|
@@ -206,13 +206,17 @@ msgid "Animation Playback Track"
|
|
msgstr "Piste de lecture d'animation"
|
|
msgstr "Piste de lecture d'animation"
|
|
|
|
|
|
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
|
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
|
-msgid "Add Track"
|
|
|
|
-msgstr "Ajouter une piste"
|
|
|
|
|
|
+msgid "Animation length (frames)"
|
|
|
|
+msgstr "Durée de l'animation (en images)"
|
|
|
|
|
|
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
|
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
|
-msgid "Animation Length Time (seconds)"
|
|
|
|
|
|
+msgid "Animation length (seconds)"
|
|
msgstr "Durée de l'animation (en secondes)"
|
|
msgstr "Durée de l'animation (en secondes)"
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: editor/animation_track_editor.cpp
|
|
|
|
+msgid "Add Track"
|
|
|
|
+msgstr "Ajouter une piste"
|
|
|
|
+
|
|
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
|
#: editor/animation_track_editor.cpp
|
|
msgid "Animation Looping"
|
|
msgid "Animation Looping"
|
|
msgstr "Bouclage de l'animation"
|
|
msgstr "Bouclage de l'animation"
|
|
@@ -6833,7 +6837,7 @@ msgstr "Le presse-papiers des ressources est vide ou n'est pas une texture !"
|
|
|
|
|
|
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
|
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
|
msgid "Paste Frame"
|
|
msgid "Paste Frame"
|
|
-msgstr "Coller Frame"
|
|
|
|
|
|
+msgstr "Coller une image"
|
|
|
|
|
|
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
|
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
|
msgid "Add Empty"
|
|
msgid "Add Empty"
|
|
@@ -6841,7 +6845,7 @@ msgstr "Ajouter vide"
|
|
|
|
|
|
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
|
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
|
msgid "Change Animation FPS"
|
|
msgid "Change Animation FPS"
|
|
-msgstr "Modifier le taux d'IPS de l'animation"
|
|
|
|
|
|
+msgstr "Modifier le nombre d'images par seconde de l'animation"
|
|
|
|
|
|
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
|
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
|
msgid "(empty)"
|
|
msgid "(empty)"
|
|
@@ -6857,7 +6861,7 @@ msgstr "Nouvelle animation"
|
|
|
|
|
|
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
|
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
|
msgid "Speed (FPS):"
|
|
msgid "Speed (FPS):"
|
|
-msgstr "Vitesse (FPS) :"
|
|
|
|
|
|
+msgstr "Vitesse (IPS) :"
|
|
|
|
|
|
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
|
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
|
msgid "Loop"
|
|
msgid "Loop"
|
|
@@ -6877,11 +6881,11 @@ msgstr "Insérer vide (après)"
|
|
|
|
|
|
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
|
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
|
msgid "Move (Before)"
|
|
msgid "Move (Before)"
|
|
-msgstr "Déplacer (Avant)"
|
|
|
|
|
|
+msgstr "Déplacer (avant)"
|
|
|
|
|
|
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
|
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
|
msgid "Move (After)"
|
|
msgid "Move (After)"
|
|
-msgstr "Déplacer (Après)"
|
|
|
|
|
|
+msgstr "Déplacer (après)"
|
|
|
|
|
|
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
|
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
|
msgid "SpriteFrames"
|
|
msgid "SpriteFrames"
|