Translation update (new maintainer).

Files/Languages/Hebrew.isl

@@ -1,8 +1,7 @@
-; *** Inno Setup version 5.1.11+ Hebrew messages (stilgar(at)divrei-tora.com) ***
+; *** Inno Setup version 5.5.0+ Hebrew messages (stilgar(at)divrei-tora.com) ***
 ;
 ;
-;	Translated by Stilgar (stilgar(at)divrei-tora.com) (c) 2005
-;		( AntiSpam: replace (at) with @ )
+;	Translated by s_h (s_h(at)enativ.com) (c) 2005
 ;
 
 
@@ -45,6 +44,10 @@ LastErrorMessage=%1.%n%n
 SetupFileMissing=לא ניתן לאתר את הקובץ %1 בתיקיית ההתקנה. אנא תקן את הבעיה או נסה שוב עם עותק חדש של התוכנה.
 SetupFileCorrupt=קבצי ההתקנה קטועים. אנא נסה להתקין עם עותק חדש של התוכנה.
 SetupFileCorruptOrWrongVer=קבצי ההתקנה קטועים, או שאינם תואמים לגירסה זו של תוכנת ההתקנה. אנא תקן את הבעיה או התקן את התוכנה מהתקנה חדשה.
+InvalidParameter=הוכנס פרמט לא חוקי לשורת הפקודה:%n%n%1
+SetupAlreadyRunning=התקנה אחרת כבר עובדת.
+WindowsVersionNotSupported=תוכנה זו אינה נתמכת במערכת ההפעלה שלך.
+WindowsServicePackRequired=התוכנה דורשת שיהיה מותקן %1 חבילת עדכונים %2 או יותר.
 NotOnThisPlatform=תוכנה זו לא תפעל על %1.
 OnlyOnThisPlatform=תוכנה זו חייבת לפעול על %1.
 OnlyOnTheseArchitectures=ניתן להתקין תוכנה זו רק על גירסאות של 'חלונות' שתוכננות לארכיטקטורות מעבד אלו:%n%n%1
@@ -135,7 +138,8 @@ SelectDirDesc=
 SelectDirLabel3=תוכנת ההתקנה תתקין את [name] לתוך התיקייה הבאה.
 SelectDirBrowseLabel=להמשך, לחץ על 'הבא'. אם ברצונך לבחור תיקיה אחרת להתקנה, לחץ על 'עיון'.
 DiskSpaceMBLabel=דרושים להתקנה לפחות [mb] MB של שטח דיסק פנוי.
-ToUNCPathname=תוכנת ההתקנה לא יכולה להתקין לנתיב UNC. אם אתה מנסה להתקין לרשת, תצטרך למפות כונן רשת.
+CannotInstallToNetworkDrive=לא ניתן להתקין את התוכנה על כונן רשת.
+CannotInstallToUNCPath=לא ניתן להתקין את התוכנה בנתיב UNC.
 InvalidPath=עליך לספק נתיב מלא עם אות הכונן; לדוגמה:%n%nC:\APP%n%nאו נתיב UNC בתצורה:%n%n\\server\share
 InvalidDrive=הכונן או שיתופית ה-UNC שבחרת לא קיימים או שאינם נגישים. אנא בחר כונן או שיתופית אחרים.
 DiskSpaceWarningTitle=שטח פנוי אינו מספיק
@@ -195,6 +199,10 @@ WizardPreparing=
 PreparingDesc=תוכנת ההתקנה מתכוננת להתקנת [name] על מחשבך.
 PreviousInstallNotCompleted=התקנת/הסרת יישום קודם לא הושלמה. עליך להפעיל את מחשבך מחדש כדי להשלימה.%n%nלאחר הפעלת המחשב מחדש, הפעל את תוכנת ההתקנה שוב כדי להתקין את [name].
 CannotContinue=אין באפשרות תוכנת ההתקנה להמשיך בתהליך ההתקנה. נא לחץ 'ביטול' ליציאה.
+ApplicationsFound=היישומים הבאים עושים שימוש בקבצים שצריכים להתעדכן על ידי תוכנת ההתקנה. מומלץ שתאפשר לתוכנת ההתקנה לסגור יישומים אלו אוטומטית.
+ApplicationsFound2=היישומים הבאים עושים שימוש בקבצים שצריכים להתעדכן על ידי תוכנת ההתקנה. מומלץ שתאפשר לתוכנת ההתקנה לסגור יישומים אלו אוטומטית. לאחר שההתקנה תסתיים, תוכנית ההתקנה תנסה לפתוח מחדש את אותם יישומים.
+CloseApplications=&סגור יישומים אוטומטית
+DontCloseApplications=&אל תסגור יישומים אלו
 
 ; *** "Installing" wizard page
 WizardInstalling=מתקין
@@ -227,6 +235,7 @@ SetupAborted=
 EntryAbortRetryIgnore=לחץ על 'נסה שוב' לנסות שוב, 'התעלם' כדי להמשיך בכל מקרה או 'ביטול' כדי לבטל את ההתקנה.
 
 ; *** Installation status messages
+StatusClosingApplications=סוגר יישומים...
 StatusCreateDirs=יוצר תיקיות...
 StatusExtractFiles=מעתיק קבצים...
 StatusCreateIcons=יוצר קיצורי דרך...
@@ -235,6 +244,7 @@ StatusCreateRegistryEntries=
 StatusRegisterFiles=רושם קבצים...
 StatusSavingUninstall=שומר מידע החיוני להסרת התוכנה...
 StatusRunProgram=מסיים התקנה...
+StatusRestartingApplications=מפעיל יישומים מחדש...
 StatusRollback=מבטל שינויים...
 
 ; *** Misc. errors
@@ -298,6 +308,10 @@ SharedFileLocationLabel=
 WizardUninstalling=מצב תהליך ההסרה
 StatusUninstalling=מסיר את %1...
 
+; *** Shutdown block reasons
+ShutdownBlockReasonInstallingApp=מתקין %1.
+ShutdownBlockReasonUninstallingApp=מסיר %1.
+
 ; The custom messages below aren't used by Setup itself, but if you make
 ; use of them in your scripts, you'll want to translate them.
 
@@ -312,3 +326,6 @@ UninstallProgram=
 LaunchProgram=הפעל %1
 AssocFileExtension=&קשר את %1 עם סיומת הקובץ %2
 AssocingFileExtension=מקשר את %1 עם סיומת הקובץ %2
+AutoStartProgramGroupDescription=הפעלה אוטומטית:
+AutoStartProgram=הפעל אוטומטית %1
+AddonHostProgramNotFound=%1 לא נמצא בתיקיה שבחרת.%n%nאתה רוצה להמשיך בכל זאת?

whatsnew.htm

@@ -28,7 +28,7 @@ For conditions of distribution and use, see <a href="http://www.jrsoftware.org/f
 
 <p><a name="5.5.1"></a><span class="ver">5.5.1 </span><span class="date">(2012-06-14)</span></p>
 <ul>
-<li>Updated the official Catalan, Czech, Danish, Finnish, French (Standard), Hungarian, Japanese, Polish, Portuguese (Portugal), Russian, Serbian (Cyrillic), Serbian (Latin), Spanish, and Ukrainian translations for the changes introduced by the previous version. See the <a href="http://www.jrsoftware.org/files/istrans/">Inno Setup Translations</a> page for more information.</li>
+<li>Updated the official Catalan, Czech, Danish, Finnish, French (Standard), Hebrew, Hungarian, Japanese, Polish, Portuguese (Portugal), Russian, Serbian (Cyrillic), Serbian (Latin), Spanish, and Ukrainian translations for the changes introduced by the previous version. See the <a href="http://www.jrsoftware.org/files/istrans/">Inno Setup Translations</a> page for more information.</li>
 <li><i>Fix:</i> The <i>Preparing to Install</i> wizard page's detection of files that need to be updated but are in use or queued (by some other installation) to be replaced or deleted on the next restart did not work for [Files] and [InstallDelete] entries with a <tt>Components</tt> or <tt>Tasks</tt> parameter.
 </ul>