Updates by maintainers.

Files/Languages/Finnish.isl

@@ -1,8 +1,8 @@
-; *** Inno Setup version 6.0.0+ Finnish messages ***
+; *** Inno Setup version 6.1.0+ Finnish messages ***
 ;
 ; Finnish translation by Antti Karttunen
 ; E-mail: [email protected]
-; Last modification date: 2019-01-22
+; Last modification date: 2020-08-02
 
 [LangOptions]
 LanguageName=Suomi
@@ -134,6 +134,7 @@ WizardSelectDir=Valitse kohdekansio
 SelectDirDesc=Mihin [name] asennetaan?
 SelectDirLabel3=[name] asennetaan tähän kansioon.
 SelectDirBrowseLabel=Valitse Seuraava jatkaaksesi. Jos haluat vaihtaa kansiota, valitse Selaa.
+DiskSpaceGBLabel=Vapaata levytilaa tarvitaan vähintään [gb] Gt.
 DiskSpaceMBLabel=Vapaata levytilaa tarvitaan vähintään [mb] Mt.
 CannotInstallToNetworkDrive=Asennus ei voi asentaa ohjelmaa verkkoasemalle.
 CannotInstallToUNCPath=Asennus ei voi asentaa ohjelmaa UNC-polun alle.
@@ -160,6 +161,7 @@ NoUninstallWarningTitle=Asennettuja osia l
 NoUninstallWarning=Seuraavat osat on jo asennettu koneelle:%n%n%1%n%nNäiden osien valinnan poistaminen ei poista niitä koneelta.%n%nHaluatko jatkaa tästä huolimatta?
 ComponentSize1=%1 kt
 ComponentSize2=%1 Mt
+ComponentsDiskSpaceGBLabel=Nykyiset valinnat vaativat vähintään [gb] Gt levytilaa.
 ComponentsDiskSpaceMBLabel=Nykyiset valinnat vaativat vähintään [mb] Mt levytilaa.
 
 ; *** "Select Additional Tasks" wizard page
@@ -190,6 +192,18 @@ ReadyMemoComponents=Asennettavaksi valitut osat:
 ReadyMemoGroup=Käynnistä-valikon kansio:
 ReadyMemoTasks=Muut toiminnot:
 
+; *** TDownloadWizardPage wizard page and DownloadTemporaryFile
+DownloadingLabel=Ladataan tarvittavia tiedostoja...
+ButtonStopDownload=&Pysäytä lataus
+StopDownload=Oletko varma, että haluat pysäyttää tiedostojen latauksen?
+ErrorDownloadAborted=Tiedostojen lataaminen keskeytettiin
+ErrorDownloadFailed=Tiedoston lataaminen epäonnistui: %1 %2
+ErrorDownloadSizeFailed=Latauksen koon noutaminen epäonnistui: %1 %2
+ErrorFileHash1=Tiedoston tiivisteen luominen epäonnistui: %1
+ErrorFileHash2=Tiedoston tiiviste on virheellinen: odotettu %1, löydetty %2
+ErrorProgress=Virheellinen edistyminen: %1 / %2
+ErrorFileSize=Virheellinen tiedoston koko: odotettu %1, löydetty %2
+
 ; *** "Preparing to Install" wizard page
 WizardPreparing=Valmistellaan asennusta
 PreparingDesc=Valmistaudutaan asentamaan [name] koneellesi.
@@ -200,6 +214,7 @@ ApplicationsFound2=Seuraavat sovellukset k
 CloseApplications=&Sulje sovellukset automaattisesti
 DontCloseApplications=&Älä sulje sovelluksia
 ErrorCloseApplications=Asennus ei pystynyt sulkemaan tarvittavia sovelluksia automaattisesti. On suositeltavaa, että ennen jatkamista suljet sovellukset, jotka käyttävät asennuksen aikana päivitettäviä tiedostoja.
+PrepareToInstallNeedsRestart=Asennuksen täytyy käynnistää tietokone uudelleen. Aja Asennus uudelleenkäynnistyksen jälkeen, jotta [name] voidaan asentaa.%n%nHaluatko käynnistää tietokoneen uudelleen nyt?
 
 ; *** "Installing" wizard page
 WizardInstalling=Asennus käynnissä
@@ -273,8 +288,16 @@ ExistingFileReadOnly2=Nykyist
 ExistingFileReadOnlyRetry=&Poista Vain luku -asetus ja yritä uudelleen
 ExistingFileReadOnlyKeepExisting=&Säilytä nykyinen tiedosto
 ErrorReadingExistingDest=Virhe luettaessa nykyistä tiedostoa:
-FileExists=Tiedosto on jo olemassa.%n%nKorvataanko se?
-ExistingFileNewer=Nykyinen tiedosto on uudempi kuin asennettava tiedosto. Nykyisen tiedoston säilyttäminen on suositeltavaa.n%nHaluatko säilyttää nykyisen tiedoston?
+FileExistsSelectAction=Valitse toiminto
+FileExists2=Tiedosto on jo olemassa.
+FileExistsOverwriteExisting=Korvaa &olemassa oleva tiedosto
+FileExistsKeepExisting=&Säilytä olemassa oleva tiedosto
+FileExistsOverwriteOrKeepAll=&Hoida muut vastaavat tilanteet samalla tavalla
+ExistingFileNewerSelectAction=Valitse toiminto
+ExistingFileNewer2=Olemassa oleva tiedosto on uudempi kuin Asennuksen sisältämä tiedosto.
+ExistingFileNewerOverwriteExisting=Korvaa &olemassa oleva tiedosto
+ExistingFileNewerKeepExisting=&Säilytä olemassa oleva tiedosto (suositeltavaa)
+ExistingFileNewerOverwriteOrKeepAll=&Hoida muut vastaavat tilanteet samalla tavalla
 ErrorChangingAttr=Virhe vaihdettaessa nykyisen tiedoston määritteitä:
 ErrorCreatingTemp=Virhe luotaessa tiedostoa kohdehakemistoon:
 ErrorReadingSource=Virhe luettaessa lähdetiedostoa:

Files/Languages/Ukrainian.isl

@@ -1,16 +1,14 @@
-; *** Inno Setup version 6.0.3+ Ukrainian messages ***
+; *** Inno Setup version 6.1.0+ Ukrainian messages ***
 ; Author: Dmytro Onyshchuk
-; E-Mail: [email protected]
-; Web: http://counter-strike.com.ua/
+; E-Mail: [email protected]
 ; Please report all spelling/grammar errors, and observations.
-; Version 2019.10.04
+; Version 2020.08.04
 
-; *** Український переклад Inno Setup для версії 6.0.3 та вище***
+; *** Український переклад Inno Setup для версії 6.1.0 та вище***
 ; Автор перекладу: Дмитро Онищук
-; E-Mail: [email protected]
-; Сайт: http://counter-strike.com.ua/
+; E-Mail: [email protected]
 ; Будь ласка, повідомляйте про всі знайдені помилки та зауваження.
-; Версія перекладу 2019.10.04
+; Версія перекладу 2020.08.04
 
 [LangOptions]
 ; The following three entries are very important. Be sure to read and 
@@ -83,12 +81,12 @@ ErrorTooManyFilesInDir=
 
 ; *** Спільні повідомлення програми
 ExitSetupTitle=Вихід з програми встановлення
-ExitSetupMessage=Встановлення не закінчено. Якщо ви вийдете зараз, програму не буде встановлено.%n%nВи можете відкрити програму встановлення в інший час.%n%nВийти з програми встановлення?
+ExitSetupMessage=Встановлення не завершено. Якщо ви вийдете зараз, програму не буде встановлено.%n%nВи можете відкрити програму встановлення в іншим часом.%n%nВийти з програми встановлення?
 AboutSetupMenuItem=&Про програму встановлення...
 AboutSetupTitle=Про програму встановлення
 AboutSetupMessage=%1 версія %2%n%3%n%n%1 домашня сторінка:%n%4
 AboutSetupNote=
-TranslatorNote=Ukrainian translation by Dmitry Onischuk: http://counter-strike.com.ua/
+TranslatorNote=Ukrainian translation by Dmytro Onyshchuk
 
 ; *** Кнопки
 ButtonBack=< &Назад
@@ -214,10 +212,22 @@ ReadyMemoComponents=
 ReadyMemoGroup=Папка в меню «Пуск»:
 ReadyMemoTasks=Додаткові завдання:
 
+; *** TDownloadWizardPage wizard page and DownloadTemporaryFile
+DownloadingLabel=Завантаження додаткових файлів...
+ButtonStopDownload=&Перервати завантаження
+StopDownload=Ви дійсно бажаєте перервати завантаження?
+ErrorDownloadAborted=Завантаження перервано
+ErrorDownloadFailed=Помилка завантаження: %1 %2
+ErrorDownloadSizeFailed=Помилка отримання розміру: %1 %2
+ErrorFileHash1=Помилка хешу файлу: %1
+ErrorFileHash2=Невірний хеш файлу: очікувався %1, отриманий %2
+ErrorProgress=Помилка виконання: %1 з %2
+ErrorFileSize=Невірний розмір файлу: очікувався %1, отриманий %2
+
 ; *** Сторінка "Підготовка до встановлення"
 WizardPreparing=Підготовка до встановлення
 PreparingDesc=Програма встановлення готується до встановлення [name] на ваш комп’ютер.
-PreviousInstallNotCompleted=Встановлення або видалення попередньої програми не було закінчено. Вам потрібно перезавантажити ваш комп’ютер для завершення минулого встановлення.%n%nПісля перезавантаження відкрийте програму встановлення знову, щоб завершити встановлення [name].
+PreviousInstallNotCompleted=Встановлення або видалення попередньої програми не було завершено. Вам потрібно перезавантажити ваш комп’ютер для завершення минулого встановлення.%n%nПісля перезавантаження відкрийте програму встановлення знову, щоб завершити встановлення [name].
 CannotContinue=Встановлення неможливо продовжити. Будь ласка, натисніть «Скасувати» для виходу.
 ApplicationsFound=Наступні програми використовують файли, які повинні бути оновлені програмою встановлення. Рекомендується дозволили програмі встановлення автоматично закрити ці програми.
 ApplicationsFound2=Наступні програми використовують файли, які повинні бути оновлені програмою встановлення. Рекомендується дозволили програмі встановлення автоматично закрити ці програми. Після завершення встановлення, програма встановлення спробує знову запустити їх.
@@ -232,8 +242,8 @@ InstallingLabel=
 
 ; *** Сторінка "Встановлення завершено"
 FinishedHeadingLabel=Завершення встановлення [name]
-FinishedLabelNoIcons=Встановлення [name] на ваш комп’ютер закінчено.
-FinishedLabel=Встановлення [name] на ваш комп’ютер закінчено. Встановлені програми можна відкрити за допомогою створених ярликів.
+FinishedLabelNoIcons=Встановлення [name] на ваш комп’ютер завершено.
+FinishedLabel=Встановлення [name] на ваш комп’ютер завершено. Встановлені програми можна відкрити за допомогою створених ярликів.
 ClickFinish=Натисніть «Готово» для виходу з програми встановлення.
 FinishedRestartLabel=Для завершення встановлення [name] необхідно перезавантажити ваш комп’ютер. Перезавантажити комп’ютер зараз?
 FinishedRestartMessage=Для завершення встановлення [name] необхідно перезавантажити ваш комп’ютер.%n%nПерезавантажити комп’ютер зараз?
@@ -296,8 +306,16 @@ ExistingFileReadOnly2=
 ExistingFileReadOnlyRetry=&Видалити атрибут "лише читання" та спробувати знову
 ExistingFileReadOnlyKeepExisting=&Залишити існуючий файл
 ErrorReadingExistingDest=Виникла помилка при спробі читання існуючого файлу:
-FileExists=Файл вже існує.%n%nПерезаписати його?
-ExistingFileNewer=Існуючий файл новіший, чим встановлюваний. Рекомендується зберегти існуючий файл.%n%nВи бажаєте зберегти існуючий файл?
+FileExistsSelectAction=Виберіть дію
+FileExists2=Файл вже існує.
+FileExistsOverwriteExisting=&Замінити існуючий файл
+FileExistsKeepExisting=&Зберегти існуючий файл
+FileExistsOverwriteOrKeepAll=&Повторити дію для всіх подальших конфліктів
+ExistingFileNewerSelectAction=Виберіть дію
+ExistingFileNewer2=Існуючий файл новіший, ніж встановлюваємий.
+ExistingFileNewerOverwriteExisting=&Замінити існуючий файл
+ExistingFileNewerKeepExisting=&Зберегти існуючий файл (рекомендується)
+ExistingFileNewerOverwriteOrKeepAll=&Повторити дію для всіх подальших конфліктів
 ErrorChangingAttr=Виникла помилка при спробі зміни атрибутів існуючого файлу:
 ErrorCreatingTemp=Виникла помилка при спробі створення файлу в папці встановлення:
 ErrorReadingSource=Виникла помилка при спробі читання вихідного файлу:
@@ -331,7 +349,7 @@ UninstallOnlyOnWin64=
 OnlyAdminCanUninstall=Ця програма може бути видалена лише користувачем з правами адміністратора.
 UninstallStatusLabel=Будь ласка, зачекайте, поки %1 видалиться з вашого комп'ютера.
 UninstalledAll=%1 успішно видалено з вашого комп'ютера.
-UninstalledMost=Видалення %1 закінчено.%n%nДеякі елемент неможливо видалити. Ви можете видалити їх вручну.
+UninstalledMost=Видалення %1 завершено.%n%nДеякі елемент неможливо видалити. Ви можете видалити їх вручну.
 UninstalledAndNeedsRestart=Для завершення видалення %1 необхідно перезавантажити ваш комп’ютер.%n%nПерезавантажити комп’ютер зараз?
 UninstallDataCorrupted=Файл "%1" пошкоджений. Видалення неможливе
 
@@ -343,6 +361,7 @@ SharedFileLocationLabel=
 WizardUninstalling=Стан видалення
 StatusUninstalling=Видалення %1...
 
+
 ; *** Причини блокування вимкнення
 ShutdownBlockReasonInstallingApp=Встановлення %1.
 ShutdownBlockReasonUninstallingApp=Видалення %1.