Improve various texts

doc/classes/PackedScene.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
 	</brief_description>
 	<description>
 		A simplified interface to a scene file. Provides access to operations and checks that can be performed on the scene resource itself.
-		Can be used to save a node to a file. When saving, the node as well as all the nodes it owns get saved (see [code]owner[/code] property on [Node]).
+		Can be used to save a node to a file. When saving, the node as well as all the nodes it owns get saved (see [member Node.owner] property).
 		[b]Note:[/b] The node doesn't need to own itself.
 		[b]Example of loading a saved scene:[/b]
 		[codeblocks]
@@ -22,7 +22,7 @@
 		AddChild(scene);
 		[/csharp]
 		[/codeblocks]
-		[b]Example of saving a node with different owners:[/b] The following example creates 3 objects: [code]Node2D[/code] ([code]node[/code]), [code]RigidDynamicBody2D[/code] ([code]body[/code]) and [code]CollisionObject2D[/code] ([code]collision[/code]). [code]collision[/code] is a child of [code]body[/code] which is a child of [code]node[/code]. Only [code]body[/code] is owned by [code]node[/code] and [code]pack[/code] will therefore only save those two nodes, but not [code]collision[/code].
+		[b]Example of saving a node with different owners:[/b] The following example creates 3 objects: [Node2D] ([code]node[/code]), [RigidDynamicBody2D] ([code]body[/code]) and [CollisionObject2D] ([code]collision[/code]). [code]collision[/code] is a child of [code]body[/code] which is a child of [code]node[/code]. Only [code]body[/code] is owned by [code]node[/code] and [code]pack[/code] will therefore only save those two nodes, but not [code]collision[/code].
 		[codeblocks]
 		[gdscript]
 		# Create the objects.

doc/classes/ReferenceRect.xml

@@ -16,7 +16,7 @@
 			Sets the border width of the [ReferenceRect]. The border grows both inwards and outwards with respect to the rectangle box.
 		</member>
 		<member name="editor_only" type="bool" setter="set_editor_only" getter="get_editor_only" default="true">
-			If set to [code]true[/code], the [ReferenceRect] will only be visible while in editor. Otherwise, [ReferenceRect] will be visible in game.
+			If [code]true[/code], the [ReferenceRect] will only be visible while in editor. Otherwise, [ReferenceRect] will be visible in the running project.
 		</member>
 	</members>
 </class>

editor/editor_autoload_settings.cpp

@@ -117,7 +117,7 @@ bool EditorAutoloadSettings::_autoload_name_is_valid(const String &p_name, Strin
 		for (const String &E : keywords) {
 			if (E == p_name) {
 				if (r_error) {
-					*r_error = TTR("Invalid name.") + " " + TTR("Keyword cannot be used as an autoload name.");
+					*r_error = TTR("Invalid name.") + " " + TTR("Keyword cannot be used as an AutoLoad name.");
 				}
 
 				return false;
@@ -373,13 +373,13 @@ Node *EditorAutoloadSettings::_create_autoload(const String &p_path) {
 
 		Object *obj = ClassDB::instantiate(ibt);
 
-		ERR_FAIL_COND_V_MSG(obj == nullptr, nullptr, "Cannot instance script for autoload, expected 'Node' inheritance, got: " + String(ibt) + ".");
+		ERR_FAIL_COND_V_MSG(obj == nullptr, nullptr, "Cannot instance script for AutoLoad, expected 'Node' inheritance, got: " + String(ibt) + ".");
 
 		n = Object::cast_to<Node>(obj);
 		n->set_script(s);
 	}
 
-	ERR_FAIL_COND_V_MSG(!n, nullptr, "Path in autoload not a node or script: " + p_path + ".");
+	ERR_FAIL_COND_V_MSG(!n, nullptr, "Path in AutoLoad not a node or script: " + p_path + ".");
 
 	return n;
 }
@@ -692,18 +692,18 @@ bool EditorAutoloadSettings::autoload_add(const String &p_name, const String &p_
 
 	String error;
 	if (!_autoload_name_is_valid(name, &error)) {
-		EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Can't add autoload:") + "\n" + error);
+		EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Can't add AutoLoad:") + "\n" + error);
 		return false;
 	}
 
 	const String &path = p_path;
 	if (!FileAccess::exists(path)) {
-		EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Can't add autoload:") + "\n" + vformat(TTR("%s is an invalid path. File does not exist."), path));
+		EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Can't add AutoLoad:") + "\n" + vformat(TTR("%s is an invalid path. File does not exist."), path));
 		return false;
 	}
 
 	if (!path.begins_with("res://")) {
-		EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Can't add autoload:") + "\n" + vformat(TTR("%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."), path));
+		EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Can't add AutoLoad:") + "\n" + vformat(TTR("%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."), path));
 		return false;
 	}
 

editor/editor_node.cpp

@@ -6844,7 +6844,7 @@ EditorNode::EditorNode() {
 	gui_base->add_child(custom_build_manage_templates);
 
 	file_android_build_source = memnew(EditorFileDialog);
-	file_android_build_source->set_title(TTR("Select android sources file"));
+	file_android_build_source->set_title(TTR("Select Android sources file"));
 	file_android_build_source->set_access(EditorFileDialog::ACCESS_FILESYSTEM);
 	file_android_build_source->set_file_mode(EditorFileDialog::FILE_MODE_OPEN_FILE);
 	file_android_build_source->add_filter("*.zip");

modules/gdscript/gdscript_analyzer.cpp

@@ -3001,7 +3001,7 @@ void GDScriptAnalyzer::reduce_preload(GDScriptParser::PreloadNode *p_preload) {
 			// TODO: Don't load if validating: use completion cache.
 			p_preload->resource = ResourceLoader::load(p_preload->resolved_path);
 			if (p_preload->resource.is_null()) {
-				push_error(vformat(R"(Could not p_preload resource file "%s".)", p_preload->resolved_path), p_preload->path);
+				push_error(vformat(R"(Could not preload resource file "%s".)", p_preload->resolved_path), p_preload->path);
 			}
 		}
 	}

scene/2d/tile_map.cpp

@@ -1928,7 +1928,7 @@ void TileMap::set_cell(int p_layer, const Vector2i &p_coords, int p_source_id, c
 
 	if ((source_id == TileSet::INVALID_SOURCE || atlas_coords == TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS || alternative_tile == TileSetSource::INVALID_TILE_ALTERNATIVE) &&
 			(source_id != TileSet::INVALID_SOURCE || atlas_coords != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS || alternative_tile != TileSetSource::INVALID_TILE_ALTERNATIVE)) {
-		WARN_PRINT("Setting a cell a cell as empty requires both source_id, atlas_coord and alternative_tile to be set to their respective \"invalid\" values. Values were thus changes accordingly.");
+		WARN_PRINT("Setting a cell as empty requires both source_id, atlas_coord and alternative_tile to be set to their respective \"invalid\" values. Values were thus changes accordingly.");
 		source_id = TileSet::INVALID_SOURCE;
 		atlas_coords = TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS;
 		alternative_tile = TileSetSource::INVALID_TILE_ALTERNATIVE;

scene/resources/resource_format_text.cpp

@@ -350,7 +350,7 @@ Ref<PackedScene> ResourceLoaderText::_parse_node_tag(VariantParser::ResourcePars
 		} else if (next_tag.name == "editable") {
 			if (!next_tag.fields.has("path")) {
 				error = ERR_FILE_CORRUPT;
-				error_text = "missing 'path' field from connection tag";
+				error_text = "missing 'path' field from editable tag";
 				_printerr();
 				return Ref<PackedScene>();
 			}