|
@@ -346,12 +346,24 @@ msgstr ""
|
|
msgid "C&reate separate checksum file for each file"
|
|
msgid "C&reate separate checksum file for each file"
|
|
msgstr "&Obrazuj posebnu datoteku zbirne provere za svaku datoteku"
|
|
msgstr "&Obrazuj posebnu datoteku zbirne provere za svaku datoteku"
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: tfrmchecksumcalc.lblfileformat.caption
|
|
|
|
+msgid "File &format"
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
+
|
|
#: tfrmchecksumcalc.lblsaveto.caption
|
|
#: tfrmchecksumcalc.lblsaveto.caption
|
|
#, fuzzy
|
|
#, fuzzy
|
|
#| msgid "&Save check sum file(s) to:"
|
|
#| msgid "&Save check sum file(s) to:"
|
|
msgid "&Save checksum file(s) to:"
|
|
msgid "&Save checksum file(s) to:"
|
|
msgstr "&Sačuvaj zbirnu(e) proveru(e) u:"
|
|
msgstr "&Sačuvaj zbirnu(e) proveru(e) u:"
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: tfrmchecksumcalc.rbunix.caption
|
|
|
|
+msgid "Unix"
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
+
|
|
|
|
+#: tfrmchecksumcalc.rbwindows.caption
|
|
|
|
+msgid "Windows"
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
+
|
|
#: tfrmchecksumverify.btnclose.caption
|
|
#: tfrmchecksumverify.btnclose.caption
|
|
msgctxt "TFRMCHECKSUMVERIFY.BTNCLOSE.CAPTION"
|
|
msgctxt "TFRMCHECKSUMVERIFY.BTNCLOSE.CAPTION"
|
|
msgid "&Close"
|
|
msgid "&Close"
|
|
@@ -5242,7 +5254,7 @@ msgid "Alwa&ys expand tree"
|
|
msgstr "Uvek širi stablo fascikli"
|
|
msgstr "Uvek širi stablo fascikli"
|
|
|
|
|
|
#: tfrmoptionsdirectoryhotlist.cbshowonlyvalidenv.caption
|
|
#: tfrmoptionsdirectoryhotlist.cbshowonlyvalidenv.caption
|
|
-#, fuzzy, badformat
|
|
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
#| msgid "Show only valid environment variables"
|
|
#| msgid "Show only valid environment variables"
|
|
msgid "Show only &valid environment variables"
|
|
msgid "Show only &valid environment variables"
|
|
msgstr "Prikazuj samo ispravne %env_var%"
|
|
msgstr "Prikazuj samo ispravne %env_var%"
|