i-patch for Pirate language

Credits to jo_ for the joke and hcorion for finding the typo:

<hcorion> Hi all, I was busy translating godot to Pirate, and I noticed a
  spelling error, on line 1035 in platform/uwp/export/export.cpp it mis-spells
  certificate as certficate missing the extra i
<jo_> hcorion: Nice catch.
<jo_> If you make a PR, please call it 'i-patch for Pirate."

editor/translations/ar.po

@@ -6361,7 +6361,7 @@ msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid ""
-"Couldn't read the certficate file. Are the path and password both correct?"
+"Couldn't read the certificate file. Are the path and password both correct?"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp

editor/translations/bg.po

@@ -6396,7 +6396,7 @@ msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid ""
-"Couldn't read the certficate file. Are the path and password both correct?"
+"Couldn't read the certificate file. Are the path and password both correct?"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp

editor/translations/bn.po

@@ -6502,7 +6502,7 @@ msgstr "এইমাত্র অব্যাহিত/মুক্ত"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid ""
-"Couldn't read the certficate file. Are the path and password both correct?"
+"Couldn't read the certificate file. Are the path and password both correct?"
 msgstr ""
 "সার্টিফিকেট ফাইলটি পড়া সম্ভব হচ্ছে না। ফাইলের পথ এবং পাসওয়ার্ড দুটোই কি সঠিক দেয়া "
 "হয়েছে?"

editor/translations/ca.po

@@ -6486,7 +6486,7 @@ msgstr "alliberat"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid ""
-"Couldn't read the certficate file. Are the path and password both correct?"
+"Couldn't read the certificate file. Are the path and password both correct?"
 msgstr ""
 "No s'ha pogut llegir el certificat. Comproveu que tant el camí com la "
 "contrasenya són correctes"

editor/translations/cs.po

@@ -6399,7 +6399,7 @@ msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid ""
-"Couldn't read the certficate file. Are the path and password both correct?"
+"Couldn't read the certificate file. Are the path and password both correct?"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp

editor/translations/da.po

@@ -6392,7 +6392,7 @@ msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid ""
-"Couldn't read the certficate file. Are the path and password both correct?"
+"Couldn't read the certificate file. Are the path and password both correct?"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp

editor/translations/de.po

@@ -6536,7 +6536,7 @@ msgstr "gerade losgelassen"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid ""
-"Couldn't read the certficate file. Are the path and password both correct?"
+"Couldn't read the certificate file. Are the path and password both correct?"
 msgstr ""
 "Zertifikat-Datei konnte nicht gelesen werden. Sind Pfad und Passwort beide "
 "korrekt?"

editor/translations/de_CH.po

@@ -6405,7 +6405,7 @@ msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid ""
-"Couldn't read the certficate file. Are the path and password both correct?"
+"Couldn't read the certificate file. Are the path and password both correct?"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp

editor/translations/editor.pot

@@ -6349,7 +6349,7 @@ msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid ""
-"Couldn't read the certficate file. Are the path and password both correct?"
+"Couldn't read the certificate file. Are the path and password both correct?"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp

editor/translations/es.po

@@ -6584,7 +6584,7 @@ msgstr "se levante"
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Couldn't read the certficate file. Are the path and password both correct?"
+"Couldn't read the certificate file. Are the path and password both correct?"
 msgstr ""
 "No se ha podido leer el archivo de certificación. ¿Seguro que la ruta y "
 "contraseña son correctas?"

editor/translations/es_AR.po

@@ -6520,7 +6520,7 @@ msgstr "recién soltado"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid ""
-"Couldn't read the certficate file. Are the path and password both correct?"
+"Couldn't read the certificate file. Are the path and password both correct?"
 msgstr ""
 "No se pudo leer el archivo de certificado. Son tanto la ruta como el "
 "password correctos?"

editor/translations/fa.po

@@ -6428,7 +6428,7 @@ msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid ""
-"Couldn't read the certficate file. Are the path and password both correct?"
+"Couldn't read the certificate file. Are the path and password both correct?"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp

editor/translations/fr.po

@@ -6582,7 +6582,7 @@ msgstr "seulement relâché"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid ""
-"Couldn't read the certficate file. Are the path and password both correct?"
+"Couldn't read the certificate file. Are the path and password both correct?"
 msgstr ""
 "Le fichier certificat ne pourrait pas être lu. Les chemin et mot de passe "
 "sont t-ils tous deux corrects ?"

editor/translations/hu.po

@@ -6355,7 +6355,7 @@ msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid ""
-"Couldn't read the certficate file. Are the path and password both correct?"
+"Couldn't read the certificate file. Are the path and password both correct?"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp

editor/translations/id.po

@@ -6480,7 +6480,7 @@ msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid ""
-"Couldn't read the certficate file. Are the path and password both correct?"
+"Couldn't read the certificate file. Are the path and password both correct?"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp

editor/translations/it.po

@@ -6514,7 +6514,7 @@ msgstr "appena rilasciato"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid ""
-"Couldn't read the certficate file. Are the path and password both correct?"
+"Couldn't read the certificate file. Are the path and password both correct?"
 msgstr ""
 "Impossibile leggere il file del certificatio. Il percorso e la pasword sono "
 "entrambi corretti?"

editor/translations/ja.po

@@ -6410,7 +6410,7 @@ msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid ""
-"Couldn't read the certficate file. Are the path and password both correct?"
+"Couldn't read the certificate file. Are the path and password both correct?"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp

editor/translations/ko.po

@@ -6467,7 +6467,7 @@ msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid ""
-"Couldn't read the certficate file. Are the path and password both correct?"
+"Couldn't read the certificate file. Are the path and password both correct?"
 msgstr "인증서 파일을 읽을 수 없습니다. 경로와 비밀번호가 정확합니까?"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp

editor/translations/nb.po

@@ -6355,7 +6355,7 @@ msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid ""
-"Couldn't read the certficate file. Are the path and password both correct?"
+"Couldn't read the certificate file. Are the path and password both correct?"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp

editor/translations/pl.po

@@ -6500,7 +6500,7 @@ msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid ""
-"Couldn't read the certficate file. Are the path and password both correct?"
+"Couldn't read the certificate file. Are the path and password both correct?"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp

editor/translations/pr.po

@@ -6374,7 +6374,7 @@ msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid ""
-"Couldn't read the certficate file. Are the path and password both correct?"
+"Couldn't read the certificate file. Are the path and password both correct?"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp

editor/translations/pt_BR.po

@@ -6529,7 +6529,7 @@ msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid ""
-"Couldn't read the certficate file. Are the path and password both correct?"
+"Couldn't read the certificate file. Are the path and password both correct?"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp

editor/translations/pt_PT.po

@@ -6370,7 +6370,7 @@ msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid ""
-"Couldn't read the certficate file. Are the path and password both correct?"
+"Couldn't read the certificate file. Are the path and password both correct?"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp

editor/translations/ru.po

@@ -6510,7 +6510,7 @@ msgstr "просто отпущена"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid ""
-"Couldn't read the certficate file. Are the path and password both correct?"
+"Couldn't read the certificate file. Are the path and password both correct?"
 msgstr "Не могу прочитать файл сертификата. Уверены, что путь и пароль верны?"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp

editor/translations/sk.po

@@ -6377,7 +6377,7 @@ msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid ""
-"Couldn't read the certficate file. Are the path and password both correct?"
+"Couldn't read the certificate file. Are the path and password both correct?"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp

editor/translations/sl.po

@@ -6370,7 +6370,7 @@ msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid ""
-"Couldn't read the certficate file. Are the path and password both correct?"
+"Couldn't read the certificate file. Are the path and password both correct?"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp

editor/translations/tr.po

@@ -6497,7 +6497,7 @@ msgstr "yeni bırakıldı"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid ""
-"Couldn't read the certficate file. Are the path and password both correct?"
+"Couldn't read the certificate file. Are the path and password both correct?"
 msgstr ""
 "Onay belgesi dizeci okunamadı. Yol ve gizyazının her ikisi de doğru mu?"
 

editor/translations/ur_PK.po

@@ -6377,7 +6377,7 @@ msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid ""
-"Couldn't read the certficate file. Are the path and password both correct?"
+"Couldn't read the certificate file. Are the path and password both correct?"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp

editor/translations/zh_CN.po

@@ -6437,7 +6437,7 @@ msgstr "刚好释放"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid ""
-"Couldn't read the certficate file. Are the path and password both correct?"
+"Couldn't read the certificate file. Are the path and password both correct?"
 msgstr "无法读取证书文件。路径和密码是否都正确？"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp

editor/translations/zh_HK.po

@@ -6408,7 +6408,7 @@ msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid ""
-"Couldn't read the certficate file. Are the path and password both correct?"
+"Couldn't read the certificate file. Are the path and password both correct?"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp

editor/translations/zh_TW.po

@@ -6369,7 +6369,7 @@ msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid ""
-"Couldn't read the certficate file. Are the path and password both correct?"
+"Couldn't read the certificate file. Are the path and password both correct?"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp

platform/uwp/export/export.cpp

@@ -1032,7 +1032,7 @@ void AppxPackager::finish() {
 		Error err = read_cert_file(certificate_path, certificate_pass, &cert_file);
 
 		if (err != OK) {
-			EditorNode::add_io_error(TTR("Couldn't read the certficate file. Are the path and password both correct?"));
+			EditorNode::add_io_error(TTR("Couldn't read the certificate file. Are the path and password both correct?"));
 			package->close();
 			memdelete(package);
 			package = NULL;