErrorExtracting=Ocorreu um erro ao tentar extrair um ficheiro:
 ErrorReplacingExistingFile=Ocorreu um erro ao tentar substituir o ficheiro existente:
 ErrorRestartReplace=RestartReplace falhou:
 ErrorRenamingTemp=Ocorreu um erro ao tentar mudar o nome de um ficheiro na directoria de destino:
-ErrorRegisterServer=Não é possível registar o DLL/OCX: %1
-ErrorRegSvr32Failed=O RegSvr32 falhou com o código de saída %1
-ErrorRegisterTypeLib=Não foi possível registar a livraria de tipos: %1
+ErrorRegisterServer=Não é possível registar o DLL/OCX: %1
+ErrorRegSvr32Failed=O RegSvr32 falhou com o código de saída %1
+ErrorRegisterTypeLib=Não foi possível registar a livraria de tipos: %1
 
 ; *** Uninstall display name markings
 ; used for example as 'My Program (32-bit)'
@@ -343,28 +343,28 @@ UninstallDisplayNameMarkCurrentUser=Utilizador actual
 
 ; *** Post-installation errors
 ErrorOpeningReadme=Ocorreu um erro ao tentar abrir o ficheiro LEIAME.
-ErrorRestartingComputer=O Assistente de Instalação não consegue reiniciar o computador. Por favor reinicie manualmente.
+ErrorRestartingComputer=O Assistente de Instalação não consegue reiniciar o computador. Por favor reinicie manualmente.
 
 ; *** Uninstaller messages
-UninstallNotFound=O ficheiro "%1" não existe. Não é possível desinstalar.
-UninstallOpenError=Não foi possível abrir o ficheiro "%1". Não é possível desinstalar.
-UninstallUnsupportedVer=O ficheiro log de desinstalação "%1" está num formato que não é reconhecido por esta versão do desinstalador. Não é possível desinstalar
-UninstallUnknownEntry=Foi encontrada uma entrada desconhecida (%1) no ficheiro log de desinstalação
+UninstallNotFound=O ficheiro "%1" não existe. Não é possível desinstalar.
+UninstallOpenError=Não foi possível abrir o ficheiro "%1". Não é possível desinstalar.
+UninstallUnsupportedVer=O ficheiro log de desinstalação "%1" está num formato que não é reconhecido por esta versão do desinstalador. Não é possível desinstalar
+UninstallUnknownEntry=Foi encontrada uma entrada desconhecida (%1) no ficheiro log de desinstalação
 ConfirmUninstall=Tem a certeza que deseja remover completamente o %1 e todos os seus componentes?
-UninstallOnlyOnWin64=Esta desinstalação só pode ser realizada na versão de 64-bit's do Windows.
-OnlyAdminCanUninstall=Esta desinstalação só pode ser realizada por um utilizador com privilégios administrativos.
-UninstallStatusLabel=Por favor aguarde enquanto o %1 está a ser removido do seu computador.
+UninstallOnlyOnWin64=Esta desinstalação só pode ser realizada na versão de 64-bit's do Windows.
+OnlyAdminCanUninstall=Esta desinstalação só pode ser realizada por um utilizador com privilégios administrativos.
+UninstallStatusLabel=Por favor aguarde enquanto o %1 está a ser removido do seu computador.
 UninstalledAll=O %1 foi removido do seu computador com sucesso.
-UninstalledMost=A desinstalação do %1 está concluída.%n%nAlguns elementos não puderam ser removidos. Estes elementos podem ser removidos manualmente.
-UninstalledAndNeedsRestart=Para completar a desinstalação do %1, o computador deve ser reiniciado.%n%nDeseja reiniciar agora?
-UninstallDataCorrupted=O ficheiro "%1" está corrompido. Não é possível desinstalar
+UninstalledMost=A desinstalação do %1 está concluída.%n%nAlguns elementos não puderam ser removidos. Estes elementos podem ser removidos manualmente.
+UninstalledAndNeedsRestart=Para completar a desinstalação do %1, o computador deve ser reiniciado.%n%nDeseja reiniciar agora?
+UninstallDataCorrupted=O ficheiro "%1" está corrompido. Não é possível desinstalar
 
 ; *** Uninstallation phase messages
 ConfirmDeleteSharedFileTitle=Remover ficheiro partilhado?
-ConfirmDeleteSharedFile2=O sistema indica que o seguinte ficheiro partilhado já não está a ser utilizado por nenhum programa. Deseja removê-lo?%n%nSe algum programa ainda necessitar deste ficheiro, poderá não funcionar correctamente depois de o remover. Se não tiver a certeza, seleccione Não. Manter o ficheiro não causará nenhum problema.
+ConfirmDeleteSharedFile2=O sistema indica que o seguinte ficheiro partilhado já não está a ser utilizado por nenhum programa. Deseja removê-lo?%n%nSe algum programa ainda necessitar deste ficheiro, poderá não funcionar correctamente depois de o remover. Se não tiver a certeza, seleccione Não. Manter o ficheiro não causará nenhum problema.
 SharedFileNameLabel=Nome do ficheiro:
-SharedFileLocationLabel=Localização:
-WizardUninstalling=Estado da desinstalação
+SharedFileLocationLabel=Localização:
+WizardUninstalling=Estado da desinstalação
 StatusUninstalling=A desinstalar o %1...
 
 ; *** Shutdown block reasons
@@ -376,15 +376,15 @@ ShutdownBlockReasonUninstallingApp=A desinstalar %1.
 
 [CustomMessages]
 
-NameAndVersion=%1 versão %2
+NameAndVersion=%1 versão %2
 AdditionalIcons=Atalhos adicionais:
 CreateDesktopIcon=Criar atalho no Ambiente de &Trabalho
-CreateQuickLaunchIcon=&Criar atalho na barra de Iniciação Rápida
+CreateQuickLaunchIcon=&Criar atalho na barra de Iniciação Rápida
 ProgramOnTheWeb=%1 na Web
 UninstallProgram=Desinstalar o %1
 LaunchProgram=Executar o %1
-AssocFileExtension=Associa&r o %1 aos ficheiros com a extensão %2
-AssocingFileExtension=A associar o %1 aos ficheiros com a extensão %2...
-AutoStartProgramGroupDescription=Inicialização Automática:
+AssocFileExtension=Associa&r o %1 aos ficheiros com a extensão %2
+AssocingFileExtension=A associar o %1 aos ficheiros com a extensão %2...
+AutoStartProgramGroupDescription=Inicialização Automática:
 AutoStartProgram=Iniciar %1 automaticamente
-AddonHostProgramNotFound=Não foi possível localizar %1 na pasta seleccionada.%n%nDeseja continuar de qualquer forma?
+AddonHostProgramNotFound=Não foi possível localizar %1 na pasta seleccionada.%n%nDeseja continuar de qualquer forma?

Files/Languages/Slovenian.isl

@@ -30,95 +30,95 @@ ConfirmTitle=Potrditev
 ErrorTitle=Napaka
 
 ; *** SetupLdr messages
-SetupLdrStartupMessage=V računalnik boste namestili program %1. Želite nadaljevati?
-LdrCannotCreateTemp=Ni bilo mogoče ustvariti začasne datoteke. Namestitev je prekinjena
-LdrCannotExecTemp=Ni bilo mogoče zagnati datoteke v začasni mapi. Namestitev je prekinjena
+SetupLdrStartupMessage=V računalnik boste namestili program %1. Želite nadaljevati?
+LdrCannotCreateTemp=Ni bilo mogoÄŤe ustvariti zaÄŤasne datoteke. Namestitev je prekinjena
+LdrCannotExecTemp=Ni bilo mogoÄŤe zagnati datoteke v zaÄŤasni mapi. Namestitev je prekinjena
 
 ; *** Startup error messages
 LastErrorMessage=%1.%n%nNapaka %2: %3
 SetupFileMissing=Datoteka %1 manjka. Odpravite napako ali si priskrbite drugo kopijo programa.
 SetupFileCorrupt=Datoteke namestitvenega programa so okvarjene. Priskrbite si drugo kopijo programa.
-SetupFileCorruptOrWrongVer=Datoteke so okvarjene ali nezdružljive s to različico namestitvenega programa. Odpravite napako ali si priskrbite drugo kopijo programa.
-InvalidParameter=Naveden je bil napačen parameter ukazne vrstice:%n%n%1
-SetupAlreadyRunning=Namestitveni program se že izvaja.
-WindowsVersionNotSupported=Program ne deluje na vaši različici sistema Windows.
-WindowsServicePackRequired=Program potrebuje %1 s servisnim paketom %2 ali novejšo različico.
+SetupFileCorruptOrWrongVer=Datoteke so okvarjene ali nezdruĹľljive s to razliÄŤico namestitvenega programa. Odpravite napako ali si priskrbite drugo kopijo programa.
+InvalidParameter=Naveden je bil napaÄŤen parameter ukazne vrstice:%n%n%1
+SetupAlreadyRunning=Namestitveni program se Ĺľe izvaja.
+WindowsVersionNotSupported=Program ne deluje na vaši različici sistema Windows.
+WindowsServicePackRequired=Program potrebuje %1 s servisnim paketom %2 ali novejšo različico.
 NotOnThisPlatform=Program ni namenjen za uporabo v %1.
 OnlyOnThisPlatform=Program je namenjen le za uporabo v %1.
 OnlyOnTheseArchitectures=Program lahko namestite le na Windows sistemih, na naslednjih vrstah procesorjev:%n%n%1
-WinVersionTooLowError=Ta program zahteva %1 različico %2 ali novejšo.
-WinVersionTooHighError=Tega programa ne morete namestiti v %1 različice %2 ali novejše.
-AdminPrivilegesRequired=Za namestitev programa morate biti prijavljeni v račun s skrbniškimi pravicami.
-PowerUserPrivilegesRequired=Za namestitev programa morate biti prijavljeni v račun s skrbniškimi ali power user pravicami.
-SetupAppRunningError=Program %1 je trenutno odprt.%n%nZaprite program, nato kliknite V redu za nadaljevanje ali Prekliči za izhod.
-UninstallAppRunningError=Program %1 je trenutno odprt.%n%nZaprite program, nato kliknite V redu za nadaljevanje ali Prekliči za izhod.
+WinVersionTooLowError=Ta program zahteva %1 različico %2 ali novejšo.
+WinVersionTooHighError=Tega programa ne morete namestiti v %1 različice %2 ali novejše.
+AdminPrivilegesRequired=Za namestitev programa morate biti prijavljeni v račun s skrbniškimi pravicami.
+PowerUserPrivilegesRequired=Za namestitev programa morate biti prijavljeni v račun s skrbniškimi ali power user pravicami.
+SetupAppRunningError=Program %1 je trenutno odprt.%n%nZaprite program, nato kliknite V redu za nadaljevanje ali PrekliÄŤi za izhod.
+UninstallAppRunningError=Program %1 je trenutno odprt.%n%nZaprite program, nato kliknite V redu za nadaljevanje ali PrekliÄŤi za izhod.
 
 ; *** Startup questions
-PrivilegesRequiredOverrideTitle=Izberite način namestitve
-PrivilegesRequiredOverrideInstruction=Izberite način namestitve
-PrivilegesRequiredOverrideText1=Program %1 lahko namestite za vse uporabnike (potrebujete skrbniške pravice), ali pa samo za vas.
-PrivilegesRequiredOverrideText2=Program %1 lahko namestite samo za vas, ali pa za vse uporabnike (potrebujete skrbniške pravice).
+PrivilegesRequiredOverrideTitle=Izberite naÄŤin namestitve
+PrivilegesRequiredOverrideInstruction=Izberite naÄŤin namestitve
+PrivilegesRequiredOverrideText1=Program %1 lahko namestite za vse uporabnike (potrebujete skrbniške pravice), ali pa samo za vas.
+PrivilegesRequiredOverrideText2=Program %1 lahko namestite samo za vas, ali pa za vse uporabnike (potrebujete skrbniške pravice).
 PrivilegesRequiredOverrideAllUsers=N&amesti za vse uporabnike
-PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended=N&amesti za vse uporabnike (priporočeno)
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended=N&amesti za vse uporabnike (priporoÄŤeno)
 PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser=Namesti samo za&me
-PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended=Namesti samo za&me (priporočeno)
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended=Namesti samo za&me (priporoÄŤeno)
 
 ; *** Misc. errors
-ErrorCreatingDir=Namestitveni program ni mogel ustvariti mape »%1«
-ErrorTooManyFilesInDir=Namestitveni program ne more ustvariti nove datoteke v mapi »%1«, ker vsebuje preveč datotek
+ErrorCreatingDir=Namestitveni program ni mogel ustvariti mape »%1«
+ErrorTooManyFilesInDir=Namestitveni program ne more ustvariti nove datoteke v mapi »%1«, ker vsebuje preveč datotek
 
 ; *** Setup common messages
 ExitSetupTitle=Prekini namestitev
-ExitSetupMessage=Namestitev ni končana. Če jo boste prekinili, program ne bo nameščen.%n%nPonovno namestitev lahko izvedete kasneje.%n%nŽelite prekiniti namestitev?
+ExitSetupMessage=Namestitev ni končana. Če jo boste prekinili, program ne bo nameščen.%n%nPonovno namestitev lahko izvedete kasneje.%n%nŽelite prekiniti namestitev?
 AboutSetupMenuItem=&O namestitvenem programu...
 AboutSetupTitle=O namestitvenem programu
-AboutSetupMessage=%1 različica %2%n%3%n%n%1 domača stran:%n%4
+AboutSetupMessage=%1 razliÄŤica %2%n%3%n%n%1 domaÄŤa stran:%n%4
 AboutSetupNote=
-TranslatorNote=Slovenski prevod:%nMiha Remec%nJernej Simončič <jernej|[email protected]>
+TranslatorNote=Slovenski prevod:%nMiha Remec%nJernej SimonÄŤiÄŤ <jernej|[email protected]>
 
 ; *** Buttons
 ButtonBack=< Na&zaj
 ButtonNext=&Naprej >
 ButtonInstall=&Namesti
 ButtonOK=V redu
-ButtonCancel=Prekliči
+ButtonCancel=PrekliÄŤi
 ButtonYes=&Da
 ButtonYesToAll=Da za &vse
 ButtonNo=&Ne
 ButtonNoToAll=N&e za vse
-ButtonFinish=&Končaj
+ButtonFinish=&KonÄŤaj
 ButtonBrowse=Pre&brskaj...
 ButtonWizardBrowse=Pre&brskaj...
 ButtonNewFolder=&Ustvari novo mapo
 
 ; *** "Select Language" dialog messages
 SelectLanguageTitle=Izbira jezika namestitve
-SelectLanguageLabel=Izberite jezik, ki ga želite uporabljati med namestitvijo.
+SelectLanguageLabel=Izberite jezik, ki ga Ĺľelite uporabljati med namestitvijo.
 
 ; *** Common wizard text
-ClickNext=Kliknite Naprej za nadaljevanje namestitve ali Prekliči za prekinitev namestitve.
+ClickNext=Kliknite Naprej za nadaljevanje namestitve ali PrekliÄŤi za prekinitev namestitve.
 BeveledLabel=
 BrowseDialogTitle=Izbira mape
 BrowseDialogLabel=Izberite mapo s spiska, nato kliknite V redu.
 NewFolderName=Nova mapa
 
 ; *** "Welcome" wizard page
-WelcomeLabel1=Dobrodošli v namestitev programa [name].
-WelcomeLabel2=V računalnik boste namestili program [name/ver].%n%nPriporočljivo je, da pred začetkom namestitve zaprete vse odprte programe.
+WelcomeLabel1=Dobrodošli v namestitev programa [name].
+WelcomeLabel2=V raÄŤunalnik boste namestili program [name/ver].%n%nPriporoÄŤljivo je, da pred zaÄŤetkom namestitve zaprete vse odprte programe.
 
 ; *** "Password" wizard page
 WizardPassword=Geslo
-PasswordLabel1=Namestitev je zaščitena z geslom.
-PasswordLabel3=Vnesite geslo, nato kliknite Naprej za nadaljevanje. Pri vnašanju pazite na male in velike črke.
+PasswordLabel1=Namestitev je zaščitena z geslom.
+PasswordLabel3=Vnesite geslo, nato kliknite Naprej za nadaljevanje. Pri vnašanju pazite na male in velike črke.
 PasswordEditLabel=&Geslo:
 IncorrectPassword=Vneseno geslo ni pravilno. Poizkusite ponovno.
 
 ; *** "License Agreement" wizard page
-WizardLicense=Licenčna pogodba
-LicenseLabel=Pred nadaljevanjem preberite licenčno pogodbo za uporabo programa.
-LicenseLabel3=Preberite licenčno pogodbo za uporabo programa. Program lahko namestite le, če se s pogodbo v celoti strinjate.
-LicenseAccepted=&Da, sprejemam vse pogoje licenčne pogodbe
-LicenseNotAccepted=N&e, pogojev licenčne pogodbe ne sprejmem
+WizardLicense=LicenÄŤna pogodba
+LicenseLabel=Pred nadaljevanjem preberite licenÄŤno pogodbo za uporabo programa.
+LicenseLabel3=Preberite licenÄŤno pogodbo za uporabo programa. Program lahko namestite le, ÄŤe se s pogodbo v celoti strinjate.
+LicenseAccepted=&Da, sprejemam vse pogoje licenÄŤne pogodbe
+LicenseNotAccepted=N&e, pogojev licenÄŤne pogodbe ne sprejmem
 
 ; *** "Information" wizard pages
 WizardInfoBefore=Informacije
@@ -133,40 +133,40 @@ WizardUserInfo=Podatki o uporabniku
 UserInfoDesc=Vnesite svoje podatke.
 UserInfoName=&Ime:
 UserInfoOrg=&Podjetje:
-UserInfoSerial=&Serijska številka:
+UserInfoSerial=&Serijska številka:
 UserInfoNameRequired=Vnos imena je obvezen.
 
 ; *** "Select Destination Location" wizard page
 WizardSelectDir=Izbira ciljnega mesta
-SelectDirDesc=Kam želite namestiti program [name]?
-SelectDirLabel3=Program [name] bo nameščen v naslednjo mapo.
-SelectDirBrowseLabel=Za nadaljevanje kliknite Naprej. Če želite izbrati drugo mapo, kliknite Prebrskaj.
+SelectDirDesc=Kam Ĺľelite namestiti program [name]?
+SelectDirLabel3=Program [name] bo nameščen v naslednjo mapo.
+SelectDirBrowseLabel=Za nadaljevanje kliknite Naprej. ÄŚe Ĺľelite izbrati drugo mapo, kliknite Prebrskaj.
 DiskSpaceGBLabel=Na disku mora biti vsaj [gb] GB prostora.
 DiskSpaceMBLabel=Na disku mora biti vsaj [mb] MB prostora.
-CannotInstallToNetworkDrive=Programa ni mogoče namestiti na mrežni pogon.
-CannotInstallToUNCPath=Programa ni mogoče namestiti v UNC pot.
-InvalidPath=Vpisati morate polno pot vključno z oznako pogona. Primer:%n%nC:\PROGRAM%n%nali UNC pot v obliki:%n%n\\strežnik\mapa_skupne_rabe
-InvalidDrive=Izbrani pogon ali omrežno sredstvo UNC ne obstaja ali ni dostopno. Izberite drugega.
+CannotInstallToNetworkDrive=Programa ni mogoÄŤe namestiti na mreĹľni pogon.
+CannotInstallToUNCPath=Programa ni mogoÄŤe namestiti v UNC pot.
+InvalidPath=Vpisati morate polno pot vkljuÄŤno z oznako pogona. Primer:%n%nC:\PROGRAM%n%nali UNC pot v obliki:%n%n\\streĹľnik\mapa_skupne_rabe
+InvalidDrive=Izbrani pogon ali omreĹľno sredstvo UNC ne obstaja ali ni dostopno. Izberite drugega.
 DiskSpaceWarningTitle=Na disku ni dovolj prostora
-DiskSpaceWarning=Namestitev potrebuje vsaj %1 KB prostora, toda na izbranem pogonu je na voljo le %2 KB.%n%nŽelite kljub temu nadaljevati?
+DiskSpaceWarning=Namestitev potrebuje vsaj %1 KB prostora, toda na izbranem pogonu je na voljo le %2 KB.%n%nŽelite kljub temu nadaljevati?
 DirNameTooLong=Ime mape ali poti je predolgo.
 InvalidDirName=Ime mape ni veljavno.
 BadDirName32=Ime mape ne sme vsebovati naslednjih znakov:%n%n%1
-DirExistsTitle=Mapa že obstaja
-DirExists=Mapa%n%n%1%n%nže obstaja. Želite program vseeno namestiti v to mapo?
+DirExistsTitle=Mapa Ĺľe obstaja
+DirExists=Mapa%n%n%1%n%nže obstaja. Želite program vseeno namestiti v to mapo?
 DirDoesntExistTitle=Mapa ne obstaja
-DirDoesntExist=Mapa %n%n%1%n%nne obstaja. Ali jo želite ustvariti?
+DirDoesntExist=Mapa %n%n%1%n%nne obstaja. Ali jo Ĺľelite ustvariti?
 
 ; *** "Select Components" wizard page
 WizardSelectComponents=Izbira komponent
-SelectComponentsDesc=Katere komponente želite namestiti?
-SelectComponentsLabel2=Označite komponente, ki jih želite namestiti; odznačite komponente, ki jih ne želite namestiti. Kliknite Naprej, ko boste pripravljeni za nadaljevanje.
+SelectComponentsDesc=Katere komponente Ĺľelite namestiti?
+SelectComponentsLabel2=OznaÄŤite komponente, ki jih Ĺľelite namestiti; odznaÄŤite komponente, ki jih ne Ĺľelite namestiti. Kliknite Naprej, ko boste pripravljeni za nadaljevanje.
 FullInstallation=Popolna namestitev
 ; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language)
 CompactInstallation=Osnovna namestitev
 CustomInstallation=Namestitev po meri
-NoUninstallWarningTitle=Komponente že obstajajo
-NoUninstallWarning=Namestitveni program je ugotovil, da so naslednje komponente že nameščene v računalniku:%n%n%1%n%nNamestitveni program teh že nameščenih komponent ne bo odstranil.%n%nŽelite vseeno nadaljevati?
+NoUninstallWarningTitle=Komponente Ĺľe obstajajo
+NoUninstallWarning=Namestitveni program je ugotovil, da so naslednje komponente že nameščene v računalniku:%n%n%1%n%nNamestitveni program teh že nameščenih komponent ne bo odstranil.%n%nŽelite vseeno nadaljevati?
 ComponentSize1=%1 KB
 ComponentSize2=%1 MB
 ComponentsDiskSpaceGBLabel=Za izbrano namestitev potrebujete vsaj [gb] GB prostora na disku.
@@ -174,115 +174,115 @@ ComponentsDiskSpaceMBLabel=Za izbrano namestitev potrebujete vsaj [mb] MB prosto
 
 ; *** "Select Additional Tasks" wizard page
 WizardSelectTasks=Izbira dodatnih opravil
-SelectTasksDesc=Katera dodatna opravila želite izvesti?
+SelectTasksDesc=Katera dodatna opravila Ĺľelite izvesti?
 SelectTasksLabel2=Izberite dodatna opravila, ki jih bo namestitveni program opravil med namestitvijo programa [name], nato kliknite Naprej.
 
 ; *** "Select Start Menu Folder" wizard page
-WizardSelectProgramGroup=Izbira mape v meniju »Začetek«
-SelectStartMenuFolderDesc=Kje naj namestitveni program ustvari bližnjice?
-SelectStartMenuFolderLabel3=Namestitveni program bo ustvaril bližnjice v naslednji mapi v meniju »Start«.
-SelectStartMenuFolderBrowseLabel=Za nadaljevanje kliknite Naprej. Če želite izbrati drugo mapo, kliknite Prebrskaj.
+WizardSelectProgramGroup=Izbira mape v meniju »Začetek«
+SelectStartMenuFolderDesc=Kje naj namestitveni program ustvari bliĹľnjice?
+SelectStartMenuFolderLabel3=Namestitveni program bo ustvaril bližnjice v naslednji mapi v meniju »Start«.
+SelectStartMenuFolderBrowseLabel=Za nadaljevanje kliknite Naprej. ÄŚe Ĺľelite izbrati drugo mapo, kliknite Prebrskaj.
 MustEnterGroupName=Ime skupine mora biti vpisano.
 GroupNameTooLong=Ime mape ali poti je predolgo.
 InvalidGroupName=Ime mape ni veljavno.
 BadGroupName=Ime skupine ne sme vsebovati naslednjih znakov:%n%n%1
-NoProgramGroupCheck2=&Ne ustvari mape v meniju »Start«
+NoProgramGroupCheck2=&Ne ustvari mape v meniju »Start«
 
 ; *** "Ready to Install" wizard page
 WizardReady=Pripravljen za namestitev
-ReadyLabel1=Namestitveni program je pripravljen za namestitev programa [name] v vaš računalnik.
-ReadyLabel2a=Kliknite Namesti za začetek nameščanja. Kliknite Nazaj, če želite pregledati ali spremeniti katerokoli nastavitev.
-ReadyLabel2b=Kliknite Namesti za začetek nameščanja.
+ReadyLabel1=Namestitveni program je pripravljen za namestitev programa [name] v vaš računalnik.
+ReadyLabel2a=Kliknite Namesti za začetek nameščanja. Kliknite Nazaj, če želite pregledati ali spremeniti katerokoli nastavitev.
+ReadyLabel2b=Kliknite Namesti za začetek nameščanja.
 ReadyMemoUserInfo=Podatki o uporabniku:
 ReadyMemoDir=Ciljno mesto:
 ReadyMemoType=Vrsta namestitve:
 ReadyMemoComponents=Izbrane komponente:
-ReadyMemoGroup=Mapa v meniju »Začetek«:
+ReadyMemoGroup=Mapa v meniju »Začetek«:
 ReadyMemoTasks=Dodatna opravila:
 
 ; *** TDownloadWizardPage wizard page and DownloadTemporaryFile
-DownloadingLabel2=Prenašam datoteke...
+DownloadingLabel2=Prenašam datoteke...
 ButtonStopDownload=Prekini preno&s
-StopDownload=Ali res želite prekiniti prenos?
+StopDownload=Ali res Ĺľelite prekiniti prenos?
 ErrorDownloadAborted=Prenos prekinjen
 ErrorDownloadFailed=Prenos ni uspel: %1 %2
 ErrorDownloadSizeFailed=Pridobivanje velikosti ni uspelo: %1 %2
 ErrorProgress=Neveljaven potek: %1 od %2
-ErrorFileSize=Neveljavna velikost datoteke: pričakovana %1, dobljena %2
+ErrorFileSize=Neveljavna velikost datoteke: priÄŤakovana %1, dobljena %2
 
 ; *** TExtractionWizardPage wizard page and ExtractArchive
-ExtractingLabel=Razširjanje datotek...
-ButtonStopExtraction=U&stavi razširjanje
-StopExtraction=Ste prepričani, da želite ustaviti razširjanje datotek?
-ErrorExtractionAborted=Razširjanje datotek prekinjeno
-ErrorExtractionFailed=Napaka pri razširjanju: %1
+ExtractingLabel=Razširjanje datotek...
+ButtonStopExtraction=U&stavi razširjanje
+StopExtraction=Ste prepričani, da želite ustaviti razširjanje datotek?
+ErrorExtractionAborted=Razširjanje datotek prekinjeno
+ErrorExtractionFailed=Napaka pri razširjanju: %1
 
 ; *** Archive extraction failure details
-ArchiveIncorrectPassword=Napačno geslo
+ArchiveIncorrectPassword=NapaÄŤno geslo
 ArchiveIsCorrupted=Arhivska datoteka je pokvarjena
 ArchiveUnsupportedFormat=Oblika arhiva ni podprta
 
 ; *** "Preparing to Install" wizard page
 WizardPreparing=Pripravljam za namestitev
-PreparingDesc=Namestitveni program je pripravljen za namestitev programa [name] v vaš računalnik.
-PreviousInstallNotCompleted=Namestitev ali odstranitev prejšnjega programa ni bila končana. Da bi jo dokončali, morate računalnik znova zagnati.%n%nPo ponovnem zagonu računalnika znova zaženite namestitveni program, da boste končali namestitev programa [name].
-CannotContinue=Namestitveni program ne more nadaljevati. Pritisnite Prekliči za izhod.
+PreparingDesc=Namestitveni program je pripravljen za namestitev programa [name] v vaš računalnik.
+PreviousInstallNotCompleted=Namestitev ali odstranitev prejšnjega programa ni bila končana. Da bi jo dokončali, morate računalnik znova zagnati.%n%nPo ponovnem zagonu računalnika znova zaženite namestitveni program, da boste končali namestitev programa [name].
+CannotContinue=Namestitveni program ne more nadaljevati. Pritisnite PrekliÄŤi za izhod.
 
 ; *** "Installing" wizard page
-ApplicationsFound=Naslednji programi uporabljajo datoteke, ki jih mora namestitveni program posodobiti. Priporočljivo je, da namestitvenemu programu dovolite, da te programe konča.
-ApplicationsFound2=Naslednji programi uporabljajo datoteke, ki jih mora namestitveni program posodobiti. Priporočljivo je, da namestitvenemu programu dovolite, da te programe konča. Po koncu namestitve bo namestitveni program poizkusil znova zagnati te programe.
+ApplicationsFound=Naslednji programi uporabljajo datoteke, ki jih mora namestitveni program posodobiti. PriporoÄŤljivo je, da namestitvenemu programu dovolite, da te programe konÄŤa.
+ApplicationsFound2=Naslednji programi uporabljajo datoteke, ki jih mora namestitveni program posodobiti. PriporoÄŤljivo je, da namestitvenemu programu dovolite, da te programe konÄŤa. Po koncu namestitve bo namestitveni program poizkusil znova zagnati te programe.
 CloseApplications=S&amodejno zapri programe
 DontCloseApplications=&Ne zapri programov
-ErrorCloseApplications=Namestitvenemu programu ni uspelo samodejno zapreti vseh programov. Priporočljivo je, da pred nadaljevanjem zaprete vse programe, ki uporabljajo datoteke, katere mora namestitev posodobiti.
-PrepareToInstallNeedsRestart=Namestitveni program mora znova zagnati vaš računalnik. Za dokončanje namestitve programa [name], po ponovnem zagonu znova zaženite namestitveni program.%n%nAli želite zdaj znova zagnati računalnik?
+ErrorCloseApplications=Namestitvenemu programu ni uspelo samodejno zapreti vseh programov. PriporoÄŤljivo je, da pred nadaljevanjem zaprete vse programe, ki uporabljajo datoteke, katere mora namestitev posodobiti.
+PrepareToInstallNeedsRestart=Namestitveni program mora znova zagnati vaš računalnik. Za dokončanje namestitve programa [name], po ponovnem zagonu znova zaženite namestitveni program.%n%nAli želite zdaj znova zagnati računalnik?
 
-WizardInstalling=Nameščanje
-InstallingLabel=Počakajte, da bo program [name] nameščen v vaš računalnik.
+WizardInstalling=Nameščanje
+InstallingLabel=Počakajte, da bo program [name] nameščen v vaš računalnik.
 
 ; *** "Setup Completed" wizard page
-FinishedHeadingLabel=Zaključek namestitve programa [name]
-FinishedLabelNoIcons=Program [name] je nameščen v vaš računalnik.
-FinishedLabel=Program [name] je nameščen v vaš računalnik. Program zaženete tako, da odprete pravkar ustvarjene programske ikone.
-ClickFinish=Kliknite tipko Končaj za zaključek namestitve.
-FinishedRestartLabel=Za dokončanje namestitve programa [name] morate računalnik znova zagnati. Ali ga želite znova zagnati zdaj?
-FinishedRestartMessage=Za dokončanje namestitve programa [name] morate računalnik znova zagnati. %n%nAli ga želite znova zagnati zdaj?
-ShowReadmeCheck=Želim prebrati datoteko BERIME
-YesRadio=&Da, računalnik znova zaženi zdaj
-NoRadio=&Ne, računalnik bom znova zagnal pozneje
+FinishedHeadingLabel=ZakljuÄŤek namestitve programa [name]
+FinishedLabelNoIcons=Program [name] je nameščen v vaš računalnik.
+FinishedLabel=Program [name] je nameščen v vaš računalnik. Program zaženete tako, da odprete pravkar ustvarjene programske ikone.
+ClickFinish=Kliknite tipko KonÄŤaj za zakljuÄŤek namestitve.
+FinishedRestartLabel=Za dokonÄŤanje namestitve programa [name] morate raÄŤunalnik znova zagnati. Ali ga Ĺľelite znova zagnati zdaj?
+FinishedRestartMessage=Za dokonÄŤanje namestitve programa [name] morate raÄŤunalnik znova zagnati. %n%nAli ga Ĺľelite znova zagnati zdaj?
+ShowReadmeCheck=Želim prebrati datoteko BERIME
+YesRadio=&Da, raÄŤunalnik znova zaĹľeni zdaj
+NoRadio=&Ne, raÄŤunalnik bom znova zagnal pozneje
 
 ; used for example as 'Run MyProg.exe'
-RunEntryExec=Zaženi %1
+RunEntryExec=ZaĹľeni %1
 ; used for example as 'View Readme.txt'
 RunEntryShellExec=Preglej %1
 
 ; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff
 ChangeDiskTitle=Namestitveni program potrebuje naslednji disk
-SelectDiskLabel2=Vstavite disk %1 in kliknite V redu.%n%nČe se datoteke s tega diska nahajajo v drugi mapi kot je navedena spodaj, vnesite pravilno pot ali kliknite Prebrskaj.
+SelectDiskLabel2=Vstavite disk %1 in kliknite V redu.%n%nÄŚe se datoteke s tega diska nahajajo v drugi mapi kot je navedena spodaj, vnesite pravilno pot ali kliknite Prebrskaj.
 PathLabel=&Pot:
-FileNotInDir2=Datoteke »%1« ni v mapi »%2«. Vstavite pravilni disk ali izberite drugo mapo.
+FileNotInDir2=Datoteke »%1« ni v mapi »%2«. Vstavite pravilni disk ali izberite drugo mapo.
 SelectDirectoryLabel=Vnesite mesto naslednjega diska.
 
 ; *** Installation phase messages
-SetupAborted=Namestitev ni bila končana.%n%nOdpravite težavo in znova odprite namestitveni program.
+SetupAborted=Namestitev ni bila konÄŤana.%n%nOdpravite teĹľavo in znova odprite namestitveni program.
 AbortRetryIgnoreSelectAction=Izberite dejanje
 AbortRetryIgnoreRetry=Poizkusi &znova
 AbortRetryIgnoreIgnore=&Prezri napako in nadaljuj
-AbortRetryIgnoreCancel=Prekliči namestitev
+AbortRetryIgnoreCancel=PrekliÄŤi namestitev
 RetryCancelSelectAction=Izberite dejanje
 RetryCancelRetry=Poizkusi &znova
-RetryCancelCancel=Prekliči
+RetryCancelCancel=PrekliÄŤi
 
 ; *** Installation status messages
 StatusClosingApplications=Zapiranje programov...
 StatusCreateDirs=Ustvarjanje map...
-StatusExtractFiles=Razširjanje datotek...
-StatusDownloadFiles=Prenašanje datotek...
-StatusCreateIcons=Ustvarjanje bližnjic...
+StatusExtractFiles=Razširjanje datotek...
+StatusDownloadFiles=Prenašanje datotek...
+StatusCreateIcons=Ustvarjanje bliĹľnjic...
 StatusCreateIniEntries=Vpisovanje v INI datoteke...
 StatusCreateRegistryEntries=Ustvarjanje vnosov v register...
 StatusRegisterFiles=Registriranje datotek...
 StatusSavingUninstall=Zapisovanje podatkov za odstranitev...
-StatusRunProgram=Zaključevanje namestitve...
+StatusRunProgram=ZakljuÄŤevanje namestitve...
 StatusRestartingApplications=Zaganjanje programov...
 StatusRollback=Obnavljanje prvotnega stanja...
 
@@ -294,49 +294,49 @@ ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 ni uspela; koda %2.%n%3
 ErrorExecutingProgram=Ne morem zagnati programa:%n%1
 
 ; *** Registry errors
-ErrorRegOpenKey=Napaka pri odpiranju ključa v registru:%n%1\%2
-ErrorRegCreateKey=Napaka pri ustvarjanju ključa v registru:%n%1\%2
-ErrorRegWriteKey=Napaka pri pisanju ključa v registru:%n%1\%2
+ErrorRegOpenKey=Napaka pri odpiranju kljuÄŤa v registru:%n%1\%2
+ErrorRegCreateKey=Napaka pri ustvarjanju kljuÄŤa v registru:%n%1\%2
+ErrorRegWriteKey=Napaka pri pisanju kljuÄŤa v registru:%n%1\%2
 
 ; *** INI errors
-ErrorIniEntry=Napaka pri vpisu v INI datoteko »%1«.
+ErrorIniEntry=Napaka pri vpisu v INI datoteko »%1«.
 
 ; *** File copying errors
-FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended=Pre&skoči to datoteko (ni priporočeno)
-FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended=Prezr&i napako in nadaljuj (ni priporočeno)
+FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended=Pre&skoÄŤi to datoteko (ni priporoÄŤeno)
+FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended=Prezr&i napako in nadaljuj (ni priporoÄŤeno)
 SourceIsCorrupted=Izvorna datoteka je okvarjena
-SourceDoesntExist=Izvorna datoteka »%1« ne obstaja
+SourceDoesntExist=Izvorna datoteka »%1« ne obstaja
 SourceVerificationFailed=Preverjanje izvorne datoteke ni uspelo: %1
-VerificationSignatureDoesntExist=Podpisna datoteka »%1« ne obstaja
-VerificationSignatureInvalid=Podpisna datoteka »%1« ni veljavna
-VerificationKeyNotFound=Podpisna datoteka »%1« uporablja neznan ključ
+VerificationSignatureDoesntExist=Podpisna datoteka »%1« ne obstaja
+VerificationSignatureInvalid=Podpisna datoteka »%1« ni veljavna
+VerificationKeyNotFound=Podpisna datoteka »%1« uporablja neznan ključ
 VerificationFileNameIncorrect=Ime datoteke ni pravilno
 VerificationFileTagIncorrect=Oznaka datoteke ni pravilna
 VerificationFileSizeIncorrect=Velikost datoteke ni pravilna
-VerificationFileHashIncorrect=Zgoščena vrednost datoteke ni pravilna
-ExistingFileReadOnly2=Obstoječe datoteke ni mogoče nadomestiti, ker ima oznako samo za branje.
+VerificationFileHashIncorrect=Zgoščena vrednost datoteke ni pravilna
+ExistingFileReadOnly2=ObstojeÄŤe datoteke ni mogoÄŤe nadomestiti, ker ima oznako samo za branje.
 ExistingFileReadOnlyRetry=Odst&rani oznako samo za branje in poizkusi ponovno
-ExistingFileReadOnlyKeepExisting=&Ohrani obstoječo datoteko
-ErrorReadingExistingDest=Pri branju obstoječe datoteke je prišlo do napake:
+ExistingFileReadOnlyKeepExisting=&Ohrani obstojeÄŤo datoteko
+ErrorReadingExistingDest=Pri branju obstoječe datoteke je prišlo do napake:
 FileExistsSelectAction=Izberite dejanje
-FileExists2=Datoteka že obstaja.
-FileExistsOverwriteExisting=&Prepiši obstoječo datoteko
+FileExists2=Datoteka Ĺľe obstaja.
+FileExistsOverwriteExisting=&Prepiši obstoječo datoteko
 FileExistsKeepExisting=&Ohrani trenutno datoteko
 FileExistsOverwriteOrKeepAll=&To naredite za preostale spore
 ExistingFileNewerSelectAction=Izberite dejanje
-ExistingFileNewer2=Obstoječa datoteka je novejša, kot datoteka, ki se namešča.
-ExistingFileNewerOverwriteExisting=&Prepiši obstoječo datoteko
-ExistingFileNewerKeepExisting=&Ohrani trenutno datoteko (priporočeno)
+ExistingFileNewer2=Obstoječa datoteka je novejša, kot datoteka, ki se namešča.
+ExistingFileNewerOverwriteExisting=&Prepiši obstoječo datoteko
+ExistingFileNewerKeepExisting=&Ohrani trenutno datoteko (priporoÄŤeno)
 ExistingFileNewerOverwriteOrKeepAll=&To naredite za preostale spore
-ErrorChangingAttr=Pri poskusu spremembe lastnosti datoteke je prišlo do napake:
-ErrorCreatingTemp=Pri ustvarjanju datoteke v ciljni mapi je prišlo do napake:
-ErrorReadingSource=Pri branju izvorne datoteke je prišlo do napake:
-ErrorCopying=Pri kopiranju datoteke je prišlo do napake:
-ErrorDownloading=Prišlo je do napake pri prenosu datoteke:
-ErrorExtracting=Prišlo je do napake pri razširjanju datoteke:
-ErrorReplacingExistingFile=Pri poskusu zamenjave obstoječe datoteke je prišlo do napake:
+ErrorChangingAttr=Pri poskusu spremembe lastnosti datoteke je prišlo do napake:
+ErrorCreatingTemp=Pri ustvarjanju datoteke v ciljni mapi je prišlo do napake:
+ErrorReadingSource=Pri branju izvorne datoteke je prišlo do napake:
+ErrorCopying=Pri kopiranju datoteke je prišlo do napake:
+ErrorDownloading=Prišlo je do napake pri prenosu datoteke:
+ErrorExtracting=Prišlo je do napake pri razširjanju datoteke:
+ErrorReplacingExistingFile=Pri poskusu zamenjave obstoječe datoteke je prišlo do napake:
 ErrorRestartReplace=Napaka RestartReplace:
-ErrorRenamingTemp=Pri poskusu preimenovanja datoteke v ciljni mapi je prišlo do napake:
+ErrorRenamingTemp=Pri poskusu preimenovanja datoteke v ciljni mapi je prišlo do napake:
 ErrorRegisterServer=Registracija DLL/OCX ni uspela: %1
 ErrorRegSvr32Failed=RegSvr32 ni uspel s kodo napake %1
 ErrorRegisterTypeLib=Registracija TypeLib ni uspela: %1
@@ -350,45 +350,45 @@ UninstallDisplayNameMarkAllUsers=vsi uporabniki
 UninstallDisplayNameMarkCurrentUser=trenutni uporabnik
 
 ; *** Post-installation errors
-ErrorOpeningReadme=Pri odpiranju datoteke BERIME je prišlo do napake.
-ErrorRestartingComputer=Namestitvenemu programu ni uspelo znova zagnati računalnika. Sami znova zaženite računalnik.
+ErrorOpeningReadme=Pri odpiranju datoteke BERIME je prišlo do napake.
+ErrorRestartingComputer=Namestitvenemu programu ni uspelo znova zagnati raÄŤunalnika. Sami znova zaĹľenite raÄŤunalnik.
 
 ; *** Uninstaller messages
-UninstallNotFound=Datoteka »%1« ne obstaja. Odstranitev ni mogoča.
-UninstallOpenError=Datoteke »%1« ne morem odpreti. Ne morem odstraniti
-UninstallUnsupportedVer=Dnevniška datoteka »%1« je v obliki, ki je ta različica odstranitvenega programa ne razume. Programa ni mogoče odstraniti
-UninstallUnknownEntry=V dnevniški datoteki je bil najden neznani vpis (%1)
-ConfirmUninstall=Ste prepričani, da želite v celoti odstraniti program %1 in pripadajoče komponente?
-UninstallOnlyOnWin64=To namestitev je mogoče odstraniti le v 64-bitni različici sistema Windows.
-OnlyAdminCanUninstall=Za odstranitev tega programa morate imeti skrbniške pravice.
-UninstallStatusLabel=Počakajte, da se program %1 odstrani iz vašega računalnika.
-UninstalledAll=Program %1 je bil uspešno odstranjen iz vašega računalnika.
-UninstalledMost=Odstranjevanje programa %1 je končano.%n%nNekatere datoteke niso bile odstranjene in jih lahko odstranite ročno.
-UninstalledAndNeedsRestart=Za dokončanje odstranitve programa %1 morate računalnik znova zagnati.%n%nAli ga želite znova zagnati zdaj?
-UninstallDataCorrupted=Datoteka »%1« je okvarjena. Odstranitev ni možna
+UninstallNotFound=Datoteka »%1« ne obstaja. Odstranitev ni mogoča.
+UninstallOpenError=Datoteke »%1« ne morem odpreti. Ne morem odstraniti
+UninstallUnsupportedVer=Dnevniška datoteka »%1« je v obliki, ki je ta različica odstranitvenega programa ne razume. Programa ni mogoče odstraniti
+UninstallUnknownEntry=V dnevniški datoteki je bil najden neznani vpis (%1)
+ConfirmUninstall=Ste prepriÄŤani, da Ĺľelite v celoti odstraniti program %1 in pripadajoÄŤe komponente?
+UninstallOnlyOnWin64=To namestitev je mogoÄŤe odstraniti le v 64-bitni razliÄŤici sistema Windows.
+OnlyAdminCanUninstall=Za odstranitev tega programa morate imeti skrbniške pravice.
+UninstallStatusLabel=Počakajte, da se program %1 odstrani iz vašega računalnika.
+UninstalledAll=Program %1 je bil uspešno odstranjen iz vašega računalnika.
+UninstalledMost=Odstranjevanje programa %1 je konÄŤano.%n%nNekatere datoteke niso bile odstranjene in jih lahko odstranite roÄŤno.
+UninstalledAndNeedsRestart=Za dokonÄŤanje odstranitve programa %1 morate raÄŤunalnik znova zagnati.%n%nAli ga Ĺľelite znova zagnati zdaj?
+UninstallDataCorrupted=Datoteka »%1« je okvarjena. Odstranitev ni možna
 
 ; *** Uninstallation phase messages
-ConfirmDeleteSharedFileTitle=Želite odstraniti datoteko v skupni rabi?
-ConfirmDeleteSharedFile2=Spodaj izpisane datoteke v skupni rabi ne uporablja več noben program. Želite odstraniti to datoteko?%n%nČe jo uporablja katerikoli program in jo boste odstranili, ta program verjetno ne bo več deloval pravilno. Če niste prepričani, kliknite Ne. Če boste datoteko ohranili v računalniku, ne bo nič narobe.
+ConfirmDeleteSharedFileTitle=Želite odstraniti datoteko v skupni rabi?
+ConfirmDeleteSharedFile2=Spodaj izpisane datoteke v skupni rabi ne uporablja več noben program. Želite odstraniti to datoteko?%n%nČe jo uporablja katerikoli program in jo boste odstranili, ta program verjetno ne bo več deloval pravilno. Če niste prepričani, kliknite Ne. Če boste datoteko ohranili v računalniku, ne bo nič narobe.
 SharedFileNameLabel=Ime datoteke:
 SharedFileLocationLabel=Mesto:
 WizardUninstalling=Odstranjevanje programa
 StatusUninstalling=Odstranjujem %1...
 
-ShutdownBlockReasonInstallingApp=Nameščam %1.
+ShutdownBlockReasonInstallingApp=Nameščam %1.
 ShutdownBlockReasonUninstallingApp=Odstranjujem %1.
 
 [CustomMessages]
 
-NameAndVersion=%1 različica %2
+NameAndVersion=%1 razliÄŤica %2
 AdditionalIcons=Dodatne ikone:
 CreateDesktopIcon=Ustvari ikono na &namizju
 CreateQuickLaunchIcon=Ustvari ikono za &hitri zagon
 ProgramOnTheWeb=%1 na spletu
 UninstallProgram=Odstrani %1
 LaunchProgram=Odpri %1
-AssocFileExtension=&Poveži %1 s pripono %2
+AssocFileExtension=&PoveĹľi %1 s pripono %2
 AssocingFileExtension=Povezujem %1 s pripono %2...
 AutoStartProgramGroupDescription=Zagon:
-AutoStartProgram=Samodejno zaženi %1
-AddonHostProgramNotFound=Programa %1 ni bilo mogoče najti v izbrani mapi.%n%nAli želite vseeno nadaljevati?
+AutoStartProgram=Samodejno zaĹľeni %1
+AddonHostProgramNotFound=Programa %1 ni bilo mogoÄŤe najti v izbrani mapi.%n%nAli Ĺľelite vseeno nadaljevati?